Translation of "rogando por piedad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Piedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Walsingham Majestad. Por favor, dignidad. Piedad. | Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. |
| rogando que, si de alguna manera por la voluntad de Dios, por fin yo sea bien encaminado para ir a vosotros | requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you. |
| rogando que, si de alguna manera por la voluntad de Dios, por fin yo sea bien encaminado para ir a vosotros | Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you. |
| Ya saben, cientos de personas llegaron rogando, toda mi vida esperé por esta clase, haré todo lo necesario para lograrlo . | You know, hundreds of people came in begging, all my life I've been waiting for this class I'll do anything to do it. |
| Tenga piedad! | Have mercy! |
| Ten piedad! | Have pity on me! |
| Sin piedad | No Mercy |
| Piedad con Obama. | Pity Obama. |
| Entonces aquellos hombres se reunieron y hallaron a Daniel rogando e implorando delante de su Dios | Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God. |
| Entonces aquellos hombres se reunieron y hallaron a Daniel rogando e implorando delante de su Dios | Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God. |
| Tened piedad de mí! | Have mercy on me! |
| Tengan piedad de mí! | Have mercy on me! |
| Ten piedad de mí. | Show pity on me. |
| Tenga piedad de mí. | Show pity on me. |
| Tengan piedad de mí. | Show pity on me. |
| No conocen ninguna piedad. | Compassion is alien to them. |
| que desperdiciamos sin piedad. | And we squander them, pretty ruthlessly. |
| Tengan piedad de nosotros. | Have mercy on us please. |
| Que Dios tenga piedad. | May God have mercy. |
| Pero lo que sea que los de la derecha estén haciendo, lo están haciendo mejor que estar rogando. | But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Wherefore ask ye not forgiveness of Allah, that haply ye may be shewn mercy. |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Why seek you not the Forgiveness of Allah, that you may receive mercy? |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | If only you would seek God s forgiveness, so that you may be shown mercy. |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Why should you not seek pardon from Allah so that mercy be shown to you? |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Why will ye not ask pardon of Allah, that ye may receive mercy. |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Why do you not plead to Allah for forgiveness so that you may receive His mercy? |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Why do you not ask the forgiveness of Allah, in order that you find mercy' |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Why do you not seek forgiveness of Allah that you may receive mercy? |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Would that you ask forgiveness from God so that perhaps He will have mercy upon you. |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Why do you not ask forgiveness of Allah so that you may be dealt with mercifully? |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | Why do you not ask forgiveness of God, so that you may be shown mercy? |
| Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad . | If only ye ask Allah for forgiveness, ye may hope to receive mercy. |
| Es por tu piedad que él te reprende o acude contigo a juicio | Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment? |
| Es por tu piedad que él te reprende o acude contigo a juicio | Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment? |
| Quizás, así, se os tenga piedad . | You may well be forgiven. |
| Quizás, así, se os tenga piedad . | Perhaps there may be mercy upon you. |
| Quizás, así, se os tenga piedad. | (The entire Muslim nation is a single brotherhood, without any distinction for caste, creed or colour.) |
| Quizás, así, se os tenga piedad . | Haply so you will find mercy.' |
| Quizás así se os tenga piedad. | Tafsir At Tabari, Vol. 9, Pages 162 4 |
| Quizás, así, se os tenga piedad. | And fear Allah that you may receive mercy. |
| Quizás, así, se os tenga piedad. | Have fear of God so that perhaps you will receive mercy. |
| La piedad es parecida al amor. | Pity is akin to love. |
| resulta que consiguieron un 28 por ciento después de enviarle una carta por correo a cada casa en el país rogando a la gente que se afiliara al programa de donación de órganos. | Turns out that they got to 28 percent after mailing every household in the country a letter begging people to join this organ donation program. |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | And whenever you apply force become tyrannical. |
| Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. | And when you apprehend someone, you seize him mercilessly? |
Búsquedas relacionadas : Rogando Por Favor - Piedad - Piedad Religiosa - Falsa Piedad - Cómo Piedad - Sin Piedad - Gran Piedad - Realmente Piedad - Sin Piedad - Muy Piedad - Sin Piedad - Sin Piedad - Sin Piedad
