Translation of "que se extendía desde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La frontera de los amorreos se extendía desde la cuesta de Acrabim, desde Sela hacia arriba | The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward. |
| La frontera de los amorreos se extendía desde la cuesta de Acrabim, desde Sela hacia arriba | And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward. |
| Originalmente se extendía también por la Rusia europea, Polonia y Escandinavia. | Its range in the wild originally extended through European Russia to Poland and Scandinavia. |
| Ciro, rey de los persas, entró en Babilonia sin pelea el gran imperio de Babilonia que se extendía desde el centro sur de Irak hasta el Mediterráneo, cae ante Ciro. | Cyrus, king of the Persians, has entered Babylon without a fight the great empire of Babylon, which ran from central southern Iraq to the Mediterranean, falls to Cyrus. |
| De hecho, pensaba que el cuerpo humano se extendía a otras dimensiones que no podemos percibir. Qué hombre más extraño! | He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. What a funny man! |
| Sucedía que cuando alguno se acercaba para postrarse ante él, éste extendía su mano, lo asía y lo besaba | It was so, that when any man came near to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him. |
| Sucedía que cuando alguno se acercaba para postrarse ante él, éste extendía su mano, lo asía y lo besaba | And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him. |
| En ese tiempo, la nave central se extendía hacia el sur y el coro era más amplio. | At that time, the nave was extended to the south and the choir was expanded. |
| Originalmente cubría un extenso territorio que incluyó la mayor parte de la cuenca hidrográfica del río Misisipi y se extendía desde los Grandes Lagos al golfo de México y de las Montañas Apalaches a las Montañas Rocosas. | It originally covered an expansive territory that included most of the drainage basin of the Mississippi River, and stretched from the Great Lakes to the Gulf of Mexico, and from the Appalachian Mountains to the Rocky Mountains. |
| Sin embargo, su fama se extendía cada vez más, y se juntaban a él muchas multitudes para oírle y para ser sanadas de sus enfermedades | But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities. |
| Sin embargo, su fama se extendía cada vez más, y se juntaban a él muchas multitudes para oírle y para ser sanadas de sus enfermedades | But so much the more went there a fame abroad of him and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities. |
| En 1925, promulgó la Ley General de Elecciones, que extendía el voto a todos los ciudadanos varones mayores de 25 años. | In 1925, Katō had the General Election Law enacted, which extended the vote to all male citizens over the age of 25. |
| La frontera de Manasés partía de Aser y se extendía hasta Micmetat que está enfrente de Siquem. La frontera seguía hacia el sur hasta los habitantes de En tapúaj | The border of Manasseh was from Asher to Michmethath, which is before Shechem. The border went along to the right hand, to the inhabitants of En Tappuah. |
| La frontera de Manasés partía de Aser y se extendía hasta Micmetat que está enfrente de Siquem. La frontera seguía hacia el sur hasta los habitantes de En tapúaj | And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En tappuah. |
| Desde que se casó se le ve muy dichoso. | He looks quite happy ever since he got married. |
| El sol brillaba, el mar estaba azul y yo era consciente de que el océano Pacífico se extendía por delante miles de millas, ininterrumpido por la tierra hasta llegar a la costa de Chile. | The sun was shining, the sea was blue, and I was aware of the Pacific Ocean stretching ahead thousands of miles, uninterrupted by land until it reached the coast of Chile. |
| Se cumplen cien años desde que el Titanic se hundió. | A hundred years have passed since the Titanic sank. |
| Mary lleva buscando trabajo desde que se graduó, | Mary has been looking for a job since she graduated. |
| Hay historias que se cuentan desde un escenario. | There are stories you tell from stages. |
| Se puede mirar desde arriba, desde el techo. | You can look at it from on top, from the ceiling. |
| La parte que tocó en el sorteo a la tribu de los hijos de Judá, según sus clanes, se extendía hasta el territorio de Edom y hasta el desierto de Zin en el Néguev, su extremo sur | The lot for the tribe of the children of Judah according to their families was to the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south. |
| La parte que tocó en el sorteo a la tribu de los hijos de Judá, según sus clanes, se extendía hasta el territorio de Edom y hasta el desierto de Zin en el Néguev, su extremo sur | This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast. |
| No ha llamado desde que se fue a Londres. | She hasn't phoned since she went to London. |
| Tom vive como un indigente desde que se separó. | Tom's been living like a beggar ever since he got separated. |
| Modo de audio que se pedirá desde el dispositivo | Audio mode to request from the device |
| Los impíos se alienaron desde la matriz se descarriaron desde el vientre, hablando mentira | The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies. |
| Los impíos se alienaron desde la matriz se descarriaron desde el vientre, hablando mentira | The wicked are estranged from the womb they go astray as soon as they be born, speaking lies. |
| la única construcción que se puede ver desde la luna. | The Great Wall is the only thing that can be seen from the moon. |
| Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo. | Many improvements have been made since this century began. |
| Han pasado dos años desde que se marchara de Hawái. | It is two years since he left for Hawaii. |
| Han pasado dos meses desde que se fue a Francia. | Two months have passed since he left for France. |
| Han pasado tres horas y media desde que se marchó. | Three and a half hours have passed since he left. |
| Han pasado tres meses desde que se fue de Japón. | It has been three months since he left Japan. |
| No me he sentido así desde que Mary se fue. | I haven't felt that way since Mary left. |
| Esto es algo que se conoce desde hace un montón. | Now this is something that's been known for quite a while. |
| La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía. | The gap has widened since I left. |
| Más al norte, pasaba por el sur de las estribaciones de las sierras de Cazorla y Segura, penetrando en el territorio de Murcia, donde en los territorios de Lorca y Caravaca se extendía un espeso bosque que hacía de frontera. | More to the north, it ran south of the foothils of the ranges of Cazorla and Segura, penetrating in Murcian territory, where, in the territories of Lorca and Caravaca, a thick forest acted as a buffer zone . |
| Desde allí se veía perfectamente. | From there, one could see perfectly. |
| solo se dobló desde abajo, | She just rolled right away from underneath. |
| No se ha sabido nada más de él desde que se marchó a América. | Nothing has been heard from him since he left for America. |
| En la actualidad , la moneda única se utiliza en un área geográfica que se extiende desde Chipre a Irlanda y desde Portugal a Finlandia . | Today , the single currency is used in an area that stretches from Cyprus to Ireland and from Portugal to Finland . |
| La perspectiva que se observa desde Estados Unidos es completamente diferente. | The view from the United States is completely different. |
| Sabemos, desde Napoleón el Pequeño , que se trataba de algo pensado. | It is known that since the time of Napoleon it was a matter of faculty of thinking. |
| No sé nada de Jane desde que se mudó a Tokio. | I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo. |
| Desde que estoy aquí, se me ha ensuciado toda la ropa. | All my clothes have gotten dirty since I've been here. |
Búsquedas relacionadas : No Se Extendía - Validez Se Extendía - Influencia Se Extendía - Mirada Se Extendía - Influencia Se Extendía - Se Extendía A Través - Las Valoraciones Se Extendía - Desde Que Se Unió - Que Se Proyecta Desde - Que Se Extiende Desde - Que Se Extienden Desde - Desde El Que Se - Desde Que Se Conocieron - Que Se Extiende Desde