La gran pregunta es si actuará como se pretende y si sobrevivirá permanentemente.	The big question is whether it will function as intended and survive permanently.
Utilizar como estándar	Use as Standard
Abe pretende que se lo vea como un intento de restaurar la reputación internacional de Japón como país normal .	Abe would like it to be viewed as an attempt to restore Japan s international reputation as a normal country.
No se puede utilizar una directiva de povray como identificador.	You can not use a povray directive as an identifier.
Como este reactivo es tóxico, se recomienda utilizar una capucha.	As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended.
Utilizar como perfil predeterminado	Use as default profile
El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.	The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.	The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.	The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
No se puede utilizar una palabra reservada de povray como identificador.	You can not use a povray reserved word as an identifier.
Utilizar kdiff3 como un KPart	Using kdiff3 as a KPart
Este directorio contiene imágenes que se pueden utilizar como imágenes de fondo.	This directory contains images that can be used as background picture
e ) información , si el fabricante pretende utilizar una instalación especializada en destrucción , sobre las razones de su utilización y sobre las medidas que se adopten en relación con la instalación .	( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility .
Qué pretende ahora?	What is he up to now?
Qué pretende hacer?	What does he intend to do?
Puede utilizar como quiera los comodines.	Wildcards may be used as needed.
Utilizar dvips como controlador de hiperreferencias	Use dvips as hyperref driver
Utilizar pdftex como controlador de hiperreferencias	Use pdftex as hyperref driver
La buena noticia es que Francia no es tan francesa como lo pretende.	The good news is that France is not quite as French as it pretends to be.
Como los X Men llegan a la escena, Bishop pretende recuperar al bebé.	As X Men arrive on the scene, Bishop pretends to have attempted to retrieve the baby.
Utilizar dirección de correo electrónico como identificador	Use email address as identifier
Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.	You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.
Se puede utilizar, por ejemplo, para probar programas CGI o para utilizar motores de búsqueda que únicamente ofrecen interfaces CGI, como el de Doxygen.	finger
Andorra podrá utilizar el euro como moneda oficial .	Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency .
No puede utilizar un recurso inactivo como estándar.	You cannot use an inactive resource as standard.
Se pretende conocer el desarrollo personal en materia de capacidad de gestión .	The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .
En definitiva, se pretende impulsar lo que será el transporte del futuro.	In short, it hopes to promote what will be the transportation of the future.
Se pretende que para la siguiente versión de ktts sea más robusto.	More robust support for SSML is planned for the next version of ktts .
Nadie pretende levantar un muro.	Nobody intends to erect a wall.
Ella pretende jugar al tenis.	She intends to play tennis.
Tom pretende convertirse en periodista.	Tom intends to become a journalist.
Tom no pretende ir solo.	Tom doesn't intend to go by himself.
Sé exactamente qué pretende Tom.	I know exactly what Tom is up to.
Pretende dolphin reemplazar a konqueror ?	Has dolphin replaced konqueror ?
Qué pretende ser este libro	What this book aims to be
Se trata de una petición demasiado ambiciosa, tal y como está presentada, y es probable que se considere imposible de poner en práctica o excesivamente exigente si se pretende aplicar como norma general.	As worded this sentiment is too ambitious and is likely to be regarded as either impractical or excessively demanding if a general rule.
Este capítulo explica en detalle todas las órdenes disponibles en partman . Se pretende que sirva como referencia para acompañar la información proporcionada en.	This chapter gives detailed explanations of all commands available in partman . It is intended as a reference to accompany the information given in.
Como administrador del sistema podrá crear árboles adicionales. Se pueden utilizar árboles adicionales para los perfiles.	As a system administrator you can create additional trees. Such additional trees can be used for profiles
Creo que se pueden utilizar dos métodos, o se fijan más altos los valores umbral, tal como habíamos propuesto.	But there is still a difference of opinion on one important matter.
No utilizar AT como prefijo. Normalmente Intro lo aborta.	Do n't preface with AT. Enter usually aborts.
Por favor, introduzca lo que desea utilizar como nombre.	Please enter the username you would like to use for login.
Solo se puede utilizar una vez.	You can only use it once.
Su padre pretende convertirla en pianista.	Her father intends her to be a pianist.
Tom pretende averiguar qué está pasando.	Tom plans to find out what's going on.
Queremos utilizar la ciencia para superar las barreras nacionales y culturales como se hace en el AIMS.	We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS.

Búsquedas relacionadas : Como Pretende - Operado Como Se Pretende - Utilizado Como Se Pretende - Realizar Como Se Pretende - Entregado Como Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Como Utilizar - Utilizar Como Se Indica

Muestra esta página en español