Translation of "saborear los placeres" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias. | And you could taste herbs, you could taste spices. |
| Pero puedo saborear cosas. | But I can taste things. |
| Deberías saborear este momento. | You should savour this moment. |
| Deberíais saborear este momento. | You should savour this moment. |
| Deberían saborear este momento. | You should savour this moment. |
| Tenemos que saborear las verduras. | We need to savor vegetables. |
| Respiramos por saborear su caricia cristalina | We breathed but to savor her crystal caress. |
| Cuando estoy resfriado no puedo saborear nada. | When I have a cold, I cannot taste anything. |
| Los bebés realmente nacen con muchos placeres innatos. | Babies really are born with a lot of innate pleasures. |
| Tenemos que saborear raciones más pequeñas de pescado. | We need to savor smaller portions of seafood. |
| La ilusión es el primero de todos los placeres. | Illusion is the first of all pleasures. |
| Me gustaría tener algo para saborear con mi cerveza. | I would like to have something to munch on with my beer. |
| Nuestros placeres son muy antiguos. | Our pleasures are really ancient. |
| Leer es uno de los grandes placeres de la vida. | Reading is one of life's great pleasures. |
| Hoy voy a hablar de los placeres de la vida cotidiana. | I'm going to talk today about the pleasures of everyday life. |
| Viajar es uno de los placeres más tristes de la vida. | Travelling is one of the saddest pleasures of life. |
| pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta | But she who gives herself to pleasure is dead while she lives. |
| pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta | But she that liveth in pleasure is dead while she liveth. |
| traidores, impetuosos, envanecidos y amantes de los placeres más que de Dios | traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God |
| traidores, impetuosos, envanecidos y amantes de los placeres más que de Dios | Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God |
| O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas. | Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. |
| Sabes que la conversación es uno de los grandes placeres de la vida? | Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? |
| El hábito convierte lujosos placeres en aburridas y cotidianas necesidades. | Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities. |
| Esto último significa renunciar a ciertos alimentos, placeres o posesiones. | The latter means foregoing certain foods, pleasures, or possessions. |
| Ahora una hamburguesa de alce es sin duda algo distinto y bastante suculento que saborear. | Now an elk burger is certainly something different and rather succulent to the taste. |
| El que ama los placeres se empobrecerá el que ama el vino y los perfumes no se enriquecerá | He who loves pleasure shall be a poor man. He who loves wine and oil shall not be rich. |
| El que ama los placeres se empobrecerá el que ama el vino y los perfumes no se enriquecerá | He that loveth pleasure shall be a poor man he that loveth wine and oil shall not be rich. |
| Cuando la gente busca el dinero con demasiada avidez, olvida los placeres básicos de la vida. | What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life. |
| Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| Considera a las mujeres placeres desechables y no propósitos con sentido. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo. | People living in town don't know the pleasures of country life. |
| La música es una armonía agradable para el honor de Dios y los placeres permisibles del alma. | Music is an agreeable harmony for the honor of God and the permissible delights of the soul. |
| En otras palabras, tal vez los placeres de la mente nos permitan aumentar nuestra felicidad dejándola divagar. | In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering. |
| Pedís, y no recibís porque pedís mal, para gastarlo en vuestros placeres | You ask, and don't receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures. |
| Pedís, y no recibís porque pedís mal, para gastarlo en vuestros placeres | Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts. |
| La segunda ronda de Los placeres de la lengua fue un paseo donde los participantes hicieron gala de la narración | The second round of The pleasures of language was a walk over which the participants enacted the narration |
| El objetivo del nuevo orden que sustituye al antiguo debe ser el de saborear todavía mejor el triunfo? | Unlike Mrs Jepsen, the balloon sank without trace in Ireland. |
| El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres. | That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. |
| Considera a las mujeres placeres de usar y tirar y no búsquedas con sentido. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| Prefirió, más bien, recibir maltrato junto con el pueblo de Dios que gozar por un tiempo de los placeres del pecado | choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time |
| Prefirió, más bien, recibir maltrato junto con el pueblo de Dios que gozar por un tiempo de los placeres del pecado | Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season |
| Considera que las mujeres son placeres de usar y tirar más que búsquedas con sentido. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que llevan ropas lujosas y viven en placeres están en los palacios reales | But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed, and live delicately, are in kings' courts. |
| Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que llevan ropas lujosas y viven en placeres están en los palacios reales | But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts. |
| Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada. | We allowed them and their fathers time to enjoy till the very end of their lives. |
Búsquedas relacionadas : Saborear - Placeres Simples - Placeres Terrenales - Placeres Hedonistas - Los Placeres Del Mundo - Explotación De Placeres - Saborear El Pensamiento - Saborear El Sabor - Saborear Cada Momento - Saborear La Perspectiva - Saborear Un Reto - Saborear El Sabor
