Translation of "naturaleza o crianza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Naturaleza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El conectoma es la confluencia de naturaleza y crianza. | The connectome is where nature meets nurture. |
| Y que incluye naturaleza, y crianza, y a lo que yo me refiero como pesadillas. | And that includes nature, and nurture, and what I refer to as nightmares. |
| Para obtener más consejos de crianza, habrá que esperar al nuevo de libro de crianza de Sharro | For more parenting advice, wait for Sharro's new parenting book |
| Y encaramos la crianza esperando una vida así. | And we went into parenting expecting our lives to look like this. |
| Estas fotos son de naturaleza violenta o sexual, | These pictures are of a violent or sexual nature. |
| Crianza 101 Cómo criar niños a la manera árabe | Parenting 101 How to Raise Children the Arab Way Global Voices |
| Es una granja de cachorros, no un lugar de crianza apropiado. | It's a puppy mill, not a proper breeding place. |
| Realmente queríamos que entendieran la realidad de la crianza con honestidad. | We really wanted to let them understand what the realities of parenting were in an honest way. |
| Es un molino de cachorros y no un lugar serio de crianza. | It's a puppy mill, not a proper breeding place. |
| Y, otra vez, sabemos por el seguimiento a largo plazo que la crianza a mano garantiza mayor supervivencia en la edad adulta de procrear que la crianza con sus padres. | And again, we know from long term monitoring that more of these hand raised chicks survive to adulthood and breeding age than do parent raised chicks. |
| Rufus Griscom y Alisa Volkman hablemos de tabúes de la crianza de los hijos | Let's talk parenting taboos Rufus Griscom Alisa Volkman |
| Recomponer tu trabajo, tu amor, tu juego, tu amistad, la crianza de tus hijos. | Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. |
| Naturaleza | Nature |
| Baste con decir que es como... no es la imagen más bonita de crianza sostenible. | Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming. |
| RG Por eso hoy nos encantaría compartir con Uds los 4 tabúes sobre la crianza. | RG So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos. |
| Los BCN comunicarán igualmente la naturaleza del tipo de interés y la calidad normalizada del tipo de interés cuando resulten pertinentes Naturaleza del tipo de interés efectivo o nominal La naturaleza del tipo de interés refleja las características de los tipos de interés nominal ( N ) o efectivo ( E ) . | The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) . |
| Naturaleza jurídica | Legal nature |
| Esta es una cita típica de una madre abrumada Estoy abrumada con los consejos sobre crianza. | Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice. |
| Voy a publicar todas estas tácticas y muchas otras en mi próximo libro de buena crianza. | I will be publishing all these tactics and many others in my upcoming book on good parenting. Karl Sharro ( KarlreMarks) April 29, 2015 |
| c) La misma cuestión está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza o si | (c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where |
| Esto refleja en parte la dificultad de equilibrar la crianza de los hijos con el trabajo en Corea del Sur, comparado, por ejemplo, con Europa o con los Estados Unidos. | This partly reflects the difficulty of balancing child rearing with work in South Korea, compared to, say, Europe or the US. |
| b) Que se justifiquen por un cambio de la naturaleza o el alcance de las funciones | (b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work |
| iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo. | (iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons. |
| Asimismo, la epigenética (el estudio de los cambios hereditarios en las funciones de los genes que ocurren sin alterar la secuencia del ADN) ha modificado el viejo debate entre naturaleza y crianza, al subrayar el carácter multidimensional de la relación entre desarrollo social y biológico. | Likewise, epigenetics (the study of heritable changes in gene function that occur without altering the DNA sequence) has reshaped the old nature versus nurture debate by highlighting the multi dimensional character of the relationship between biological and social development. |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| Naturaleza es nano. | Nature is nano. |
| e) No está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza | (e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature |
| O Buda, si viera la misma vaca, diría Plantearte esta pregunta niega tu propia naturaleza de vaca . | Or Buddha if he saw the same cow, he would say, Asking this question denies your own nature as a cow. |
| Se trata de mucho más que cultivar comida, como ya verán. Es una forma distinta de pensar en la naturaleza, y una forma de apartarse de la noción de suma cero... la idea cartesiana de que o gana la naturaleza o ganamos nosotros, y si nosotros obtenemos lo que queremos, la naturaleza se ve disminuida. | And this is a lot more than growing food, as you'll see this is a different way to think about nature and a way to get away from the zero sum notion, the Cartesian idea that either nature's winning or we're winning, and that for us to get what we want, nature is diminished. |
| Y por úlimo con esta nota, también quería hacer foco en los sitios de crianza de tiburones bebé. | And lastly with this story, I also wanted to focus on baby sharks, shark nurseries. |
| Ciento veinte mil explotadores obtienen más del 60 de su volumen de negocio de la crianza de bovinos. | A hundred and twenty thousand farmers make more than 60 of their turnover from cattle breeding. |
| En la antigua República Federal se ha introducido un subsidio y un período de crianza, para que el padre o la madre puedan atender a su hijo en los primeros 18 meses. | Despite the redeployment of customs activity to the external frontiers, the number of job losses could be as high as 50 000. |
| a) Abuso sexual Todo atentado o amenaza de atentado físico de naturaleza sexual, cometido mediante el empleo de la fuerza o la coerción o en situación de desigualdad | (a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions |
| Naturaleza de los datos | Nature of data |
| Naturaleza de los datos | Nature of data Nominal rate |
| Naturaleza de los datos | Frequency Monthly |
| Naturaleza de los datos | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Soy optimista por naturaleza. | I am an optimist by nature. |
| La naturaleza está cambiando. | Nature is changing. |
| Me encanta la naturaleza. | I love nature. |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| La naturaleza es bonita. | Nature is beautiful. |
| La naturaleza es cruel. | Nature is cruel. |
| Somos dualistas por naturaleza. | So we are natural born dualists. |
| Naturaleza, ciudad. Nada cambia. | Nature, city. Nothing changes. |
Búsquedas relacionadas : La Naturaleza De Crianza - Crianza - Crianza - Crianza - Naturaleza O El Alcance - La Naturaleza O Condición - Buena Crianza - Esperanza Crianza - Crianza De - Buena Crianza - Crianza Protegido - Buena Crianza - Crianza Helicóptero - Crianza Positiva
