Translation of "perforación de cimientos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Perforación - traducción : Perforación - traducción : Perforación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un buque de perforación científica. | It's a scientific drilling vessel. |
| Cimientos | |
| Cimientos | Pile foundations |
| Excavación de los cimientos | Excavation of the pit |
| Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia. | So it's the deepest geological bore hole ever drilled. |
| Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas. | They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. |
| Posteriormente, distintos consorcios peteroleros presentaron solicitudes para nuevos intentos de perforación. | In response, various oil companies immediately submitted applications for new drilling projects. |
| Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo, | My point is that this is not oil drilling. |
| Excavación de los cimientos Robert Metsch | Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch |
| Se pusieron los cimientos de la casa. | They laid the foundation of the house. |
| Esta casa tiene cimientos firmes. | This house has a solid foundation. |
| Los cimientos de esta casa empiezan a ceder. | The foundation of this house is beginning to weaken. |
| Con tribuye a destruir los cimientos de Europa. | It is also a European question of women's rights, and we have the oppor |
| b ) servicios de minería prestados en campos petrolíferos o de extracción de gas , incluidos la perforación , los servicios de construcción , reparación y desmantelamiento de torres de perforación y la consolidación de tuberías en pozos de petróleo y de gas . | ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing . |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner |
| En octubre, Ken Salazar, el ministro del interior, levantó la moratoria de perforación tras la explosión. | In October, Secretary of the Interior Ken Salazar had revoked the prohibition on drilling imposed after the explosion. |
| Perforación Los billetes en euros con perforaciones que no queden total o parcialmente cubiertas por la correa o correas de trans porte de la máquina no son aptos si la superficie de la perforación es superior a 10 mm2 . | Hole Euro banknotes with holes which are not partly or fully covered by the machine 's transport belt ( s ) are unfit if the area of the hole is greater than 10 mm2 . |
| Los cimientos mantienen la estructura del edificio. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Perforación de liras italianas destinadas a ser destruidas en una sucursal de la Banca d' Italia , cerca de Roma | Italian lire being marked for destruction at a Banca d' Italia branch near Rome |
| Son los cimientos que posibilitarán la salud personal. | These are the foundations of what's going to make personal health possible. |
| Débiles cimientos causaron que la casa se hundiera. | Weak foundations caused the house to subside. |
| Pueden pasar literalmente de verde a blanco debido a la succión, a la perforación, producida por estas arañas. | They can literally turn from green to white because of the sucking, piercing mouthparts of those spiders. |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Billete en euros doblado Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Folded euro banknote Folded corner |
| Pero bajo la superficie, hay un hervidero de actividad industrial en torno a un montaje de perforación de 8 millones de dólares. | But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight million dollar drill assembly. |
| En estos difíciles cimientos se apoya su hegemonía en Europa. | It is on this uneasy basis that its hegemony in Europe rests. |
| Estas casas fueron quemadas hasta los cimientos por el enemigo. | These houses were burnt down to the ground by the enemy. |
| Diciembre del 2001 perforación de liras italianas destinadas a ser destruidas en una sucursal de la Banca d' Italia , cerca de Roma | December 2001 Italian lire being marked for destruction at a Banca d rsquo Italia branch near Rome |
| Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa Señor, acéptanoslo! | And (remember) when Ibrahim was raising the foundations of the House, along with Ismail (saying), Our Lord! |
| Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa Señor, acéptanoslo! | And recall what time Ibrahim was raising the foundation of the House and also Ismai'l, praying our Lord! accept of us verily Thou! |
| Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa Señor, acéptanoslo! | And (remember) when Ibrahim (Abraham) and (his son) Isma'il (Ishmael) were raising the foundations of the House (the Ka'bah at Makkah), (saying), Our Lord! Accept (this service) from us. |
| Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa Señor, acéptanoslo! | And when Abraham and Ishmael were raising the foundations of the House, (Abraham prayed) Our Lord! Accept from us (this duty). |
| Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa Señor, acéptanoslo! | As Abraham raised the foundations of the House with Ishmael, they prayed Our Lord, accept it from us! |
| Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa Señor, acéptanoslo! | And mention when Abraham was raising the foundations of the House and with him Ishmael, saying , Our Lord, accept this from us. |
| Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa Señor, acéptanoslo! | While Abraham and Ishmael were raising the foundation of the house, they prayed, Lord, accept our labor. |
| Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa Señor, acéptanoslo! | And remember Abraham and Isma'il raised the foundations of the House (With this prayer) Our Lord! |
| Dichos trabajos fueron la excavación de los cimientos y la construcción de los pilares . | This involved the excavation of the pit ( secant bored pile wall ) and construction of the pile foundations . |
| En lugar de reforzar sus cimientos de solidaridad y compasión, la Unión se fractura. | Instead of reinforcing its foundations with solidarity and compassion, the Union has fractured. |
| Hay unas importantes reservas de petróleo que requieren la tecnología para la perforación en aguas profundas, de la que esa empresa carece. | There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks. |
| Desde la costa del estado estadounidense de Florida al Golfo de Méjico no ha aparecido en estos años ninguna nueva perforación petrolera. | There will be no new drilling off the coast of the US Federal State of Florida in the Gulf of Mexico in the coming year. |
| El estado mexicano es débil y la democracia tiene cimientos débiles. | The state in Mexico is ineffective, and democracy has weak foundations. |
| El marco microeconómico y los cimientos para salir adelante no existían. | The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there. |
| Él fundó la tierra sobre sus cimientos no será jamás removida | He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever. |
| Él fundó la tierra sobre sus cimientos no será jamás removida | Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever. |
| Esto es una locura, este gran equipo de perforación envuelto en una manta para mantener a todos calientes perforando a temperaturas de 40ºC. | This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. |
| Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular | Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone, |
Búsquedas relacionadas : Plataforma De Cimientos - Estudios De Cimientos - Tierra De Cimientos - Cimientos Del Edificio - Sacudir Los Cimientos - Construir Los Cimientos - Construido Los Cimientos - Cimientos Del Puente - Perforación - Perforación - Cimientos De La Casa
