Translation of "sentado las bases" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sentado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La revolución en las tecnologías de las comunicaciones digitales ha sentado las bases de este cambio. | The revolution in digital communication technology has underpinned this shift. |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | and the ten bases, and the ten basins on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also the bases, and the basins made he on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | And the ten bases, and ten lavers on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also bases, and lavers made he upon the bases |
| A escala de la Unión Europea, la Directiva 2003 42 CE ha sentado las bases para tal sistema al imponer la obligación de notificar los sucesos. | At EU level, Directive 2003 42 EC had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences. |
| O algo como Sentado, sentado, sentado . | Or they go, Sit, sit, sit. |
| Las bases están sentadas. | The foundation is laid. |
| Mientras tanto, la distribución de poder económico y político ha experimentado una reconfiguración radical, lo que ha sentado las bases para el surgimiento de un orden internacional multipolar. | Meanwhile, the global distribution of economic and political power has undergone a radical reconfiguration, setting the stage for the emergence of a multipolar international order. |
| Le dicen Sentado, Sentado . | You know, Sit, sit. |
| Es importante fortalecer las bases. | It is important to strengthen the foundation. |
| Las bases de la energía europea | Europe s Energy Essentials |
| Y corrió por todas las bases. | And he ran around the bases. |
| Introducción a las bases de datos | Introduction to Databases |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket. |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. |
| Elimina las conexiones seleccionadas con las bases de datos | Remove selected database connections |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| Bases | Basics |
| Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| Las siguientes bases de datos están soportadas actualmente | The following databases are currently supported |
| Sigue sentado! | Remain seated! |
| Siga sentado! | Remain seated! |
| Le decimos sentado , en el sofá. sentado y sobamos su panza. sentado . y tiro una pelota de tenis, sentado , y entonces saluda a otro perro. | So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog. |
| El diálogo entre Abe y Xi, junto con la cobertura cada vez más grande de los medios, parece haber sentado las bases para que el gobierno japonés tome medidas más enérgicas para resolver el problema. | The dialogue between Abe and Xi, combined with increasing media coverage, seems to have paved the way for more aggressive efforts by the Japanese government to deal with the problem. |
| Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón | There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets under every board two sockets. |
| Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón | And there were eight boards and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets. |
| Él sentó las bases para la World Wide Web. | He laid the groundwork for the World Wide Web. |
| Y esto crea las bases para la inteligencia emocional. | And this creates the foundation for emotion intelligence. |
| Área de objetos de las bases de datos abiertas | Opened database objects area |
| Sin embargo, la Comunidad y sus Estados miembros están preocupados por la escalada de violencia en dicho país, justo en el momento en que finalmente se han sentado las bases para el comienzo de las negociaciones sobre la nueva constitución. | The Community and its Member States are, however, concerned at the rising violence in South Africa at a time when the bases for opening negotiations on the new constitution have finally been established. |
| De modo que habrá ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| Las otras cosas que dieron por sentado, y esta pequeña lección es para mostrarles que ustedes dan por sentado algunas cosas | The other assumption that you made and this little lesson is to show you that you will make assumptions. |
| Prefiero quedarme sentado. | I prefer to remain seated. |
| Sigues sentado, bien. | You sit there, OK. |
| Sentado , huele trasero . | Sit, sniff butt. |
| con sus cuarenta bases de plata dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| con sus cuarenta bases de plata, dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| con sus cuarenta bases de plata dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| Las bases de datos en uso no se pueden cerrar. | Could not close busy database. |
| Configurar las bases de datos para la gestión de paquetesName | Configure the databases for package management |
| Bases de datos | Use String Table |
| Bases de datos | Databases |
| Quédese sentado, por favor. | Remain seated, please. |
Búsquedas relacionadas : Sentado - Bases Sobre Las - Sienta Las Bases - Todas Las Bases - Desde Las Bases - Establece Las Bases - Sentando Las Bases - Sienta Las Bases - Sentar Las Bases - Sentar Las Bases - Sentó Las Bases - Sentar Las Bases
