Translation of "prohíbe o restringe" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Forbids Prohibits Prohibit Prohibited Forbid Restrict Narrows Aorta Party Restricted

Examples (External sources, not reviewed)

Restringe tus comentarios al asunto que estamos tratando.	Confine your remarks to the matter we are discussing.
También prohíbe dirigir al dron hacía personas, animales o grupos de gente.	It also forbids pointing the drone towards persons, animals or gatherings of people.
Esa recompensa estrecha nuestro punto focal y restringe nuestra posibilidad.	That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.
Se prohíbe escupir.	Spitting is prohibited.
Qué se prohíbe?	What is being banned?
En cambio otro prohíbe ofender o calumniar al Profeta Mohammed y a sus legados.	Another does prohibit the insult or slander of the prophet Mohamed and his emissaries.
Restringe las operaciones a cierta área rectangular del mapa de alturas.	Restrict further operations to a certain rectangular area of the heightmap.
La nueva ley también prohíbe que los profesores participen u organicen manifestaciones o debates políticos.	The new rule also prohibits teachers from participating in or holding political demonstrations or discussions.
Se prohíbe llevar armas.	It's forbidden to carry arms.
O los encarcela por delitos presuntos o les prohíbe visitar a sus familias en China (aunque lleven veinte o treinta años sin verse).	Either they are jailed for their supposed crimes, or prohibited from visiting their families in China sometimes for two or three decades.
Restringe la disposición de la lista de palabras candidatas. NAME OF TRANSLATORS	Restricts the layout of the list of candidate words.
Restringe las operaciones a un área elíptica dentro del mapa del alturas.	Restrict further operations to a certain ellipsoidal area of the heightmap.
Se prohíbe el trabajo infantil.	The employment of children is prohibited.
Se prohíbe el trabajo infantil.	1.
Has visto a quien prohíbe	Have you seen him who restrains
Has visto a quien prohíbe	What is your opinion regarding him who forbids
Has visto a quien prohíbe	What thinkest thou? He who forbids
Has visto a quien prohíbe	Bethinkest thou him who forbiddeth,
Has visto a quien prohíbe	Have you (O Muhammad (Peace be upon him)) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents,
Has visto a quien prohíbe	Have you seen him who prevents?
Has visto a quien prohíbe	Did you see him who forbids
Has visto a quien prohíbe	Hast thou seen him who dissuadeth
Has visto a quien prohíbe	Tell me, he who forbids
Has visto a quien prohíbe	What do you think? Have you seen he who forbids
Has visto a quien prohíbe	Have you seen the one who forbids
Has visto a quien prohíbe	Have you seen the one who prohibits
Has visto a quien prohíbe	Have you seen him who forbids
Has visto a quien prohíbe	Have you seen one who prevents
Has visto a quien prohíbe	Seest thou one who forbids
Toda religión prohíbe el asesinato.	Every religion prohibits murder.
Se prohíbe apearse en marcha.	Don't get off while the vehicle is in motion.
Se prohíbe asomarse al exterior.	It's forbidden to lean out of windows.
Se prohíbe hablar al conductor.	Don't talk to the driver.
y hoy se prohíbe pescarlos o incluso sacarlos del agua aún si son pescados en forma accidental.	There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.
Y, si os prohíbe algo, absteneos.	And keep your duty to Allah.
Bielorrusia prohíbe Tor y otros anonimizadores	Belarus Bans Tor and Other Anonymizers Global Voices
Eso restringe el potencial de la parte comercial de la economía como motor de crecimiento.	That restricts the potential of the tradable part of the economy as a growth engine.
Se prohíbe la trata de seres humanos.	Trafficking in human beings is prohibited.
La ley prohíbe que los menores fumen.	The law prohibits minors from smoking.
Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla.	It is forbidden to throw things out of the window.
Como la Convención de las Naciones Unidas sobre la Tortura prohíbe explícitamente las penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes , hay que negar su empleo.	The United Nations Convention on Torture explicitly forbids cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment, so their use must be denied.
Una enmienda que prohíbe el matrimonio homosexual es una propuesta perenne, así como una que prohíbe la quema de banderas.	An amendment prohibiting same sex marriage is a perennial offering, as is one prohibiting flag burning.
Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión.	And He forbids immorality, and injustice, and oppression.
La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable.	The prayer prevents indecencies and evils.
La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable.	Surely Prayer forbids indecency and evil.

Muestra esta página en español