Translation of "olvidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! | Punish us not if we forget or fall into error, our Lord! |
| No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! | Condemn us not if we forget, or miss the mark! |
| No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! | Take us not to task if we forget or make mistakes! |
| No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor! | Do not seize us if we forget or are mistaken our Lord! |
| Señor! No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! | Our Lord, take us not to task if we forget, or make mistake. |
| No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor! | For it shall be the good it earnoth, and against it the evil it earnoth. |
| No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor! | Our Lord, do not condemn us if we forget or make a mistake. |
| No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor! | (O Believers, pray like this to Allah Our Lord, take us not to task if we forget and lapse into error inadvertently. |
| Señor! No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! | 'Our Lord, do not take us to account if we have forgotten, or made a mistake. |
| No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor! | Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. |
| No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor! | Lord, do not hold us responsible for our forgetfulness and mistakes. |
| Señor! No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! | They pray , Our Lord, do not take us to task if we forget or make a mistake! |
| No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor! | Condemn us not if we forget or fall into error our Lord! |
| Trastornos que combinan olvidos frecuentes, molestos en la vida diaria con necesidad de utilizar recordatorios en el día a día, falsos reconocimientos, eventualmente confabulaciones, dificultades de aprendizaje y trastornos en la evocación. | Associated disorders frequent forgetfulness, a handicap in everyday living requiring the subject to use aides mémoire, perceptual distortion, possibly confabulation, difficulty in mastering new tasks, problems with recall |
