Translation of "ridiculizado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| inmediatamente ridiculizado por los medios por ser en extremo complicado. | Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. |
| El modelo mercantilista puede ser ridiculizado como capitalismo estatal o amiguismo. | The mercantilist model can be derided as state capitalism or cronyism. |
| El niño que lo representaba era burlado, ridiculizado y acosado sin fin. | The child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly. |
| Charlie Hebdo ha ridiculizado a diversas minorías en Francia, incluyendo personas negras, judíos y católicos. | Charlie Hebdo has ridiculed various minorities, including black people, Jews and Catholics, in France. |
| En las redes sociales, partidarios del Frente Patriótico han ridiculizado al grupo tribal Tonga, al que pertenece Hichilema. | On social media, Patriotic Front supporters have ridiculed the Tonga tribal group, to which Hichilema belongs. |
| Chris Anderson esta es una charla valiente porque te expones, en cierta forma, a ser ridiculizado por algunos sectores. | Chris Anderson Now this is actually a courageous talk, because you're kind of setting up yourself in some ways to be ridiculed in some quarters. |
| Hasta ahora, la mayoría de internautas rusos han ridiculizado la ley, abordándola de modo sarcástico y reprendiendo a sus autores. | So far, Russians online have mostly ridiculed the law, embracing it sarcastically and admonishing its authors. |
| Añado, igualmente, que, respecto a la opción de la base jurídica, las propuestas o las observaciones del Parlamento se han ridiculizado regular mente. | We need more information, understanding, a more genuine dialogue, more frequent negotiations. |
| En su expedición de 1907, Fawcett afirmó haber visto y pegado un tiro a una anaconda gigantesca de 62 pies de largo, por lo que fue extensamente ridiculizado por la comunidad científica. | Whilst on the expedition in 1907, Fawcett claimed to have seen and shot a 62 foot long giant anaconda, for which he was widely ridiculed by the scientific community. |
| El economista y Premio Nobel, Paul Krugman, ha ridiculizado lo que denomina el hada de la confianza , la afirmación de que la política fiscal tiene que exigir el respaldo de los mercados de obligaciones. | The Nobel laureate economist Paul Krugman has poured scorn on what he calls the confidence fairy, the claim that fiscal policy must command the support of the bond markets. |
| El líder laborista Ed Miliband fue ampliamente ridiculizado el año pasado como débil, poco convincente y poco agradable pero tal vez gracias a las bajas expectativas, ha mejorado continuamente su credibilidad e imagen de estadista durante la campaña. | Labour s leader, Ed Miliband, was widely derided last year as weak, unconvincing, and unlikeable but, perhaps benefiting from low expectations, he has looked steadily more credible and statesmanlike as the campaign has gone on. |
| Para ser justos, a mucha gente le cuesta pronunciar el nombre de este país un nombre que es continuamente ridiculizado en los medios de comunicación de masas y considerado como todo un reto de pronunciación sin embargo esa gente no se dedica a hacer un documental titulado The Land of Kick Ass Women, Wild Weed and Rising Extremism ( Una tierra de mujeres fuertes y marihuana salvaje donde el extremismo está en auge ). | To be fair, many people struggle to spell a country mainstream media regularly derides as vowel challenged , but not many of those people are making a documentary about that country called The Land of Kick Ass Women, Wild Weed and Rising Extremism. |
