Translation of "oportunidades para graduados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los graduados universitarios no son escasos. | College graduates are not in short supply. |
| También presentó Finest Film Awards en junio de 2005 (para los cineastas graduados de Newport). | He also presented the Finest Film Awards (for graduate filmmakers of Newport) in June 2005. |
| Aquí hay una lista de los graduados del año pasado, graduados en Junio, y lo que, actualmente, 48 de ellos están haciendo. | Here is a list of last year's graduates, graduated in June, and what they're currently doing 48 of them. |
| Tienes tres oportunidades para adivinar dónde estuve ayer. | You get three tries to guess where I was yesterday. |
| La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura. | The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher. |
| La inestabilidad laboral tiene muy preocupados a los estudiantes recién graduados. | Occupational stability is of great concern to recently graduated students. |
| Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito. | Kids need opportunities to lead and succeed. |
| Eso me dio muchas oportunidades para ir de compras. | So that did give me a lot of opportunities to go shopping. |
| En resumidas cuentas, oportunidades de sobras para el turismo. | This must not, of course, be confined to the ground the single market must also extend to air transport. |
| George Mtonga, un especialista en inversiones que reside en Zambia, vendiendo tomates para apoyar a los graduados desempleados del país. | George Mtonga, a US based Zambian investment banker selling tomatoes in support of jobless graduates in Zambia. |
| Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades. | The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp |
| Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito. | He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar. |
| El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas. | Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. |
| De hecho, las familias de los graduados (es decir, aquellas personas que les dieron amor y apoyo, sin importar la conexión biológica) son tan protagonistas de estas ceremonias como los graduados mismos. | In fact, these ceremonies are about the graduates families that is, those who have loved and supported them, regardless of their biological connection as much as they are about the graduates themselves. |
| Y dije Bueno, doy clases a universitarios, tengo estudiantes graduados, doy clases de licenciatura. | And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes. |
| Algunos de los seis graduados de la Universidad de Zambia protestando contra el desempleo. | Part of the six University of Zambia graduates during a protest against joblessness. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Habrá más oportunidades. | There will be other chances. |
| Aunque esta maniobra estuvo inspirada en el comentario de Stella sobre los graduados de UNZA que protestaban por la falta de empleos en el país la declaración más amplia es que Zambia no brinda demasiadas oportunidades a los jóvenes zambianos de ambos sexos. | While this stunt was inspired by Stella s comment on the UNZA graduates who protested the lack of Jobs in the country the larger statement is simply that Zambia doesnt afford much opportunities for young Zambian men and women. |
| En todo el mundo estudiantes y graduados recientes realizan trabajos rutinarios para solventar sus estudios o sus gastos mientras buscan un empleo mejor. | Around the world students and recent graduates do grunt work to make their way through school or to tide them over while job hunting. |
| Veo oportunidades similares para las enseñanzas primaria y secundaria en el futuro. | I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future. |
| Algunos de ellos ofrecen oportunidades para construir una Comu nidad más fuerte. | The European attitude towards the Gulf is still extremely depressing. |
| Por último la política de igualdad de oportunidades para hombres y mujeres. | Thaks to the action of Parliament and the agreement of the Council, the budget offers new albeit limited prospects for the future. |
| Hasta su enfermedad, Günther Landgraf también se hizo cargo de más de 70 estudiantes graduados. | Up until his illness, Günther Landgraf also took care of over 70 graduate students. |
| e) Acceso de los ciudadanos a información sobre oportunidades para ejercer actividades voluntarias | (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering |
| Ciertamente Tom tuvo muchas oportunidades para ir a conciertos cuando estuvo en Boston. | Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston. |
| Dictó clases a los estudiantes graduados de Caltech que se volvieron Clases de gravitación de Feynman . | He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation. |
| Si miramos en las universidades, el 60 de los graduados son mujeres es un cambio significativo. | When we look at the universities, 60 percent of baccalaureate degrees are going to women now, which is a significant shift. |
| Pero los institutos terciarios y las universidades de Estados Unidos solamente producirán, en conjunto, 40.000 graduados calificados. | But all of America s colleges and universities put together will produce only 40,000 qualified graduates. |
| Como medida práctica, la UE y sus Estados miembros deberían ofrecer anualmente 30,000 visas y permisos de trabajo para los estudiantes graduados de los países mediterráneos. | As a practical step, the EU and its member states should offer 30,000 visas and work permits annually for graduates from participating Mediterranean countries. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Nadie piensa que hay oportunidades. | Nobody thinks there's opportunity. |
| Ella no aprovechó sus oportunidades. | She made nothing of her opportunities. |
| Las oportunidades están aquí, tómalas. | Chances are here, take them. |
| Así, las crisis propician oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Pero las oportunidades, muchacho, existen. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Porque hay disponibles oportunidades increíbles. | Because there are amazing opportunities available. |
| África ha recibido muchas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Y abrimos muchas más oportunidades. | And we open up so many more possibilities. |
| En TED hay grandes oportunidades. | Here at TED there are great opportunities. |
| Creo que nuestras políticas debieran estar del lado de las oportunidades para la gente . | And I think our policies should be around giving people a chance. |
| Y los vínculos más estrechos deberían incluir oportunidades para una migración legal a Europa. | And closer ties should include opportunities for legal migration to Europe. |
| Ahora bien, tener dos precios para un dólar idéntico crea enormes oportunidades de arbitraje. | But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities. |
| Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano. | Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. |
| Para que el cuerpo pueda buscar oportunidades y protegerse del peligro, al mismo tiempo. | So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time. |
Búsquedas relacionadas : Becas Para Graduados - Para Los Graduados - Graduados - Oportunidades Para - Jóvenes Graduados - Graduados Terciarios - Graduados Producen - Graduados Universitarios - Perspectivas Graduados - Graduados Calificados - Graduados De - Solicitantes Graduados - Oportunidades Para Voluntarios - Oportunidades Para Aprovechar
