Translation of "siembra de células" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiempo de siembra | Time Seeded |
| Tiempo máximo de siembra | Maximum seed time |
| Finaliza la siembra | Seeding finishes |
| Tiempo máximo de siembra predeterminado | Default maximum seed time |
| Estamos hechos de células y materia entre las células. | We're made of cells and stuff between cells. |
| Luego tomamos las células, las células vasculares, células de los vasos sanguíneos, bombeamos el árbol vascular con las células del propio paciente. | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
| Quien siembra vientos, recoge tempestades. | You reap what you sow. |
| Siembra los campos con trigo. | Seed the fields with wheat. |
| Quien siembra vientos, recoge tempestades. | Who seeds wind, shall harvest storm. |
| Quien siembra vientos, recoge tempestades. | Sow the wind, reap the whirlwind. |
| Quién siembra vientos, recoge ciclones. | Sow the wind, reap the whirlwind. |
| Quién siembra vientos, recoge tormentas. | Sow the wind, harvest the storm. |
| El sembrador siembra la palabra | The farmer sows the word. |
| El sembrador siembra la palabra | The sower soweth the word. |
| Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder | It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power. |
| Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder | It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power |
| Descubrieron que las células adultas, tomadas de Uds y de mí, podían reprogramarse como células embrionarias que denominaron células IPS, o células madre pluripotentes inducidas. | They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. |
| Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas. | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| División de células | Cell division |
| Máximo de células | Max cells |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. | Maximum seed time reached. |
| Y qué os parece vuestra siembra? | Just ponder over what you sow |
| Y qué os parece vuestra siembra? | So what is your opinion regarding what you sow? |
| Y qué os parece vuestra siembra? | Have you considered the soil you till? |
| Y qué os parece vuestra siembra? | Behold! that which ye sow. |
| Y qué os parece vuestra siembra? | Tell Me! The seed that you sow in the ground. |
| Y qué os parece vuestra siembra? | Have you seen what you cultivate? |
| Y qué os parece vuestra siembra? | Have you considered the seeds you till? |
| Y qué os parece vuestra siembra? | Have ye seen that which ye cultivate? |
| Y qué os parece vuestra siembra? | Ponder upon the soil you till, |
| Y qué os parece vuestra siembra? | And have you seen that seed which you sow? |
| Y qué os parece vuestra siembra? | Have you seen what you sow? |
| Y qué os parece vuestra siembra? | Have you considered what you sow? |
| Y qué os parece vuestra siembra? | Have you thought about what crops you plant? |
| Y qué os parece vuestra siembra? | See ye the seed that ye sow in the ground? |
| La primavera siembra, el otoño cosecha. | Spring sows, autumn reaps. |
| Siembra finalizadaStatus of a torrent file | Seeding completed |
| Se recoge lo que se siembra . | You reap what you sow. |
| Y digo esto El que siembra escasamente cosechará escasamente, y el que siembra con generosidad también con generosidad cosechará | Remember this he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully. |
| Y digo esto El que siembra escasamente cosechará escasamente, y el que siembra con generosidad también con generosidad cosechará | But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. |
| La observación de que las células madre, como células maestras, podrían dar lugar a una variedad de diferentes tipos de células células del corazón, del hígado, células de los islotes pancreáticos capturó la atención de los medios y la imaginación del público. | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| Pero, inmediatamente, la empleada siembra la duda. | The clerk but then doubts after all. |
| El Demonio siembra la discordia entre ellos. | (Because) Shaitan (Satan) verily, sows disagreements among them. |
| El Demonio siembra la discordia entre ellos. | Satan sows discord among them. |
| El Demonio siembra la discordia entre ellos. | Verily it is Satan who sows discord among people. |
