Tal vez, para ser realmente felices, necesitemos permanecer completamente inmersos y centrados en nuestra experiencia del momento.	Maybe, to really be happy, we need to stay completely immersed and focused on our experience in the moment.
Los que quieran permanecer, pueden permanecer.	Those who want to stay can stay.
Permanecer desconectado	Stay Offline
Permanecer conectado	Stay Connected
Y pueden ver cómo el árbol vascular permanece intacto.	And you can see the vascular tree that remains intact.
Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.	The general hospital right next door emerged largely unscathed.
Pero habiendo dicho esto, el uso del conocimiento de los depredadores así como hacer que la comunidad sienta interés porque el ecosistema se mantenga intacto, parece ser completamente esencial para seguir adelante.	Having said that, the application of knowledge about the predators as well as making the community feel that they have a stake in the ecosystem remaining intact seem completely essential to going forward.
Debemos permanecer aquí.	We must remain here.
Deberíamos permanecer aquí.	We should remain here.
Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar.	And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.
Active esta opción si desea mantener el archivo original intacto.	Enable this option if you want leave original files untouched.
Hemos internalizado el statu quo tan profundamente, tan completamente, que no hacemos más que agachar nuestras cabezas y permanecer callados sin que se nos pida hacerlo.	We ve internalized the status quo so deeply, so thoroughly, that we just lower our heads and keep silent without even being asked to.
Tienes que permanecer despierto.	You have to stay awake.
Has de permanecer despierto.	You must stay awake.
Trata de permanecer alerta.	Try and stay alert.
Puede permanecer un minuto?	Could you stay a minute?
Tenemos que permanecer vigilantes.	We must remain vigilant.
Tani notó que el pasamanos parecía estar intacto, sin estrías cortantes visibles.	Tani noted the handrail appeared to be intact, with no obvious sharp edges.
Sólo tenemos que permanecer juntos.	We just have to stick together.
Tú tienes que permanecer independiente.	You have to remain detached.
Soy incapaz de permanecer concentrado.	I'm incapable of staying focused.
La Comunidad debe permanecer vigilante.	The Community must remain vigilant.
Los que quieran permanecer, pueden hacerlo.	Those who want to remain may do so.
Tienes que permanecer alejado de ellos.	You have to stay away from them.
Tienen que permanecer alejados de ellos.	You have to stay away from them.
Tienes que permanecer alejado de él.	You have to stay away from him.
Tienen que permanecer alejados de él.	You have to stay away from him.
Tienes que permanecer alejado de ella.	You have to stay away from her.
Tienen que permanecer alejados de ella.	You have to stay away from her.
Intenté permanecer levantado toda la noche.	I tried to stay up all night.
No deben permanecer en el anonimato.	They must not remain anonymous.
Permanecer en un sistema de archivos	Stay on one filesystem
Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto.	For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.
Completamente	Fully
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	So how bold they are (for evil deeds which will push them) to the Fire.
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	But why do they insist on the Fire?
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	How audacious they are they are ready even to endure the fire of Hell.
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	How constant are they in their strife to reach the Fire!
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	How patiently they will be in the Fire.
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	How patient they are in pursuit of the Fire!
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	What makes them seek the fire so earnestly (for they are doomed to be punished)?
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	How little do they seem to fear the Fire!
Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?	Ah! what boldness (They show) for the Fire!
Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.	We intended to stay there about two weeks.
Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.	We had thought to stay there a couple of weeks.

Búsquedas relacionadas : Completamente Intacto - Debe Permanecer Intacto - Intacto - Dejando Intacto - Mantenido Intacto - Mantenido Intacto - Casi Intacto - Intacto (p) - Permanece Intacto - Cráneo Intacto - Sello Intacto - Cuerpo Intacto

Muestra esta página en español