Translation of "renovada determinación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Determinación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europa necesita una visión renovada y políticas eficaces para convertirla en realidad. | Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. |
| Con este propósito , el Consejo de Gobierno respalda firmemente la determinación de la Comisión de promocionar la renovada Estrategia de Lisboa y anima a las autoridades nacionales a que muestren su decisión en este sentido , aplicando reformas estructurales en Europa . | To this end , the Governing Council strongly supports the Commission in its determination to promote the renewed Lisbon Strategy and encourages national governments to show their determination in this regard by implementing structural reforms in Europe . |
| Admiro su determinación. | I admire your determination. |
| Él caminaba con determinación. | He was walking with his shoulders squared. |
| No subestimes su determinación. | Don't underestimate his determination. |
| La Orangerie fue renovada para trasladar las pinturas a la planta superior de la galería. | The Orangerie was renovated in order to move the paintings to the upper floor of the gallery. |
| Lanzó un episodio piloto, pero fue reemplazada por Gretchen Mol, cuando la serie fue renovada. | She shot a pilot episode, but was replaced by Gretchen Mol when the series was revamped. |
| Sólo con este tipo de ONU renovada la OTAN y otras alianzas militares podrán obtener una | It is only within this kind of renewed UN that NATO or other military alliances can obtain |
| Entonces, la tecnología, sabrán, no es lo más emocionante de esto, exceptuando probablemente su renovada accesibilidad. | So, the technology, you know, isn't the most exciting thing here right now, other than probably its newfound accessibility. |
| Miles de imágenes digitales de la renovada colección de manuscritos medievales y renacentistas de Morgan Library. | Thousands of digital images from the Morgan Library's renowned collection of medieval and Renaissance manuscripts Diringer, David. |
| Cuando el Acta fue renovada en 1922, el área del parque se amplió a 586,8 km². | When the Act was renewed in 1922, the park area was extended to 586.8 km2. |
| Como se afirmaba en la Agenda Social renovada, el futuro de Europa depende de su juventud. | As was stated in the Renewed Social Agenda Europe s future depends on its youth. |
| La determinación de la admisibilidad . | The eligibility assessment . |
| A él le falta determinación. | He lacks decisiveness. |
| La determinación lo es todo. | Determination is everything. |
| A él le falta determinación. | He is lacking in decisiveness. |
| La mala noticia es que Ucrania aún enfrenta amenazas desestabilizadoras considerables, como una renovada ofensiva militar rusa. | The bad news is that Ukraine still faces considerable destabilizing threats beginning with a renewed Russian military offensive. |
| Determinación de las exigencias de reservas | Determination of reserve requirements 70 |
| Perdió determinación. Perdió a su comunidad. | He lost purpose. He lost his community. |
| Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación. | We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination. |
| Algunos de estos riesgos parecen haberse intensificado a raíz de la renovada fortaleza de los precios del petróleo . | Some of these risks appear to have increased in view of the renewed strength of oil prices . |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policy making, direction and coordination |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policymaking, direction and coordination |
| Mi determinación desapareció en el último momento. | My resolution dissolved at the last moment. |
| En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación. | In Pakistan, there was horror, rage and resolve. |
| Quiero hablar de solidaridad y de determinación. | They have acted better than in the past. |
| La UE tiene dos opciones que debe contemplar seriamente una Asociación oriental renovada o una nueva división de Europa. | The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe. |
| Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo. | It takes strategy, time, and determination to pull it off. |
| Error fatal durante la determinación de los datos | Fatal error in determining data |
| F. Determinación de la administración pública nacional mejor remunerada | F. Identification of the highest paid national civil service |
| PARTE 1 Determinación de ciertas IFM Sección 1 Determinación de ciertas IFM sobre la base de los principios de sustituibilidad de los depósitos 1.1 . | PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 . |
| Sección 2 Principios para la determinación de los FMM 2.1 . | Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 . |
| Determinación de recursos adicionales para la Cuenta para el Desarrollo | Identification of additional resources for the Development Account |
| Se debe ver la notable victoria de Cameron como una oportunidad para lanzar una UE renovada y reformada en los dos próximos años. | Cameron s remarkable victory should be viewed as an opportunity to launch a renewed and reformed EU in the next two years. |
| Cualquier deuda ya renovada automáticamente por tres meses podrá renovarse por segunda vez y por otros tres meses , previa conformidad del banco central acreedor . | Any debt already renewed automatically for three months may be renewed a second time for a further three months subject to the agreement of the creditor central bank . |
| determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado | setting of credit and market risk limits , |
| 56 142. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 56 142. The right of the Palestinian people to self determination |
| 57 198. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 57 198. The right of the Palestinian people to self determination |
| 55 87. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 55 87. The right of the Palestinian people to self determination |
| 58 163. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 58 163. The right of the Palestinian people to self determination |
| 59 179. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 59 179. The right of the Palestinian people to self determination |
| 60 146. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 60 146. The right of the Palestinian people to self determination |
| 61 152. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 61 152. The right of the Palestinian people to self determination |
| 62 146. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 62 146. The right of the Palestinian people to self determination |
| Así pues, vota remos, naturalmente, con determinación, pero también con entusiasmo. | DESAMA we shall of course endorse the motion resolutely and with enthusiasm too. |
Búsquedas relacionadas : Renovada Confianza - Versión Renovada - Siempre Renovada - Renovada Atención - Resolución Renovada - Renovada Oferta - Vitalidad Renovada - Conciencia Renovada - Sentir Renovada - Fuerza Renovada - Renovada Plazo - Asociación Renovada - Máquina Renovada - Vida Renovada
