Translation of "pasantes extranjeros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Extranjeros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| iv) Los curricula vitae de los pasantes | (iv) The curriculum vitae of the trainees |
| iv) Los curricula vitae de los pasantes, con indicación de la fecha de nacimiento . | (iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth |
| Son extranjeros. | They're foreigners. |
| Algunos pasantes dijeron que raramente pusieron atención en Extra Place, pero sugirieron que se podría darle una limpiada. | A few passersby said that they rarely thought about Extra Place but suggested that it could use some sprucing up. |
| Tienen sellos extranjeros? | Do you have any foreign stamps? |
| Tengo dos amigos extranjeros. | I have two foreign friends. |
| Tengo muchos amigos extranjeros. | I have many friends in foreign countries. |
| i) Una indicación del objetivo de la formación y de los puestos que habrán de ser ocupados posteriormente por los pasantes | (i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards |
| 4. Observa que se usó un gran número de pasantes y destaca que la aceptación de tales pasantes debe estar en consonancia con las directrices, las normas y los reglamentos establecidos, en particular en lo que respecta a la naturaleza excepcional de una asignación de seis meses de duración | 4. Notes that a large total number of interns were used, and stresses that the acceptance of such interns should be consistent with the established guidelines, rules and regulations, in particular as regards the exceptional nature of a six month assignment |
| Carolina Pirola, española, nos acompaña desde el 2012, y actualmente apoya en la evaluación y revisión de las traducciones de los pasantes. | Carolina Pirola from Spain has been with us since 2012 and currently assists in evaluating and reviewing the interns' translations. |
| 5. Observa también que se usó un gran número de pasantes y destaca que la aceptación de tales pasantes debe estar en consonancia con las directrices, las normas y los reglamentos establecidos, en particular en lo que respecta a la naturaleza excepcional de una asignación de seis meses de duración | 5. Notes also that a large total number of interns were used, and stresses that the acceptance of such interns should be consistent with the established guidelines, rules and regulations, in particular as regards the exceptional nature of a six month assignment |
| c) Expulsión de los extranjeros | (c) Expulsion of aliens |
| Te interesan los idiomas extranjeros? | Are you interested in foreign languages? |
| Aprende idiomas extranjeros con rapidez. | He is quick at learning a foreign language. |
| Me gusta estudiar idiomas extranjeros. | I like to study foreign languages. |
| Me gustan los idiomas extranjeros! | I like foreign languages! |
| Actuemos como si fuéramos extranjeros. | Let's act like we're foreigners. |
| Me gustan los idiomas extranjeros! | I like foreign languages. |
| Todos los niños son extranjeros. | Children are all foreigners. |
| Nos gusta aprender idiomas extranjeros. | We like to learn foreign languages. |
| Tiene prejuicios contra los extranjeros. | He has a prejudice against foreigners. |
| Tomás odia a los extranjeros. | Tom hates foreigners. |
| Endeudarse con prestadores extranjeros y domésticos. | Borrow from foreign and domestic lenders. |
| No te burles de los extranjeros. | Don't make fun of foreigners. |
| Hablar idiomas extranjeros no es fácil. | Speaking foreign languages is not easy. |
| Fue mi primera noche entre extranjeros. | It was my first night among strangers. |
| Hay muchos turistas extranjeros en Asakusa. | There are many foreign tourists in Asakusa. |
| No te burles de los extranjeros. | Don't poke fun at foreigners. |
| Esta regla solo aplica para extranjeros. | The rule only applies to foreigners. |
| Alguna vez has contratado trabajadores extranjeros? | Have you ever recruited foreign workers? |
| El hotel está lleno de extranjeros. | The hotel's full of foreigners. |
| El hotel está lleno de extranjeros. | The hotel is full of foreigners. |
| Aprendimos esas cosas de los extranjeros. | We learned these things from outsiders. |
| Es decir, no sonaban como extranjeros. | In other words, they didn t sound like foreigners. |
| Recriáramos ser anegados por los extranjeros. | The distinction between 'might' and 'right' has been suspended, as everyone can see. |
| Establecerán contactos con compradores e inversionistas extranjeros. | They will establish contacts with international buyers and investors. |
| Miles de extranjeros visitan cada año Japón. | Thousands of foreigners visit Japan every year. |
| Esta gente odia a todos los extranjeros. | These people hate all foreigners. |
| En otros países, todos nosotros somos extranjeros. | We are all foreigners in other countries. |
| Es difícil para los extranjeros aprender japonés. | It is hard for foreigners to learn Japanese. |
| A los extranjeros les cuesta aprender japonés. | It is hard for foreigners to learn Japanese. |
| Su trabajo es negociar con compradores extranjeros. | His job is to negotiate with foreign buyers. |
| Es difícil para los extranjeros aprender japonés. | It's hard for foreigners to learn Japanese. |
| Por qué os gusta poneros nombres extranjeros? | Why do you like to give yourselves foreign names? |
| Esta ley solo afecta a los extranjeros. | This law only affects foreigners. |
Búsquedas relacionadas : Contratación De Pasantes - Aprendices Y Pasantes - Combatientes Extranjeros - Clientes Extranjeros - Extranjeros Actúan - Estudiantes Extranjeros - Estudios Extranjeros - Préstamos Extranjeros - Ingresos Extranjeros - Empleados Extranjeros - Fondos Extranjeros - Valores Extranjeros - Visitantes Extranjeros
