Translation of "sentó las bases" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sentó - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él sentó las bases para la World Wide Web. | He laid the groundwork for the World Wide Web. |
| Sentó las bases de las matemáticas para las ciencias de la computación y dijo La manera de hacer un computador no es lo importante . | He laid down the mathematical foundations for computer science, and said, It doesn't matter how you make a computer. |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | and the ten bases, and the ten basins on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also the bases, and the basins made he on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | And the ten bases, and ten lavers on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also bases, and lavers made he upon the bases |
| Aunque no significó el fin de la Guerra Fría, fue la prueba de que era posible negociar y acordar, y sentó las bases de futuros pactos. | Meskipun Traktat Pelarangan Uji Coba Terbatas tidak mengakhiri Perang Dingin, namun traktat tersebut memberikan bukti bahwa perundingan dan perjanjian dapat diwujudkan dan menetapkan landasan bagi kesepakatan di masa depan. |
| La declaración Balfour mencionada anteriormente sentó las bases para la inmigración masiva de judíos a Palestina y empezaron los primeros conflictos con la población árabe del lugar. | The aforementioned Balfour Declaration formed the basis for the mass immigration of Jews to Palestine, where the first conflicts began with the local Arab population. |
| Teniendo en cuenta el acuerdo de cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A 51 402, anexo., que sentó las bases de la cooperación entre ambas organizaciones, | Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which laid the foundation for cooperation between the two organizations, |
| Teniendo en cuenta el Acuerdo de Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A 51 402, anexo., que sentó las bases de la cooperación entre ambas organizaciones, | Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which laid the foundation for cooperation between the two organizations, |
| Se sentó y cruzó las piernas. | She sat down and crossed her legs. |
| Las bases están sentadas. | The foundation is laid. |
| El chico se sentó entre las chicas. | The boy sat among the girls. |
| Él se sentó con las piernas cruzadas. | He sat with his legs crossed. |
| Es importante fortalecer las bases. | It is important to strengthen the foundation. |
| De 2011 a 2013, el ingreso anual alcanzó un máximo a 394.000 millones de dólares por encima de los niveles de 1999, y eso sentó las bases para las intervenciones del Kremlin en Ucrania. | In 2011 2013, Russia s annual oil and gas income peaked at 394 billion above 1999 levels, setting the stage for the Kremlin s interventions in Ukraine. |
| Tom se sentó en una de las mesas. | Tom sat down at one of the tables. |
| Tom se sentó en una de las sillas. | Tom sat down on one of the chairs. |
| Las bases de la energía europea | Europe s Energy Essentials |
| Y corrió por todas las bases. | And he ran around the bases. |
| Introducción a las bases de datos | Introduction to Databases |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket. |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. |
| Sentó un precedente. | He set a precedent. |
| Luego se sentó | And then he sat down. |
| 1La Comisión sentó las líneas básicas para la protección del euro en una Comunicación publicada en 1998.2 Sobre dicha base , el Consejo adoptó un Reglamento de base en 2001 , sentando las bases institucionales para la estructura de protección | The Commission set out the basic ideas for the protection of the euro in a Communication it published as early as 19981 . On that basis , the Council adopted a basic Regulation in 20012 , laying the institutional foundations for the protection structure |
| Elimina las conexiones seleccionadas con las bases de datos | Remove selected database connections |
| Él se sentó en el sillón con las manos juntas. | He sat on the couch with folded hands. |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| Jehovah se sentó ante el diluvio Jehovah se sentó como rey para siempre | Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever. |
| Jehovah se sentó ante el diluvio Jehovah se sentó como rey para siempre | The LORD sitteth upon the flood yea, the LORD sitteth King for ever. |
| Bases | Basics |
| Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| El viejo modelo de manufactura, que generó un aumento récord del ingreso per cápita de veinte veces en comparación con los años noventa, también sentó las bases de un consumo excesivo de recursos y deterioro ambiental. | The old manufacturing model, which fueled an unprecedented 20 fold increase in per capita income relative to the early 1990 s, also sowed the seeds of excessive resource consumption and environmental degradation. |
| Tomás se sentó pacientemente. | Tom sat patiently. |
| Las siguientes bases de datos están soportadas actualmente | The following databases are currently supported |
| Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón | There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets under every board two sockets. |
| Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón | And there were eight boards and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets. |
| Se sentó en la cama. | He sat on the bed. |
| Ella se sentó y fumó. | She sat and smoked. |
| Él no salió, se sentó. | He did not go out, he sat down. |
| Se sentó cerca de él. | She sat next to him. |
| Se sentó en el banco. | He sat on the bank. |
| Se sentó en el banco. | She sat on the bank. |
Búsquedas relacionadas : Se Sentó - Se Sentó - Se Sentó - Bases Sobre Las - Sienta Las Bases - Todas Las Bases - Desde Las Bases - Establece Las Bases - Sentando Las Bases - Sienta Las Bases - Sentar Las Bases - Sentado Las Bases