Translation of "precios ofrecidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Precios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Servicios de valor añadido ofrecidos antes del pago | Value added services offered before payment |
| Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago | Processing of the payment Value added services offered after payment |
| Pero los servicios ofrecidos por el FMLC nunca han sido más necesarios. | But the services provided by the FMLC have never been more necessary. |
| los discursos y entrevistas ofrecidos por los miembros de los órganos rectores del BCE | speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies |
| Al contrario , se tomarán los tipos de todos los productos ofrecidos por cada agente informador . | instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents shall be covered . |
| Al contrario , se tomarán los tipos de todos los productos ofrecidos por cada agente informador . | instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents are covered . |
| Gran parte de los bienes y servicios que se añadirán al IPCA son ofrecidos por el sector público . | A large part of the goods and services which will be added to the HICP are provided by the government sector . |
| De dónde vienen entonces los altos rendimientos de los productos financieros ofrecidos por el sistema bancario en la sombra? | Where, then, will the high returns of the financial products provided by the shadow banking system come from? |
| Los proveedores de servicios financieros mejorarán así su competitividad y ampliarán la gama de productos ofrecidos a los clientes finales . | More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved . |
| Varios anejos técnicos se han incluido en este documento con el objeto de ampliar 10s analisis ofrecidos en 10s distintos capitulos . | Expanding on the analysis offered in the various chapters , a number of more technical annexes have been included in this document . |
| Asimismo , los discursos y las entrevistas ofrecidos por miembros de los órganos rectores del BCE constituyen un importante medio de comunicación . | Speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies also constitute an important means of communication . |
| Hay también otro modo, donde dos jugadores pueden luchar cara a cara en algunas de los escenarios ofrecidos en el juego. | There is also a versus mode, where two players can fight against each other in some of the arenas featured in the game. |
| precios | prices |
| Precios | Prices |
| Precios... | Prices... |
| Al mismo tiempo, todas las industrias, desde la tecnología de la información hasta la agricultura, dependen de los servicios ofrecidos por la naturaleza. | Pada saat yang sama, semua industri, dari teknologi informasi hingga pertanian, bergantung pada layanan yang disediakan oleh alam. |
| El nivel de servicios de TARGET2 estará mucho más armonizado que en el sistema actual y su servicio básico , que comprenderá todos aquellos servicios y funciones ofrecidos por todos los componentes de TARGET2 , contará con una estructura única de precios para los pagos nacionales y transfronterizos procesados por el sistema . | TARGET2 will have a far more harmonised service level than the present system . The core service of TARGET2 , which includes those services and functions that are offered by all TARGET2 components , will have a single TARGET wide price structure for domestic and cross border TARGET transactions . |
| Precios corrientes | Current prices |
| Cargando precios... | Loading prices... |
| Wenceslao negoció la expansión de Bohemia al norte del Danubio, anexionando territorios ofrecidos por el duque Federico con el fin de mantener su alianza. | Wenceslaus managed to negotiate the expansion of Bohemia north of the Danube, annexing territories offered by Duke Frederick in order of forming and maintaining their alliance. |
| En particular , las entidades de crédito deberían informar sobre los servicios concretos ofrecidos , de forma que los clientes sepan las posibilidades que ofrece la SEPA . | Communication efforts aimed at other endusers should be stepped up in 2008 . In particular , banks should present their actual services on offer , so that customers will know what they can expect from SEPA . |
| Canó fue uno de los cinco prospectos ofrecidos a los Rangers de Texas para completar la adquisición de los Yankees de Alex Rodríguez en 2004. | Canó was one of the five prospects offered to the Texas Rangers to complete the Yankees' acquisition of Alex Rodriguez before the 2004 season. |
| De otra manera, no habrían dejado de ser ofrecidos? Porque los que ofrecen este culto, una vez purificados, ya no tendrían más conciencia de pecado | Or else wouldn't they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins? |
| De otra manera, no habrían dejado de ser ofrecidos? Porque los que ofrecen este culto, una vez purificados, ya no tendrían más conciencia de pecado | For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins. |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| a precios corrientes . | at current prices . |
| 4 Precios estables | 4 Stable prices |
| Los precios volaron. | Prices have jumped. |
| Los precios subieron. | Prices went up. |
| Los precios suben. | Prices rise. |
| Editor de Precios | Price Editor |
| Los servicios electrónicos de información transmiten los argumentos ofrecidos por los responsables de la política monetaria , con frecuencia , inmediatamente después de que se hayan hecho públicos . | Wire services often publish the explanations of monetary policy makers immediately after they have been presented . |
| El Eurosistema apoya tales iniciativas , puesto que , a fin de evitar el riesgo de fragmentación , resulta necesario un cierto grado de armonización entre los servicios ofrecidos . | The Eurosystem supports such initiatives , as a minimum degree of standardisation between different offerings will be necessary to avoid the risk of fragmentation . |
| Todos los 22.000 paquetes de abonos de temporada que fueron ofrecidos en su temporada inaugural fueron vendidos convirtiéndolos en el equipo con más abonados en liga. | All 22,000 season ticket packages offered by the club for its inaugural season were sold, giving them the most season ticket holders in MLS. |
| Las armas se las han brindado, y de manera abundante, los créditos enormes ofrecidos por Estados miembros de la CEE, comprendida la pobre y pequeña Grecia. | And what happened with Iraq is applicable to the generous military aid to Israel. |
| los datos se refieren a la tercera semana del trimestre . Los tipos son las medias de los tipos variables ofrecidos por las sociedades hipotecarias a los hogares | data relate to third week of the quarter Rates are the average variable rates offered by building societies to households |
| Los mecanismos de conversion ofrecidos por 10s bancos centrales nacionales dejaran de existir , a mas tardar , cuando 10s billetes nacionales dejen de ser moneda de curso legal . | The conversion facilities offered by the national central banks will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender . |
| PRECIOS , PRODUCTIVIDAD Y CRECIMIENTO ... | Prices , productivity and growth ... |
| Evolución de los precios | Price developments |
| 2 ) política de precios | 2 ) pricing policies |
| Artículo 4 Precios 1 . | Article 4 Prices 1 . |
| Estabilidad de precios Definición | Price stability definition |
| Los precios están altos. | Prices are high. |
| Los precios son altos. | Prices are high. |
| Los precios están subiendo. | Prices are going up. |
Búsquedas relacionadas : Cursos Ofrecidos - Beneficios Ofrecidos - Productos Ofrecidos - Productos Ofrecidos - Servicios Ofrecidos - Los Cursos Ofrecidos - Pueden Ser Ofrecidos - Están Siendo Ofrecidos - Ofrecidos Para Su Uso - Precios - Precios Excesivos - Precios Promocionales - Precios Agresivos
