Translation of "solemne vigilia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mientras tanto la vigilia continua | Meanwhile the vigils continue |
| Aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los halla así, bienaventurados aquellos siervos | They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so. |
| Aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los halla así, bienaventurados aquellos siervos | And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants. |
| Sé que su vigilia continúa en algún lugar. | Her vigil somewhere I know continues. |
| Eso es una solemne tontería! | That's absolute nonsense! |
| La ceremonia fue muy solemne. | The ceremony was very impressive. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And this surely is great evidence if you can understand |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And that is indeed a tremendous oath, if you understand. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | (and that is indeed a mighty oath, did you but know it) |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And verily that is a mighty oath, if ye but knew! |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And verily, that is indeed a great oath, if you but know. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | It is an oath, if you only knew, that is tremendous. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | and this is indeed a mighty oath, if only you knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And lo! that verily is a tremendous oath, if ye but knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And indeed it is a great oath, should you know. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | and that is a mighty oath, if you but knew |
| Si no, diríamos una solemne mentira. | We would have certainly spoken, then, an excessive transgression. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And indeed, it is an oath if you could know most great. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | which is indeed a great oath if only you knew it |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And most surely it is a very great oath if you only knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | and, indeed, that is a most mighty oath, if you only knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And that is indeed a mighty adjuration if ye but knew, |
| Y concertamos con ellos un pacto solemne. | And We took from them a firm covenant. |
| Y concertamos con ellos un pacto solemne. | We made a solemn covenant with them. |
| Y concertamos con ellos un pacto solemne. | We took from them a firm covenant. |
| Y concertamos con ellos un pacto solemne. | And we took from them a solemn covenant. |
| Niños sujetando mensajes de solidaridad en la vigilia en Lahore, Paquistán. | Children holding solidarity messages at the candle light vigil in Lahore, Pakistan. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | Certainly the foolish among us say preposterous things of God. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | And that the fool among us used to utter false exaggerations against Allah. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | The fool among us spoke against God outrage, |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | 'And that the foolish among us i.e. Iblis (Satan) or the polytheists amongst the jinns used to utter against Allah that which was wrong and not right. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | But the fools among us used to say nonsense about God. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | and that the foolish among us have been wont to say outrageous things about Allah |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | And that the foolish one among us used to speak concerning Allah an atrocious lie. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | The foolish ones among us used to speak atrocious lies concerning Allah. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | The ignorant fool among us has spoken outrageously against Allah, |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | And that our foolish one has been saying about Allah an excessive transgression. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | The dimwit one (the devil) among us has been telling confused lies about God. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | And that the foolish amongst us used to forge extravagant things against Allah |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | And now we know that the foolish among us have been saying outrageous things about God. |
| Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. | 'There were some foolish ones among us, who used to utter extravagant lies against Allah |
| Si continuaran su vigilia, qué atestiguarían estos hipotéticos alienígenas en los próximos cien años? | If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years? |
| Gente reunida en una vigilia en memoria de Giles Cistac asesinado de tres disparos. | People gathering for a vigil in memory of Giles Cistac murdered by three gunshots. |
| En la India, estudiantes nepalíes celebraron una vigilia bajo la pancarta PrayforNepal (Reza por Nepal) | In India, Nepalese students held a vigil under the banner PrayforNepal Nepalese students in India hold PrayforNepal vigil We all are in sorrow http t.co aheeJYTQVl pic.twitter.com 0nA3qlne4j CNN iReport ( cnnireport) April 27, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Luz Vigilia - Masa Vigilia - Vigilia Silenciosa - Vigilia (a) - Juramento Solemne - Solemne Compromiso - Sesión Solemne - Promesa Solemne - Solemne Recordatorio - Misa Solemne - Ocasión Solemne - Solemne Promesa
