Translation of "Honourable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Honourable - translation :

Keywords : Honorable Honorables Honrosa Honrada Honrado

Examples (External sources, not reviewed)

On honourable pages.	contenido en hojas veneradas,
The honourable recorders.	nobles, escribas,
Honourable and virtuous.	nobles, píos.
Honourable and obedient.	nobles, píos.
obedience, and words honourable.	obedecer y hablar como es debido.
Master of the Honourable Throne.	el Señor del Trono, el Glorioso,
Honourable and Pious and Just.	nobles, píos.
Say, Lord, grant me an honourable entrance and an honourable exit, and sustain me with Your power.	Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
In fact they are honourable bondmen.	Son, nada más, siervos honrados.
That it is a Recitation honourable.	Es, en verdad, un Corán noble,
Treasures, and every kind of honourable place.	de sus tesoros y suntuosas residencias.
Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds).	nobles, escribas,
Theirs shall be forgiveness and honourable sustenance.	Tendrán perdón y generoso sustento.
Treasures, and every kind of honourable position	de sus tesoros y suntuosas residencias.
Kind and honourable, Writing down (your deeds)	nobles, escribas,
Say 'Do not swear honourable obedience is sufficient.	Di No juréis! Una obediencia como se debe.
There is forgiveness for them and honourable provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
and grant me an honourable reputation among posterity,	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
He has prepared an honourable reward for them.	Les habrá preparado una recompensa generosa.
He was honourable in the sight of God.	Alá le tenía consideración.
That this is indeed a qur'an Most Honourable,	Es, en verdad, un Corán noble,
He only is the Most Honourable, the Oft Forgiving.	Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo. No es Él el Poderoso, el Indulgente?
Indeed you only are the most honourable, the dignified!	Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
Indeed You only are the Most Honourable, the Wise.	Perdónanos, Señor! Eres Tú el Poderoso, el Sabio .
And grant me an honourable mention in later generations	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
that this is the speech of an honourable Messenger,	que es, ciertamente, la palabra de un Enviado noble!
Honourable obedience is all that is expected of you .	Una obediencia como se debe.
Rather only He is Allah, the Most Honourable, the Wise.	Pero no! El es Alá, el Poderoso, el Sabio .
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
And appoint for me an honourable mention among the posterity	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
That it is surely the speech brought by messenger honourable.	que es, ciertamente, la palabra de un Enviado noble!
That (this) is indeed an honourable recital (the Noble Quran).	Es, en verdad, un Corán noble,
Taste this you who considered yourself the mighty, the honourable!	Gusta! Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
Verily this is the word of a most honourable Messenger,	Sí, es la palabra de un Enviado noble,
BRITTAN, Sir Leon. The honourable Lady has misunderstood the position.	Esta nueva distorsión del mercado dará lugar, según los cálculos realizados hasta ahora, a la supresión de mil a dos mil puestos de trabajo en los Países Bajos, Alemania, España, Italia, Austria y Suiza.
The Commission asks the honourable Member to refer to this document.	La Comisión ruega a Su Señoría que se sirva remitirse a dicho documento.
If you have to do anything, do it in an honourable way.	Habladas, más bien, como se debe!
So make provision for them and release them in an honourable manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.	Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores
His work is honourable and glorious and his righteousness endureth for ever.	Gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre
Honourable Members must therefore try to moderate their demands of the Commission.	Sus Señorías deberán hacer un esfuerzo de moderación en sus exigencias a la Comisión.
The revelation of the Book is from Allah, the Most Honourable, the Wise.	La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Sabio.
And plenty of war booty, to take and Allah is Most Honourable, Wise.	y mucho botín, del que se apoderarán. Alá es poderoso, sabio.
There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing.	Hay que proveer a las repudiadas como se debe. Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
She said, 'O Council, see, a letter honourable has been cast unto me.	Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.

Muestra esta página en español