Translation of "soportes de datos grabados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Datos grabados verificados. | Written data verified. |
| Verificando los datos grabados | Verifying written data |
| Verificar los datos grabados | Verify written data |
| Comparar el original con los datos grabados | Compare original with written data |
| También produjo grabados. | He also produced engravings. |
| Con grabados de Anísio Medeiros. | With etchings by Anísio Medeiros. |
| Con grabados de João Athanasio. | With etchings by João Athanasio. |
| Otros servicios de suministro de información ( código 890 ) Comprende servicios de bases de datos la creación de bases de datos , el almacenamiento de datos y la difusión de datos y bases de datos ( incluidos directorios y listas de correo ) , en línea o mediante soportes magnéticos , ópticos o impresos | Other information provision services ( code 890 ) Includes database services database conception , data storage and the dissemination of data and databases ( including directories and mailing lists ) , both on line and through magnetic , optical or printed media |
| El periódico tenía muy buenos grabados. | The newspaper had very good pictures. |
| Si se marca esta opción, después de una grabación con éxito K3b comparará los datos originales de la fuente con los datos grabados, para verificar que el disco se ha grabado correctamente. | If this option is checked, then after successfully writing the disk K3b will compare the original source data with the written data to verify that the disk has been written correctly. |
| Cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. En sus cuatro patas había unos soportes debajo de la pila. Estos soportes eran de bronce fundido y tenían guirnaldas a cada lado | Every base had four bronze wheels, and axles of brass and the four feet of it had supports beneath the basin were the supports molten, with wreaths at the side of each. |
| Cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. En sus cuatro patas había unos soportes debajo de la pila. Estos soportes eran de bronce fundido y tenían guirnaldas a cada lado | And every base had four brasen wheels, and plates of brass and the four corners thereof had undersetters under the laver were undersetters molten, at the side of every addition. |
| Grabados de Voyage pittoresque de la Suisse sirvieron de modelo para el paisaje. | Engravings from Voyage pittoresque de la Suisse served as models for the landscape. |
| I, II y III son varios demos grabados en 1978. | 1, 2 and 3 are several demos recorded in 1978. |
| También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base | There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself. |
| También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base | And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself. |
| La base del programa eran los reportajes (mayoritariamente grabados) y las entrevistas. | The basis of the program was the stories (mostly on tape) and to a lesser extent, the interviews. |
| El video consiste principalmente de segmentos grabados esa noche del viernes 22 de mayo de 2009. | The video consists primarily of segments taped the night of Friday, May 22, 2009. |
| En las puertas del lugar santo había grabados de querubines y de palmeras, así como los que estaban grabados en las paredes. Sobre la fachada del pórtico, por el lado exterior, había un alero de madera | There were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm trees, like as were made on the walls and there was a threshold of wood on the face of the porch outside. |
| En las puertas del lugar santo había grabados de querubines y de palmeras, así como los que estaban grabados en las paredes. Sobre la fachada del pórtico, por el lado exterior, había un alero de madera | And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls and there were thick planks upon the face of the porch without. |
| Las monedas de 2 Euros presentan caracteres grabados sobre las finas líneas del canto ( virola ) . | Euros 2 coins have characters struck into the finely ridged edge . |
| Cada vez más, se escuchan ácidas críticas por parte de quienes hasta ahora eran connotados soportes del establishment. | Increasingly, pillars of the establishment are sounding like shrill critics. |
| La tauromaquia es una serie de 33 grabados del pintor español Francisco de Goya, publicada en 1816. | La Tauromaquia ( Bullfighting ) is a series of 33 prints created by Spanish painter and printmaker Francisco Goya, which was published in 1816. |
| Un reproductor de audio portátil es un dispositivo móvil que permite al usuario escuchar sonidos previamente grabados. | A portable audio player is a personal mobile device that allows the user to listen to recorded audio while mobile. |
