Translation of "vagar la mirada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vagar | Wander |
| Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar. | Just wandering around can be a good way to travel. |
| Tal vez estas personas tengan razón. Tal vez dejar vagar la mente sea algo malo. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| Ella apartó la mirada. | She averted her eyes. |
| ), La mirada del ángel . | ), La mirada del ángel . |
| Se dejó a las mascotas sin hogar vagar libremente por la caótica zona afectada tras el terremoto. | Homeless pets were left to roam freely in the chaotic earthquake disaster zone following the earthquake. |
| Me fulminó con la mirada. | He gave me a fierce look. |
| Me fulminó con la mirada. | He shot me down with a glare. |
| Tom nunca volteó la mirada. | Tom never looked back. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Eyes lowered, shame attending. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | humbled their eyes, overspreading them abasement. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)! |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes cast down overwhelmed by humiliation. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | with a humbled look in their eyes , overcast by abasement. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | their eyes are humbled and they are covered with humiliation. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes humbled, humiliation will cover them. |
| Mary le devolvió la mirada sorprendida. | Mary stared back at him in surprise. |
| Ella fijó la mirada en mí. | She stared at me. |
| Le echó una mirada a la chica. | He took a glance at the girl. |
| Él me sostuvo la mirada con ferocidad. | He glared at me fiercely. |
| Rápidamente dirigí mi mirada a la puerta. | I quickly turned my gaze to the door. |
| La mirada puesta en Rusia y Kazajistán | All eyes on Russia and Kazakhstan |
| Nunca sucumbas a la mirada de la gorgona. | Never succumb to the gorgon's stare. |
| Y pensé, no, es una mirada muy íntima, pero no es la mirada de una hija a su padre | And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father. |
| Una mirada dura a la economía mundial blanda | A Hard Look at a Soft Global Economy |
| Y no sólo la mirada occidental está cambiando. | And the Western perspective is not the only one that is evolving. |
| Una nueva mirada a la decadencia de Occidente | The Decline of the West Revisited |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | Neither did sight falter nor exceed the bounds. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The sight did not shift, nor did it cross the limits. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | his eye swerved not nor swept astray. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The sight turned not aside, nor it exceeded. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it). |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The sight did not waver, nor did it exceed. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | His eye did not waver, nor did it stray, |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The eye turned not aside nor yet was overbold. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | His gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | his eyes did not swerve, nor did they stray |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The sight of the Prophet did not swerve, nor did it transgress its limit . |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | (Muhammad's) eyes did not deceive him, nor did they lead him to falsehood. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | The eye did not turn aside, nor did it exceed the limit. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | His sight did not waver nor was it unduly bold. |
| No se desvió la mirada. Y no erró. | (His) sight never swerved, nor did it go wrong! |
| Recorrió con la mirada el lago del valle. | His eyes roamed over the lake in the valley. |
Búsquedas relacionadas : Vagar - Vagar - Vagar - Vagar - Mente Vagar - Vagar Lejos - Vagar Por - Vagar Libremente - Vagar Durante - Plomo Vagar - Vagar Por - Vagar A
