Translation of "solicitante de asilo rechazados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asilo - traducción : Asilo - traducción : Rechazados - traducción : Solicitante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El solicitante de asilo debiera tener la oportunidad de presentar su demanda en cualquier Estado miembro. | Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State. |
| Muchos fueron rechazados. | Many were turned away. |
| El solicitante de asilo debiera tener la oportunidad de presentar su demanda en cualquier Estado miembro, y a medio plazo dotar de nuevas competencias a la UE. | Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State and, in the medium term, bring new skills to the EU. |
| De 50 postulantes hubo 20 rechazados. | There were 20 failures among 50 applicants. |
| Los rechazados se sienten deprimidos. | The rejected feel dejected. |
| Fueron rechazados por la policía. | They were turned back by the police. |
| En cuanto al objetivo, los Estados miembros deben basar las razones concretas de la detención en la necesidad de examinar correctamente una solicitud de asilo o de prevenir la fuga del solicitante. | As to the aim, Member States should base individual grounds for detention on either the need for an efficient examination of an asylum application or the prevention of absconding by the applicant. |
| Se enviará acuse de recibo al solicitante . | An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . |
| el estatuto jurídico del solicitante | the applicant 's legal status |
| Derecho de asilo | Right to asylum |
| Derecho de asilo | Collective expulsions are prohibited. |
| Política de asilo | Asylum policy |
| Solicitantes de asilo | Asylum Seekers |
| Asilo | Asylum |
| y derecho de asilo | Asylum Policies |
| Los solicitantes de asilo internados se mantendrán separados de los otros nacionales de terceros países que no hayan presentado una solicitud de protección internacional, salvo que sea necesario mantener la unidad familiar y el solicitante consienta en ello. | Asylum seekers in detention shall be kept separately from other third country nationals who have not lodged an application for international protection unless it is necessary to ensure family unity and the applicant consents thereto. |
| estadísticas Asilo | asylum statistics |
| Los solicitantes de asilo internados se mantendrán separados de los otros nacionales de terceros países que no hayan presentado una solicitud de protección internacional, salvo que sea necesario mantener la unidad familiar y que el solicitante consienta en ello. | Asylum seekers in detention shall be kept separately from other third country nationals who have not lodged an application for international protection unless it is necessary to ensure family unity and the applicant consents thereto. |
| una descripción de los procedimientos de gestión de riesgos del solicitante | a description of the applicant 's risk management procedures |
| Plan político de asilo para preparar la segunda fase del sistema europeo común de asilo | Asylum Policy Plan to prepare for the second phase of the Common European Asylum System |
| Reconstruir el sistema de asilo | Rebuilding the Asylum System |
| FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN | ASYLUM AND MIGRATION FUND |
| Fondo de Asilo y Migración | Asylum and Migration Fund |
| Derecho de asilo y refugiados | Asylum and Refugees |
| Equipos de apoyo al asilo | Asylum support teams |
| INMIGRACIÓN Y ASILO | ASYLUM AND IMMIGRATION |
| Asilo y retorno | Asylum and Return |
| Crisis del asilo | asylum crisis |
| Paquete sobre asilo | Asylum package |
| Pero cuando la ira se convierte en desprecio, han sido rechazados. | But when anger turns to contempt, you've been dismissed. |
| Las peticiones de asilo deben examinarse en el marco de la legislación europea en materia de asilo. | Asylum requests should be examined within the framework of European legislation on asylum. |
| El solicitante no estará obligado a justificar su solicitud . | The applicant is not obliged to state the reasons for the application . |
| Está dotado con un conjunto completo de normas para los pagos rechazados y devueltos . | There is a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . |
| Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo | Asylum minimum reception standards |
| Política de asilo, migración y fronteras | Asylum, immigration, borders |
| Política de asilo, migración y fronteras | Asylum, migration and border policy |
| Fondo de Asilo, Migración e Integración | Asylum, Migration and Integration Fund |
| SOLICITUD ASILO DE NACIONAL DE TERCER PAÍS | ASYLUM APPLICATION BY THIRD COUNTRY NATIONALS |
| Reserva de intervención en materia de asilo | Asylum intervention pool |
| Asilo, migración y fronteras | Asylum, migration, borders |
| Asunto Convenio sobre el derecho de asilo | I regret this on behalf of all of us in Parliament. |
| Fondo de Asilo y Migración Asistencia técnica | Asylum and Migration Fund Technical assistance |
| Sin embargo los Highlanders fueron rechazados, tras haber perdido 64 muertos y heridos. | The Highlanders were eventually thrown back, having lost 64 killed and wounded. |
| Poco después China se convirtió en el principal solicitante de patentes del mundo. | Almost immediately, China became the world s top patent filer. |
| Solicitudes de asilo por principales países de origen | Asylum applications from major countries of origin |
Búsquedas relacionadas : Solicitante De Asilo - Solicitante De Asilo - Inicio Solicitante De Asilo - Rechazados - Productos Rechazados - Expresamente Rechazados - Pagos Rechazados - Artículos Rechazados - Ser Rechazados - Gastos Rechazados
