Translation of "previa al establecimiento de trato nacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Establecimiento - traducción : Establecimiento - traducción : Nacional - traducción : Nacional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública. | The establishment of the National System of Public Security. |
| Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación al banco central nacional participante correspondiente . | Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . |
| Trato de no pensar al respecto. | I try not to think about it. |
| De la Guerra Fría al trato frío | The Cold War and the Cold Shoulder |
| La obligación de información previa no se aplicará a las medidas que constituyan una mera transposición de la decisión al ámbito nacional.4. | The obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of such a decision.4. |
| Restaurar sesión previa al iniciar | Restore previous session when logging in |
| Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) . | The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . |
| Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) . | The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . |
| Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message . |
| Un trato es un trato. | A deal is a deal. |
| Este comercio llevó al establecimiento de enclaves comerciales. | Trade led to establishment of commercial posts. |
| Una condición previa para el establecimiento de conexiones entre infraestructuras es la adopción de estándares comunes para el intercambio de órdenes de pago entre sistemas . | A prerequisite for the establishment of links between infrastructures is the adoption of common standards for the exchange of payment orders across systems . |
| Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. | It shall act after consulting the European Parliament. |
| Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. | It shall act after consulting the European Parliament. |
| Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo | It shall act after consulting the European Parliament |
| c) El compromiso del Gobierno del Sudán de facilitar el establecimiento de una institución nacional independiente de derechos humanos | (c) The commitment of the Government of the Sudan to facilitate the establishment of an independent national institution on human rights |
| Mostrar vista previa al pasar por encima de una pestaña | Show preview when hovering tab |
| En 1996, Korfmann ayudó al establecimiento de un parque histórico nacional en Troya y dos años más tarde la Unesco declaró el sitio arqueológico Patrimonio de la Humanidad. | In 1996 he helped to establish a national park around the Troy site and two years later UNESCO declared this site as World Cultural Heritage many tourists come to see the excavation site. |
| Se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo. | It shall act after consulting the European Central Bank. |
| Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato. | If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. |
| Al comienzo era un buen trato, con condiciones bastante aceptables. | At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions. |
| Sólo trato de protegerte. | I'm only trying to protect you. |
| Trato de mantenerme informado. | I try to stay informed. |
| Trato de mantenerme informada. | I try to stay informed. |
| No trato de hacerlo. | I don't intend do that. |
| La ley europea se adoptará previa consulta al Tribunal de Cuentas. | Such European laws shall be adopted after consultation of the Court of Auditors. |
| Muchos denunciaron el trato de la policía civil al atacar una manifestación estudiantil. | The use of civilian police to attack a rally was denounced by many. |
| El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo | It shall act after consulting the European Parliament either |
| El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. | The Council shall act after consulting the European Parliament. |
| Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| Se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo. | It shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. | It shall act after consulting the European Parliament. |
| previa consulta al Parlamento Europeo en los demás casos. | after consulting the European Parliament in other cases. |
| El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. | The Council shall act after consulting the European Parliament. |
| Se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| Se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| Se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Tribunal de Cuentas.3. | The Council shall act after consulting the European Parliament and the Court of Auditors.3. |
| De acuerdo. Es un trato. | All right. It's a deal. |
| Solo trato de ahorrarte tiempo. | I'm only trying to save you time. |
| Yo sólo trato de protegerte. | I'm only trying to protect you. |
| Solo trato de ser cuidadoso. | I'm just trying to be thorough. |
| Solo trato de ser amable. | I'm only trying to be nice. |
| Trato de hacer todo suavemente. | I m trying to do everything very gently. |
| Trato de mejorar la infraestructura. | I'm trying to improve infrastructure. |
Búsquedas relacionadas : Trato Nacional - Previa Al Establecimiento De Fase - Trato Nacional Pleno - Atención Al Trato - Trato Al Cliente - Previa Al Cierre - Contribuir Al Establecimiento De - Trato - Conferencia Previa Al Juicio - Capacitación Previa Al Servicio - Previa Al Servicio Docente - Etapa Previa Al Juicio - Información Previa Al Viaje - Establecimiento Al Por Mayor
