Translation of "permanece intacto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Intacto - traducción : Intacto - traducción : Permanece - traducción : Permanece - traducción : Permanece intacto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y pueden ver cómo el árbol vascular permanece intacto. | And you can see the vascular tree that remains intact. |
| Elimina de la lista el calendario seleccionado. El propio calendario permanece intacto. Simplemente se elimina de la lista, y se puede volver a disponer en la lista si se desea. | Remove the selected calendar from the list. The calendar itself is left intact it is simply removed from the list, and may subsequently be reinstated in the list if desired. |
| Ahora solo ganamos cuando se trata de declarar nuevos principios (que es en lo que está centrado el nuevo parlamento), pero el viejo sistema permanece intacto y no existe ninguna alternativa seria. | As of now, we're only winning when it comes to declaring new principles (which is what the new parliament has focused on), but the old system remains intact and there's no serious alternative in the works. |
| Permanece atento. | Stay focused. |
| Al lado, el Hospital General intacto en gran parte. | The general hospital right next door emerged largely unscathed. |
| El misterio permanece. | Mystery prevails. |
| Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar. | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
| Active esta opción si desea mantener el archivo original intacto. | Enable this option if you want leave original files untouched. |
| La puerta permanece cerrada. | The door remains closed. |
| Tani notó que el pasamanos parecía estar intacto, sin estrías cortantes visibles. | Tani noted the handrail appeared to be intact, with no obvious sharp edges. |
| Su significado básico permanece igual. | The basic meaning of it remains the same. |
| El acusado permanece en custodia. | The defendant stays in custody. |
| Todo pasa pero el amor permanece | Everything passes. Love remains. |
| Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto. | For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact. |
| Aún así, cerca del 4 del bosque original de secuoya permanece intacto, salvaje y ahora protegido totalmente protegido en una cadena de pequeños parques que son como perlas en un collar a lo largo de la costa norte de California, que incluyen el parque nacional Redwood . | Even so, about four percent of the primeval Redwood rainforest remains intact, wild and now protected entirely protected in a chain of small parks strung out like pearls along the north coast of California, including Redwood National Park. |
| Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él | We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. |
| Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él | And we have known and believed the love that God hath to us. God is love and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. |
| Esta carne permanece bien en climas fríos. | This meat stays good in cold weather. |
| Hasta qué hora permanece abierta su farmacia? | Until what time does your pharmacy stay open? |
| La tienda permanece abierta todo el día. | The shop stays open all day. |
| En realidad, todavía permanece una cámara ahí. | Actually, there's still a camera out there right now. |
| La función de muchos compuestos permanece desconocida. | The function of many compounds remain unknown. |
| Sobre todo, durante la caída de la Unión Soviética, su enorme arsenal nuclear quedó intacto. | And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact. |
| Todo ha cambiado no obstante, todo permanece igual. | Everything has changed, yet everything remains the same. |
| Siria permanece enclaustrada en una brutal guerra civil. | Syria remains locked in a brutal civil war. |
| La gente permanece en un sitio mientras medita. | People stay in one place while meditating. |
| Permanece a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Daña el cuerpo, pero la mente permanece intacta. | It wastes the body, but the mind remains intact. |
| Permanece en modo de órdenes después de marcar. | Remain in command mode after dialing. |
| Los hombres vienen y van, pero la tierra permanece. | Men go and come, but earth abides. |
| A pesar de todos los contratiempos, él permanece optimista. | Despite all his setbacks, he remains an optimist. |
| La materia, como ves, desaparece, solo el espíritu permanece. | Matter, you see, disappears, only the spirit remains. |
| Gustavia permanece como un reflejo de la época sueca. | Gustavia remains as a reflection of the Swedish period. |
| Israel permanece cercano a Norteamérica y no conoce algo. | Israel stand close to America and it does know something. |
| Nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores (MFA) permanece en silencio. | Our MFA is silent. |
| Por otro lado, si el conectoma todavía está intacto, no se puede ridiculizar a la criogénesis tan fácilmente. | On the other hand, if the connectome is still intact, we cannot ridicule the claims of cryonics so easily. |
| Mientras me reclino mi cabeza permanece más o menos vertical. | As I recline, my head says more or less vertical. |
| Pero un sector de nuestra vida cultural permanece siempre olvidado. | But one sector of our cultural life always remains forgotten. |
| Matt Killingsworth Quieres ser más feliz? Permanece en el momento | Matt Killingsworth Want to be happier? Stay in the moment |
| El diámetro y la longitud total del ET permanece invariable. | The total length and diameter of the ET remain unchanged. |
| El reservorio natural de algunas enfermedades permanece aún sin resolver. | Ebola virus disease The natural reservoir of some diseases remain unclear. |
| Cambiar el destino no funcionó, el destino permanece no modificado. | Changing the destination did not work, the destination stays unmodified. |
| Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos | Yahweh, your word is settled in heaven forever. |
| Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece | One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever. |
| Pero éste, porque permanece para siempre, tiene un sacerdocio perpetuo | But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable. |
Búsquedas relacionadas : Intacto - Dejando Intacto - Mantenido Intacto - Mantenido Intacto - Completamente Intacto - Casi Intacto - Intacto (p) - Cráneo Intacto - Sello Intacto - Cuerpo Intacto
