Translation of "siete pecados capitales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siete - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La envidia es uno de los siete pecados capitales. | Envy is one of the seven deadly sins. |
| La lujuria es uno de los siete pecados capitales. | Lust is one of the seven deadly sins. |
| La gula es uno de los siete pecados capitales. | Gluttony is one of the seven deadly sins. |
| La pereza es uno de los siete pecados capitales. | Sloth or laziness is one of the seven deadly sins. |
| Los siete pecados capitales son soberbia, envidia, codicia, ira, lujuria, gula y pereza. | The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth. |
| Los siete pecados capitales son la vanidad, la envidia, la avaricia, la ira, la lujuria, la gula y la pereza. | The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth. |
| procederé contra vosotros con ira hostil y os castigaré siete veces más por vuestros pecados | then I will walk contrary to you in wrath and I also will chastise you seven times for your sins. |
| procederé contra vosotros con ira hostil y os castigaré siete veces más por vuestros pecados | Then I will walk contrary unto you also in fury and I, even I, will chastise you seven times for your sins. |
| Si aun con estas cosas no me obedecéis, volveré a castigaros siete veces más por vuestros pecados | 'If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins. |
| yo mismo procederé también contra vosotros con hostilidad y os azotaré siete veces más por vuestros pecados | then I will also walk contrary to you and I will strike you, even I, seven times for your sins. |
| Si aun con estas cosas no me obedecéis, volveré a castigaros siete veces más por vuestros pecados | And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins. |
| yo mismo procederé también contra vosotros con hostilidad y os azotaré siete veces más por vuestros pecados | Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins. |
| Capitales | Capitals |
| Y si continuáis siéndome hostiles y no me queréis obedecer, yo aumentaré la plaga sobre vosotros siete veces más, según vuestros pecados | 'If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins. |
| Y si continuáis siéndome hostiles y no me queréis obedecer, yo aumentaré la plaga sobre vosotros siete veces más, según vuestros pecados | And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. |
| CAPITALES Y PAGOS | CAPITAL AND PAYMENTS |
| AB Siete? Siete? | AB Seven? Seven? |
| Público Siete. AB Siete. | Audience Seven. AB Seven. |
| Alemania tiene dos capitales. | Germany has two capital cities. |
| Capitales de las regiones | Capitals of Regions |
| La carretera pasa por siete países y cinco capitales nacionales, y une regiones de similar clima y ambiente, las cuales tienen nexos culturales y comerciales desde hace siglos. | The highway passes though seven countries and five national capitals, and links regions of similar climate and environment which have cultural and trade links going back centuries. |
| Confesé mis pecados. | I confessed my sin. |
| Siete, y el suyo? Mujer Siete. | Seven, and yours? Woman Seven. |
| Blanqueo de capitales, pág. 14. | 7 Money laundering, p. 12. |
| Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... | They are those who avoid enormities of sin and abominations save the minor offences. |
| Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... | Those who avoid gross sins and indecencies except for minor lapses your Lord is of Vast Forgiveness. |
| Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... | on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences. |
| Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... | Those who avoid major sins and indecencies, apart from minor and occasional lapses. |
| Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... | Those who avoid the major sins and immoralities, only committing slight ones. |
| Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... | Those who stay away from grave sins and indecency (should know that) for their trivial sins your Lord's forgiveness is vast. |
| Confesamos, pues, nuestros pecados. | We admit our sins. |
| Señor! Perdónanos nuestros pecados! | And we believe. |
| Señor! Perdónanos nuestros pecados! | Our Lord! |
| Confesamos, pues, nuestros pecados. | Now we acknowledge our sins. |
| Confesamos, pues, nuestros pecados. | We have now confessed our sins. |
| Señor! Perdónanos nuestros pecados! | So we believed. Our Lord! |
| Confesamos, pues, nuestros pecados. | Now we confess our sins. |
| Señor! Perdónanos nuestros pecados! | So we believed. |
| Señor! Perdónanos nuestros pecados! | So we believe. |
| Siete | Seven |
| siete | seven |
| Y estaba en desacuerdo con siete , siete experimentos. | And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments. |
| Las siete vacas hermosas son siete años y las siete espigas hermosas también son siete años. Se trata de un mismo sueño | The seven good kine are seven years and the seven good ears are seven years the dream is one. |
| Entonces Balaam dijo a Balac Edifícame aquí siete altares, y prepárame siete toros y siete carneros | Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams. |
| Entonces Balaam dijo a Balac Edifícame aquí siete altares, y prepárame siete toros y siete carneros | And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams. |
Búsquedas relacionadas : Pecados Mortales - Perdonar Pecados - Pecados Pasados - Lavar Los Pecados - Pecados De Omisión - Confesar Sus Pecados - Por Mis Pecados - Perdona Mis Pecados - Pecados De Comisión - Multitud De Pecados - Siete Punto - Hierro Siete - Siete Veces