Translation of "que explotó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Explotó - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué explotó? | What banged? |
| El Internet explotó. | The Internet has exploded. |
| La guerra explotó en 1939. | War broke out in 1939. |
| La dinamita explotó con un estruendo. | The dynamite went off with a bang. |
| Y luego de eso, simplemente explotó. | And after that, it just went wild. |
| Si has de hacerlo teme a lo que no explotó. | If you must, fear the unexploded. |
| La bomba explotó hace dos días atrás. | The bomb exploded two days ago. |
| Con mi chiste la audiencia explotó de risa. | At my joke, the audience burst into laughter. |
| El auto explotó pocos instantes después del impacto. | The car exploded a few moments after the collision. |
| Mi padre estaba allí cuando explotó la bomba. | My father was there when the bomb exploded. |
| El cáncer explotó la pared de mi desconexión. | Cancer exploded the wall of my disconnection. |
| El coche explotó unos momentos después de la colisión. | The car exploded a few moments after the collision. |
| El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento. | The rocket blew up a few seconds after launch. |
| Y de ese 10 que aterrizó el 16 ni siquiera explotó no estallaron. | And of those 10 percent that landed, 16 percent didn't even go off they were duds. |
| Cuando la guerra explotó en 1939 la cuenta fue pospuesta. | When war broke out in 1939 the bill was postponed. |
| Cuando encendió de nuevo la cortadora de césped, esta explotó. | When he restarted the mower, it sparked an explosion. |
| Tom murió en el acto cuando la bomba que estaba tratando de desactivar explotó. | Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded. |
| Todo el mundo habla acerca de la Gran Explosión. Qué fue lo que explotó? | Everyone talks about the Big Bang. What banged? |
| En 1917 un tren de municiones explotó destruyendo su elaborado techo. | In 1917 an ammunition train blew up destroying its elaborate roof. |
| Hicimos la propuesta en el encuentro, dos segundos, y luego la sala explotó. | We put that proposition to the meeting, two seconds, and then the room exploded. |
| El avión explotó y se hundió en el océano, matando a todas las personas que iban a bordo. | The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board. |
| GV Has dicho que tu vida cambió cuando el Challenger explotó Qué cambió para ti en ese momento? | GV You said your life changed when the Challenger exploded. What shifted for you in that moment? |
| Pero en ese año, la viruela explotó a lo largo de toda la India. | But in that year, smallpox exploded throughout India. |
| Esto aumentó el malestar y forzó al rey a llamar a tropas prusianas la situación explotó. | This led to further unrest, which in turn caused the king to bring in Prussian troops the situation exploded. |
| Después de la declaración de independencia de Estados Unidos, la guerra revolucionaria americana explotó en 1776. | Following the Declaration of Independence from Britain, the American Revolutionary War broke out in 1776. |
| La explicación habitual es que el universo, de alguna forma empezó su existencia, lleno de una clase extraña de energía energía inflacionaria la cual explotó. | The standard explanation is that the universe somehow sprang into existence, full of a strange kind of energy inflationary energy which blew it up. |
| Soy apasionada y ambiciosa, por eso elegí ser ingeniera aeronáutica, que no tenía nada que ver con el espacio para mí...hasta el día en que el Challenger explotó. | I'm driven and really ambitious that way, and so I picked aeronautical engineering which had nothing to do with space for me...until that day . |
| La agresión produjo destrozos en alguno de los barcos españoles y causó heridas a un pescador español al que le explotó en la cara una botella de gasóleo. | One of the Spanish boats was subsequently damaged and a Spanish fisherman injured when a bottle of diesel oil exploded in his face. |
| Pero Rusia, China y otros países sintieron que la OTAN explotó la resolución para urdir un cambio de régimen, en vez de sencillamente proteger a los ciudadanos en Libia. | But Russia, China, and other countries felt that NATO exploited the resolution to engineer regime change, rather merely protecting citizens in Libya. |
| En 1908, un solamente un fragmento de 200 pies de un cometa explotó sobre Siberia y aplanó bosques por quizá cien millas 165 km . | In 1908, just a 200 foot piece of a comet exploded over Siberia and flattened forests for maybe 100 miles. |
| Durante el estreno original del episodio, el satélite de Fox explotó y la costa oeste de los Estados Unidos no pudo ver el primer acto. | During the original airing of the episode, the Fox satellite blew out and the entire West coast of the United States missed the first act of the episode. |
