Translation of "opinión de los asesores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Opinión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los asesores de Johnson no eran tan optimistas. | Para penasihat Presiden Johnson tidak begitu optimis. |
| Esa persona se rodea de asesores. | That person surrounds himself or herself with advisers. |
| e) Obtención de asistencia de asesores o consultores en relación con los apartados anteriores. | (e) Advisory consultancy assistance related to the above points. |
| e) Obtención de asistencia de asesores o consultores en relación con los apartados anteriores | (e) Advisory consultancy assistance related to the above points |
| Los asesores económicos aseguraron a sus jefes que la recuperación vendría rápidamente. | Economic advisers assured their bosses that recovery would be rapid. |
| Ahora Erdoğan y sus asesores han contraatacado. | Erdoğan and his advisers have now hit back. |
| a nuestros asesores financieros una o dos cositas. | She could teach our financial advisers a few things or two. |
| Y es posible que su futuro político dependa de este proyecto tanto sus asesores como algunas encuestas de opinión recientes sugieren que si no logra firmar el acuerdo, perderá la elección presidencial de marzo de 2015. | His political future may depend on it. His advisers, and recent opinion polls, suggest that if he fails to sign a deal, he will lose the March 2015 presidential election. |
| Las divisiones están en la cabeza de Obama, no entre sus asesores. | The divisions are not among his advisers, but within his own mind. |
| Estos días, Erdoğan y sus asesores dicen cosas muy diferentes. | Erdoğan and his advisers sound very different these days. |
| Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas ) | Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) |
| Asesores gubernamentales destacados, al menos, parecen reconocer el valor de sintonizar estos programas. | Leading government advisers, at least, seem to recognize the value of tuning in. |
| Algunos de los asesores de Mitt Romney parecieron desconcertados por la victoria de Obama no se definían las elecciones con los temas económicos? | Some of Mitt Romney s advisers seemed taken aback by Obama s victory Wasn t the election supposed to be about economics? |
| Cada una de esas personas a su vez tiene asesores que los asesoran, para que puedan asesorar al presidente. | Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president. |
| Por lo que respecta a la creciente necesidad de asesores en el campo de las TIC, sería deseable mantener un control sobre la calidad de los asesores en activo para proteger a las PYME contra profesionales de este sector sin escrúpulos e incompetentes. | As the need for ICT consultants increases, it would be desirable to have controls on the quality of practicing consultants to protect SMEs from unscrupulous and incompetent ICT professionals. |
| El contrato celebrado con los asesores prevé la elaboración de un documento interno de trabajo para su utilización por los servicios de la Comisión. | The contract concluded with the consultants envisages the production of an internal working document for use by the Commission services. |
| La opinión de los economistas fue prácticamente unánime. | The economists were virtually unanimous. |
| De hecho, consideraba a muchos de sus supuestos asesores una amenaza para la paz mundial. | Indeed, he regarded many of his putative advisers as a threat to world peace. |
| Además, conforme a una opinión filtrada del jefe de los asesores jurídicos del Consejo de la UE, la reforma propuesta es ilegal, porque, según el Financial Times (el que recibió la filtración), rebasa las competencias permitidas por la legislación para cambiar las normas de gobierno del Banco Central Europeo . | Moreover, according to a leaked opinion from the EU Council s chief legal adviser, the proposed reform is illegal, because, according to the Financial Times (which received the leak), it goes beyond the powers permitted under law to change governance rules at the European Central Bank. |
| Me da lo mismo la opinión de los demás. | I am indifferent to others' opinions. |
| No todos los estadounidenses compartían la opinión de Wilson. | Not all Americans shared Wilson's opinion. |
| El BCE prestó su apoyo a estas actividades mediante la aportación de asesores técnicos a las misiones de los citados Programas de evaluación . | ECB Annual Report 2002 |
| La mayoría de los países no tiene estudios de opinión. | Most of our countries don't even have any opinion research. |
| Y está escrito, como veremos en su momento, por unos asesores muy habilidosos. | And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. |
| El control de la calidad de los servicios prestados por asesores y proveedores se realiza como parte integrante de las funciones del responsable directo . | The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility . |
| 27. Observa con reconocimiento que el Secretario General ha designado asesores de protección de los niños en misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y lo alienta a que siga designando a esos asesores, cuando corresponda, para las operaciones de mantenimiento de la paz actuales y futuras | 27. Notes with appreciation the appointment by the Secretary General of child protection advisers in United Nations peacekeeping missions, and encourages him to continue to appoint such advisers, where appropriate, to existing and future peacekeeping operations |
| En mi opinión, este tipo de anteposición de los intereses nacio | And today I |
| He cambiado de opinión. | My opinion has changed. |
| Antes de cambiar de opinión | Before changing his mind |
| Esta es una sala de simulación de deliberación de jurado, y podemos ver que detrás del espejo de dos caras están los asesores en una habitación. | This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror. |
| La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria. | Opinion against the direct tax was dominant. |
| y suprimir la opinión sobre los aspectos económicos. | as they were, and deleting the judgment on the economic aspects. |
| Si los asesores de Cameron sobrestimaron el apoyo que podrían recibir de Merkel y otros, subestimaron claramente el poder y la eficacia del Parlamento Europeo. | If Cameron s advisers overestimated the support that they might have received from Merkel and others, they clearly underestimated the power and effectiveness of the European Parliament. |
| Los japoneses realmente tienen una opinión negativa sobre los norteamericanos? | Do Japanese People Really Have a Low Opinion of Americans? Global Voices |
| Lo que me motivó para filmar su comportamiento era algo que pregunté a mis asesores científicos Qué motiva a los polinizadores? | What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers What motivates the pollinators? |
| Cuáles son en tu opinión los errores de estas cuentas de Twitter? | What in your view might be considered the mistakes of such Twitter accounts? |
| Espero que esto permita un cambio de opinión de los miembros del | However, the expectation would be that, in general, the |
| ES 3 ) las siguientes personas físicas o jurídicas que actúen en el ejercicio de su profesión a ) los auditores , contables externos y asesores fiscales | ( 3 ) the following legal or natural persons acting in the exercise of their professional activities ( a ) auditors , external accountants and tax advisors |
| Historia Jaiku fue fundado en Febrero de 2006 por dos antiguos asesores de Nokia Jyri Engeström y Petteri Koponen. | Jaiku was founded in February 2006 by Jyri Engeström and Petteri Koponen from Finland and launched in July of that year. |
| Hay que reconocer que Bill Clinton y sus asesores tenían numerosas razones para ser escépticos. | Admittedly, Bill Clinton and his advisers had plenty of reasons for skepticism. |
| Respeto la opinión de todos. | I respect everybody's opinion. |
| Él no cambió de opinión. | He hasn't changed his mind. |
| Ellos no cambiaron de opinión. | They didn't change their minds. |
| Tom no cambiará de opinión. | Tom won't budge. |
| Mudaba de opinión cada día. | He changed his mind daily. |
Búsquedas relacionadas : Gestión De Los Asesores - Los Opinión - Consultores, Asesores - Asesores Reglamentarios - Asesores Corporativos - Sus Asesores - Ley De Asesores - Asesores De Belleza - Equipo De Asesores - Barra De Asesores - Junta De Asesores - Junta De Asesores - Nombramiento De Asesores - Consejo De Asesores