| También en ellas talló querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro, ajustado a los grabados | He carved cherubim and palm trees and open flowers and he overlaid them with gold fitted on the engraved work. |
| También en ellas talló querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro, ajustado a los grabados | And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers and covered them with gold fitted upon the carved work. |
| Pero ésta aumentó su prostitución, pues vio hombres grabados en la pared, figuras de caldeos grabadas con ocre rojo | She increased her prostitution for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion, |
| Pero ésta aumentó su prostitución, pues vio hombres grabados en la pared, figuras de caldeos grabadas con ocre rojo | And that she increased her whoredoms for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion, |
| De 1505 a 1511, Marcantonio realizó un total de 80 grabados, con variedad temática desde la mitología pagana a escenas religiosas. | From 1505 1511, Marcantonio engraved about 80 pieces, with a wide variety of subject matter, from pagan mythology, to religious scenes. |
| Desde el suelo hasta encima de la entrada, y por toda la pared del templo, había grabados de querubines y de palmeras | from the ground to above the door were cherubim and palm trees made thus was the wall of the temple. |
| Desde el suelo hasta encima de la entrada, y por toda la pared del templo, había grabados de querubines y de palmeras | From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple. |
| Sobre las planchas de sus soportes y de sus marcos grabó querubines, leones y palmeras, según el espacio de cada uno, con guirnaldas en derredor | On the plates of its stays, and on its panels, he engraved cherubim, lions, and palm trees, according to the space of each, with wreaths all around. |
| Sobre las planchas de sus soportes y de sus marcos grabó querubines, leones y palmeras, según el espacio de cada uno, con guirnaldas en derredor | For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Niños de El Mahalla El Kubra, en Egipto, han sido grabados jugando a asesinar a otros niños al estilo ISIS con palos de madera. | Children from Egypt's El Mahalla El Kubra have been video taped slaughtering other children ISIS style while playing with wooden sticks. |
| Aprovechando su éxito y este aura cultural, Moleskine ha sabido diversificar sus productos bolsos, agendas, bolígrafos, fundas de ordenador... La marca abarca una amplia gama de soportes. | Exploiting its success and the cultural aura, Moleskine diversified its products to include handbags, pens, computer bags. The brand includes every kind of support. |
| En la parte superior de la base había un soporte circular de medio codo de alto, y sobre la base había soportes y marcos que salían de la misma | In the top of the base was there a round compass half a cubit high and on the top of the base its stays and its panels were of the same. |
| En la parte superior de la base había un soporte circular de medio codo de alto, y sobre la base había soportes y marcos que salían de la misma | And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same. |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Los puestos para trabajadores sin calificaciones o poco calificados escasearán cada vez más, y las opor tunidades para expertos en soportes lógicos aumenta rán. | It will only make them uncompetitive and lose more jobs in the long run. Unskilled and low skilled jobs are bound to fall and openings for software experts will grow. |
| La obra Stemmatographia (1714) de Hristofor Zhefarovich es una de los primeros ejemplos de la poesía secular en moderno búlgaro aunque es básicamente una colección de grabados. | Hristofor Zhefarovich's Stemmatographia of 1741 is thought of as the earliest example of modern Bulgarian secular poetry for its quatrains, although it was essentially a collection of engravings. |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| Y se aseguró de que toda esta historia se escribiera en jeroglíficos egipcios reformados grabados en platos de oro, que fueron enterrados en Palmyra, Nueva York. | And he made sure this whole story was written down in reformed Egyptian hieroglyphics chiseled onto gold plates, which he then buried near Palmyra, New York. |
Búsquedas relacionadas : Soportes Grabados - Son Grabados - Fueron Grabados - Temas Grabados - Serie De Grabados - Grabados En Pugna - Grabados Y Dibujos - Soportes Antivibratorios - Con Soportes - Soportes Rígidos - Soportes Tubulares - Sólo Soportes - Soportes Estándar - Soportes Angulares