| En 1982, en medio de la guerra fría en la Siberia soviética explotó un gasoducto cuya potencia era de 3 kilotones, equivalente a la cuarta parte de la bomba de Hiroshima. | In 1982, in the middle of the Cold War in Soviet Siberia, a pipeline exploded with a burst of 3 kilotons, the equivalent of a fourth of the Hiroshima bomb. |
| Schanzkowska había trabajado en una fábrica de municiones durante la Primera Guerra Mundial, poco después de la muerte de su prometido en el frente, una granada cayó de su mano y explotó. | Schanzkowska had worked in a munitions factory during World War I when, shortly after her fiancé had been killed at the front, a grenade fell out of her hand and exploded. |
| La primera demolición sería el edificio donde se encontraba una bodega de vinos conocida como Blasen en la esquina de Vestergade y Nørregade, pero esta peligrosa empresa fracasó debido a que la pólvora explotó cuando los hombres estaban transportando las cargas. | The building housing the wine cellar known as Blasen on the corner of Vestergade and Nørregade was to be the first demolition, but this dangerous undertaking failed when the gunpowder blew up while men were still carrying in the charges. |
| Con el resto del mundo árabe volviéndose más democrático, privar a los palestinos de su derecho a la autodeterminación supone crear un polvorín que un día explotará en los territorios ocupados por Israel, de la misma forma que esta semana explotó un autobús en Tel Aviv. | With the rest of the Arab world becoming more democratic, depriving Palestinians of their right to self determination is creating a powder keg that is bound one day to explode in the territories occupied by Israel much as a bus exploded in Tel Aviv this week. |
| A principios de 2009, cuando por culpa de la Gran Recesión la compañía no pudo vender toda su provisión de gas a Europa, intentó recortar el suministro desde Asia Central, pero lo hizo tan repentinamente y sin preaviso que el gasoducto tendido desde Turkmenistán explotó. | In early 2009, when Gazprom could not sell all of its gas to Europe because of the Great Recession, it sought to cut its supplies from Central Asia. It did so suddenly and without warning, causing the pipeline from Turkmenistan to explode. |
| La cadena rusa RT recibió críticas en línea, pues los usuarios de los medios sociales señalaron que el canal de noticias describió al Antares como un cohete ruso estadounidense en 2013, luego de numerosos lanzamientos exitosos, pero de repente lo llamó un misil estadounidense ucraniano , cuando explotó. | RT is catching flack online, where social media users noticed that the news network described the Antares as a Russian American rocket in 2013, after several successful launches, but suddenly called it an American Ukrainian missile, when it blew up. |
| La poetiza Suheir Hammad recita dos piezas escalofriantes de la narrativa What I Will y Break Clustered meditaciones sobre la guerra y la paz, sobre la mujer y el poder. No te pierdas los versos cúlmines No temas a lo que ha estallado. Si has de hacerlo, teme a lo que no explotó . | Poet Suheir Hammad performs two spine tingling spoken word pieces What I Will and break meditations on war and peace, on women and power. Wait for the astonishing line Do not fear what has blown up. If you must, fear the unexploded. |
| DG Pues, ve a Israel. Sabes, ve a Israel. Y un centro comercial explota, y entonces todo mundo se siente desdichado, y una hora y media después por lo menos cuando yo estuve ahí, y estaba a 150 pies del centro comercial cuando explotó regresé a mi hotel y la boda que se había planeado continuaría aún. | DG Well, go to Israel. You know, go to Israel. And a mall blows up, and then everybody's unhappy about it, and an hour and a half later at least when I was there, and I was 150 feet from the mall when it blew up I went back to my hotel and the wedding that was planned was still going on. |
| Quiero que les digas que no hice lo que dices que hice. | I want you to tell them I didn't do what you said I did. |
| y me dijeron que tenía que decirle adiós uno tiene que hacer lo que tiene que hacer. | And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do. |
| Deja que Tom decida que tienes que hacer. | Let Tom decide what you need to do. |
| Quiero que hagas lo que tenés que hacer. | I want you to do what you have to do. |
| Creo que tengo algo que puede que quieras. | I think I've got something you might want. |
| Creo que es lo que hay que hacer. | I think it's the right thing to do. |
Búsquedas relacionadas : Una Bomba Explotó - Que - Que - Que Acredite Que - Que Indica Que - Que Implica Que - Que Encuentran Que - Que Piensa Que - Que Permite Que - Que Indican Que - Que Sabía Que - Que Espera Que - Que Sostuvo Que
