Translation of "situaciones críticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver Tareas críticas | View Critical Tasks |
| No soportaré las críticas. | I won't abide critiques. |
| Mostrar las tareas críticas | Show critical tasks |
| No son críticas enteramente justas. | This may not be entirely fair, however. |
| La película recibió críticas favorables. | The film received favourable criticism. |
| probamos esas situaciones. | We re trying on these experiences. |
| Tom no maneja bien las críticas. | Tom doesn't take criticism well. |
| Esas son las tres prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| Resalta las tareas críticas en rojo. | Highlight the critical tasks in red. |
| Las contradictorias críticas de Krugman a Cameron | Krugman s Anti Cameron Contradiction |
| El candidato respondió rápidamente a las críticas. | The candidate made a quick response to the criticism. |
| Ella es muy sensible a las críticas. | She is very sensitive to criticism. |
| No seas demasiado sensible a las críticas. | Don't be too sensitive to criticism. |
| Este director es sensible a las críticas. | This director is not insensitive to criticism. |
| Las críticas continuaron inundando los mendios sociales. | Criticism continued to flood social media. |
| Ambas situaciones no están desconectadas. | The two are not unconnected. |
| Conviene distinguir dos posibles situaciones . | It is useful to distinguish between two different scenarios . |
| Y yo comparto algunos aspectos de estas críticas . | And I accept that there are some elements of truth in this criticism . |
| Y es que las relaciones exteriores son críticas. | In fact, that external dimension is essential. |
| Pero esta opinión despierta cada vez más críticas. | But a growing number of voices challenge this view. |
| y ( iii ) las situaciones de crisis . | and ( iii ) crisis situations . |
| La instrucción en situaciones de emergencia | Education in Emergencies |
| Me siento cómodo en situaciones incómodas. | I feel comfortable in awkward situations. |
| Investigaciones destacan que las personas utilizan menos parte del bien común en situaciones públicas que en situaciones anónimas. | Research found that people take less from the common pool in public situations than in anonymous private situations. |
| Pero la física también recibe ese tipo de críticas. | But physics is not without such critics, too. |
| Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera. | This criticism would follow Sullivan throughout his career. |
| Y por supuesto recibimos las mayores críticas en Alemania. | And of course we got the most flak for it in Germany. |
| Sus críticas son positivas, por lo que decide publicarlo. | She gets positive reviews and decides to get it published. |
| Naturalmente, este post atrajo numerosas críticas de ambos partidos. | Naturally, this post drew flak from both parties. |
| Los niños en situaciones de conflicto armado | Children in armed conflict |
| Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo. | There's so little compromise on this, you can't see it. |
| Usar siempre esta codificación en situaciones similares | Always use this encoding in similar situations |
| Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró. | His leg was in critical condition, but fortunately it got better. |
| Y reza más o menos así. No importan las críticas. | And it goes like this It is not the critic who counts. |
| The Crepes of Wrath recibió críticas por lo general positivas. | The Crepes of Wrath received generally positive reviews from critics. |
| El film tuvo poco éxito y no recibió buenas críticas. | The film was not a success and received poor reviews. |
| La clave está en cómo se reacciona a las críticas. | How you react to criticism is key. |
| Por ello, señor Presidente, pienso que es importante que la Comunidad apoye, a través de los Fondos estructurales, a los países y regiones que puedan ser más vulnerables, para tratar de evitar que este sector llegue a situaciones críticas como se puede esperar. | Therefore, Mr President, I think it is important that the Community support the more vulnerable countries and regions through the structural funds to try to prevent the situation in this sector becoming even more critical that expected. |
| Se mire por donde se mire , situaciones anómalas . | Whichever way you look at them , none of these positions makes good sense . |
| Artículo 11 Situaciones de riesgo y emergencias humanitarias | Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies |
| Y en estas situaciones, la angiogénesis se desbalancea. | And in these situations, angiogenesis is out of balance. |
| El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones. | The human brain can adapt to new situations. |
| Él está acostumbrado a este tipo de situaciones. | He is used to such situations. |
| Él está acostumbrado a esta clase de situaciones. | He is used to that type of situation. |
| Pero no son válidas para todas las situaciones. | But they are not applicable in all situations. |
