Translation of "presidencia rotativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presidencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El momento es ideal Italia se hace cargo de la presidencia rotativa de la UE en julio. | The timing is perfect Italy takes over the EU s rotating presidency in July. |
| El primer ministro italiano, Matteo Renzi, actualmente a cargo de la presidencia rotativa de la Unión Europea, pidió más inversiones, al tiempo que Jean Claude Juncker, presidente electo de la Comisión Europea, declaró que es su primera prioridad . | Italian Prime Minister Matteo Renzi, who currently holds the EU s rotating presidency, has pushed for it, and Jean Claude Juncker, the president elect of the European Commission, has called it his first priority. |
| Ante este contexto, no es de sorprender que la reforma del sistema monetario internacional y su gobernanza tenga un papel destacado en la cumbre del G 20 que se realizará el año próximo en China, que tendrá la presidencia rotativa del grupo. | Given all of this, it is unsurprising that the reform of the international monetary system and its governance will feature prominently at next year s G 20 summit, hosted by China, which will hold the group s rotating presidency. It is not yet clear how China will shape the debate. |
| Presidencia del Comité de Estadísticas ( STC ) | Chairmanship of the Statistics Committee ( STC ) |
| Presidencia del Comité de Billetes ( BANCO ) | Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO ) |
| Ha endurecido la presidencia a Obama? | Has the presidency hardened Obama? |
| Por favor diríjase a la presidencia! | Please address the chair! |
| Dejé de aspirar a la presidencia. | I gave up running for president. |
| Ahora es candidata a la presidencia. | She is now running for president. |
| Fuente sitio web de la presidencia. | Source Presidential Website |
| Qué chapucero montaje de la presidencia. | What a crude montage. |
| Presidencia del Comité de Tecnología Informática ( ITC ) | Chairmanship of the Information Technology Committee ( ITC ) |
| Presidencia de la Conferencia sobre Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Presidencia del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) | Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC ) |
| Presidencia del Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) | Chairmanship of the International Relations Committee ( IRC ) |
| Presidencia del Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) | Chair of the International Relations Committee ( IRC ) |
| Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos | Chair of the Risk Management Committee |
| Presidencia del Comité de Auditoría del BCE | Chairmanship of the ECB Audit Committee |
| Tú incluso podrías llegar a la presidencia! | You can even be a president! |
| EL PRESIDENTE. Le consta a la Presidencia. | This is all we can do in these circumstances. ' |
| Presidencia de la Conferencia de Recursos Humanos ( HRC ) | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Motivo conmemorativo presidencia portuguesa de la Unión Europea . | Feature Portuguese Presidency of the European Union |
| Presidencia del Comité de Metodología de Costes ( COMCO ) | Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO ) |
| Iba a ser el tema de su presidencia. | It was to be the theme of his presidency. |
| Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia. | Dwight Eisenhower was the candidate for president. |
| La Presidencia no puede resolver este pro blema. | Proposal from the Commission to the Council (SEC(90) 1862 final Doc. |
| Presidencia del Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) | Chairmanship of the Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) |
| Cómo cree usted que evolucionará la Presidencia de Xi? | How do you see Xi s presidency evolving? |
| El mundo según los candidatos republicanos a la Presidencia | The world according to the republican presidential candidates |
| Perú tiene la presidencia pro témpore del bloque regional. | Peru has the pro tempore presidency of the regional bloc. |
| Exdictador nigeriano candidato a la presidencia elude debate televisivo | Ex Nigerian Military Dictator Running for President Dodges TV Debate Global Voices |
| Al mismo tiempo, durante su presidencia conservó la humildad. | At the same time, he maintained his humility throughout his Presidency. |
| Fue la declaración de la presidencia y debemos respetarla. | The President said what she said and that is the position. |
| EL PRESIDENTE. La Presidencia comparte su emoción e indignación. | PRESIDENT. The Presidency shares your sense of shock and indignation. |
| 7 de febrero de 2002 PRESIDENCIA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | 7 February 2002 Presidency of the European Central Bank |
| Como consecuencia , la Presidencia del Consejo decidió retirar su propuesta . | As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal . |
| La presidencia checa de hace dos años fue un éxito. | She described Czech presidency from the year before last as a success. |
| Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado. | Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated. |
| De este modo volvió Rákosi a la presidencia de Hungría. | Rákosi once again became the leader of Hungary. |
| Acepto la decisión de la Presidencia sobre esta cues tión. | I accept the decision of the Chair on this matter. |
| Ruego a la Presidencia que emita inmediatamente el oportuno mentís. | I have already had the honour of tabling a motion for a resolution on behalf of my group concerning the destruction of Kuwait, but unfortunately neither that text nor its basic message were accepted by other political groups. |
| Y vuelvo a dar las gracias al vicepresidente Bangemann por haber reconocido esta voluntad de la Presidencia italiana, que intentaremos transmitir a la Presidencia que nos suceda. | RIBEIRO (CG). (PT) Mr President, the deterioration of social inequalities, whatever they are, of regional imbalances, wherever they are, justifies and indeed demands measures and corrective initiatives to be taken. |
| De modo que a más largo plazo, Estados Unidos debe fijarse el objetivo de transferir gradualmente el control de las bases al gobierno japonés y dejar en ellas una fuerza militar rotativa. | A longer term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them. |
| Está jugando con la posibilidad de una presidencia republicana en 2016? | Is he gambling on the chance of a Republican presidency in 2016? |
| Ocho meses duró Jara en la Presidencia del Consejo de Ministros. | Ms. Jara's tenure lasted just eight months. |
Búsquedas relacionadas : Presidencia - Presidencia - Rotativa - Rotativa - Presidencia Espera - Presidencia Griega - Presidencia Colectiva - Presidencia Griega - Presidencia Italiana - Elecciones Presidencia - Máquina Rotativa - Prensa Rotativa
