Translation of "pretende que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué pretende ahora? | What is he up to now? |
| Qué pretende hacer? | What does he intend to do? |
| Lo que pretende aquí es bastante ridiculo. | I take note of your observation, it is a personal statement. |
| es otra mujer que pretende ser mi madre. | She's some other woman pretending to be my mother. |
| Tom no sabe exactamente que pretende hacer María. | Tom doesn't know for certain what Mary is going to do. |
| Nadie pretende levantar un muro. | Nobody intends to erect a wall. |
| Ella pretende jugar al tenis. | She intends to play tennis. |
| Tom pretende convertirse en periodista. | Tom intends to become a journalist. |
| Tom no pretende ir solo. | Tom doesn't intend to go by himself. |
| Sé exactamente qué pretende Tom. | I know exactly what Tom is up to. |
| Pretende dolphin reemplazar a konqueror ? | Has dolphin replaced konqueror ? |
| Qué pretende ser este libro | What this book aims to be |
| La AEDE pretende prohibir a una empresa extranjera que cierre? | The AEDE intends to prohibit a foreign company from closing? |
| Su padre pretende convertirla en pianista. | Her father intends her to be a pianist. |
| Tom pretende averiguar qué está pasando. | Tom plans to find out what's going on. |
| Lo que también resulta problemático es que pretende mantener la jurisdicción militar. | Also problematic civil military jurisdiction will continue to be upheld. |
| Pero lo que realmente pretende hacer es acumular más deuda aún. | But what he really intends to do is accumulate even more debt. |
| La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. | Education aims to develop potential abilities. |
| Aun si Netanyahu lograra lo que pretende, no le serviría de nada. | Even if Netanyahu managed to secure such a Congressional resolution, doing so would not serve his interests. |
| En definitiva, se pretende impulsar lo que será el transporte del futuro. | In short, it hopes to promote what will be the transportation of the future. |
| Se pretende que para la siguiente versión de ktts sea más robusto. | More robust support for SSML is planned for the next version of ktts . |
| Por eso no veo qué es lo que pretende el Sr. Patterson. | What they did was to get it on the agenda during that period on Monday. |
| Es lo que pretende mos hacer en Roma a mediados de diciembre. | On this chapter there has been a deafening silence, from you too. |
| Esos no son métodos dignos de un Parlamento que pretende ser democrático! | Such a way of doing things is unworthy of a parliament that wants to be called democratic! |
| Seguramente Modi no pretende la subordinación a China. | Subordination to China is certainly not Modi s goal. |
| Pretende privar de su poder a la judicatura? | Should the judiciary be deprived of power? |
| Esta lista no es exhaustiva ni pretende serlo. | This is a major change in PHP. |
| Tom pretende ser más cuidadoso en el futuro. | Tom plans to be more careful in the future. |
| La buena noticia es que Francia no es tan francesa como lo pretende. | The good news is that France is not quite as French as it pretends to be. |
| Pero es dudoso que China pueda alcanzar la reequilibración impulsada por el consumo que pretende. | But it is doubtful that China can achieve the consumption driven rebalancing that it seeks. |
| La solución consistirá en salirse de la integración europea que pretende que desaparezcan los agricultores! | Today it is not only the farmers' incomes which are at stake the economic and social equilibrium of many rural areas are under threat. |
| O eso o alguien pretende poner puertas al campo. | Either that or someone wants to put gates to the field. |
| Este manual no pretende explicar practicas generales de programación. | This manual does not attempt to provide instruction about general programming practices. |
| Ella pretende jugar tenis con su padre esta tarde. | She intends to play tennis this afternoon with her father. |
| La Comisión pretende ignorar las denuncias del Parlamento Europeo. | The Commission appears not to hear the European Parliament's complaints. |
| De cualquier modo, si se pretende un futuro para la democracia, tendremos que repensarla. | Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought. |
| Y qué pretende hacer con el problema palestino del que Gaza es parte indisoluble? | And what does it intend to do with the Palestinian problem of which Gaza is an integral part? |
| Hola! Mi nombre es Ricardo y soy un brasileño que pretende hablar muchos idiomas. | Hello! My name is Ricardo and I'm a Brazilian guy who intends to know a lot of languages. |
| Alemania pretende vender el ARMIGER a otras fuerza aéreas europeas. | Germany intended to provide the ARMIGER missile to other European air forces. |
| No obstante, Honda pretende que este nuevo Jazz permita aumentar las ventas dentro del segmento. | Despite these numbers, Honda believes this new Jazz will increase even more its sales in the segment. |
| El zigzag pretende garantizar que todos los apartamentos tengan vistas, en lugar de estar enfrentados. | Trying to zigzag it to make sure that all of the apartments look at the straight views, instead of into each other. |
| Este capítulo pretende ofrecer un resumen técnico de kdeprint que sea comprensible para no programadores. | This chapter aims to give a technical overview of kdeprint which non programmers can comprehend. |
| Pretende la MDA tomar medidas contra todos los sitios web que cometen plagio o inventan? | Does MDA intend to take action against any website that plagiarises or fabricates content? |
| El Sr. Martin se opone a ello y el Sr. Delors pretende que es imposible. | In the current phase, it is important to see how this can be done rather than when and how quickly. |
| No pretende armonizar los sistemas de recogida de datos que se utilizan en cada Estado miembro . | It does not seek to harmonise the data collection systems in use in each Member State . |
