Tiene un anillo de valor incalculable.	She has a ring whose value is beyond belief.
Hay un número incalculable de cuerpos celestes en el espacio.	There are countless heavenly bodies in space.
El asunto WikiLeaks tiene un doble valor.	The WikiLeaks affair has a double significance.
Mentir tiene un valor evolutivo para nuestra especie.	Lying has evolutionary value to us as a species.
Si el primer valor es un número, el segundo valor también tiene que ser un número.	If the first value is a number, the second value also has to be a number.
Después de haber quemado la biblioteca en Mosul, los milcianos del ISIS, malditos sean, están destruyendo objetos de valor incalculable en un museo en la provincia de Nínive.	After they have burned the library in Mosul, the ISIS miltants, may they be damned, are destroying priceless artefacts in the Ninawa Museum
Un coche de ocho años casi no tiene valor.	An eight year old car is almost worthless.
El valor preciso de la paz, la reducción de la pobreza y la cooperación medioambiental que han hecho posible las NN.UU. es incalculable.	The precise value of the peace, poverty reduction, and environmental cooperation made possible by the UN is incalculable.
El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.	Gold circulates because it has value, but paper money has value because it circulates.
La pregunta es, qué valor tiene un voto en un ambiente así?	The question is, what value does a vote have if it has all that baggage?
Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático,	Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
Los peligros son numerosos, pero la recompensa es incalculable.	The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge.
El verdadero valor de un hombre no reside en lo que tiene.	The true value of a man does not lie in what he has.
Este artículo no tiene ningún valor.	This article is of no value.
Eso no tiene valor para nosotros.	That is of no value to us.
Esta máquina no tiene ningún valor.	This machine is worthless.
Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo.	What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
La razón por la que esa información tiene un valor es porque nadie más tiene acceso a ella.	And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it.
Una cantidad incalculable de vidas depende de lo que hagamos ahora.	There is no telling how many lives may depend on the steps we take now.
El valor de un hombre no tiene nada que ver con su apariencia.	A man's worth has nothing to do with his appearance.
El valor de un hombre reside en lo que es, no en lo que tiene.	A man's worth lies in what he is, not in what he has.
Si el primer valor es una cadena, el segundo valor también tiene que ser una cadena.	If the first value is a string, the second value also has to be a string.
El valor de un hombre no reside en lo que tiene sino en lo que es.	A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
El valor de un hombre estriba en lo que es en lugar de lo que tiene.	A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene.	A man's worth lies in what he is rather than what he has.
Como la información facilitada por los Estados miembros refleja diferentes prácticas, compararlas tiene un valor limitado.	As the information provided by the Member States reflects different practices, comparing them is of limited value.
Según Davis, el oro simboliza la comodificación de las esculturas de valor incalculable y las hace destacar visualmente en sus pinturas fotorealistas lo que provoca que la gente se dé cuenta de su ausencia.	According to Davis, the gold symbolises commodification of the priceless sculptures and makes them visually stand out in her photorealistic paintings making people aware of their absence.
En realidad, se me ocurre de repente, después de varios años en el negocio, que lo que creamos en la publicidad, que es un valor intangible podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático, valor subjetivo o valor intangible de algún tipo , tiene una cierta mala reputación.	But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
2. Reconoce el valor que tiene un proceso transparente de contratación, colocación y ascensos en la Organización	2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization
El valor de un hombre reside no tanto en lo que tiene como en lo que es.	A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
Considero que el glamur tiene su encanto y valor genuino.	I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.
Su fruto tiene pobre sabor, y no posee valor comercial.	Its fruit has a poor flavor, and is of no commercial value.
Open Russia Y qué valor tiene la investigación de Alexander?	Open Russia And what s the value of this particular research completed by Alexander?
La agresión tiene valor de precedente despreciable en este asunto.	The situation continues to be grave and we do not know how it will end.
No tiene otro uso. No tiene valor nutricional, así que no lo usan para alimentar animales.	It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.
El verdadero valor de un hombre no yace tanto en lo que tiene, sino en lo que es.	The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
Y poseen también los medios necesarios y la legitimación a usarlos dos recursos de valor incalculable, valores en ciertas circunstancias en la cual ningún mercado probablemente y ninguna organización podrá jamás disponer en la misma medida.	And they possess likewise the necessary means, and the legitimate reasons to use them two resources of incommensurable value, under certain circumstances, of which probably no market and no international organisation could ever dispose of in an analogous measure.
José acumuló trigo como la arena del mar, tantísimo que dejó de calcularlo, porque era incalculable	And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering for it was without number.
Introduzca un valor	Enter a value
En Tayikistán el 'Dinero tiene mayor valor que la vida humana'	In Tajikistan 'Money Means More than a Human Life'
Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.	A field with a derived value must have a value template.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
La verdad es que el hablar tiene mucho valor para un niño. El niño puede obtener un buen trato hablando con ustedes.	What the truth is is that speaking has great value to a child the child can get a great deal by talking to you.
La mayoría de la gente piensa que el plástico es un material desechable y que tiene muy poco valor,	Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value.
Sin embargo, eso necesariamente no mengua el valor que tiene su genialidad.	But that does not necessarily detract from his genius.

Búsquedas relacionadas : Un Valor Incalculable - De Un Valor Incalculable - Un Valor Incalculable Enriquecimiento - Tiempo De Un Valor Incalculable - Tiene Un Valor - Tiene Un Valor - Incalculable - Incalculable - Un Número Incalculable - Tesoro De Valor Incalculable - Datos De Incalculable Valor - Activo De Valor Incalculable - Contrato Tiene Un Valor

Muestra esta página en español