Translation of "a considerable impact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Considerable - translation :

Impact - translation :

Keywords : Considerable Considerables Considerablemente Fortuna Suma Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun

Examples (External sources, not reviewed)

That had considerable impact and also success in the election campaign.	Tuvo un efecto y un éxito formidables en la campaña electoral.
He has a considerable income.	Él tiene unos ingresos considerables.
He leaves a considerable legacy.	Ha dejado un importante legado.
Uncertainty reigned for a considerable time.	La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
His debts amount to a considerable sum.	Sus deudas ascienden a una suma considerable.
At a time when public finances are under considerable pressure across the EU, it is vital that Member States do not suffer undue negative impact on their revenues and are able to predict the impact on their national accounts.	En un momento en que las finanzas públicas se hallan bajo considerable presión en toda la UE, es esencial que los Estados miembros no tengan que soportar repercusiones negativas indebidas sobre sus ingresos y puedan predecir la incidencia en sus cuentas públicas.
There are therefore considerable uncertainties remaining as to the real impact of arms negotiations, both in terms of size and structure of demand.	Quedan aún por despejar muchas incógnitas acerca de las repercusiones reales de las negociaciones sobre armamento, tanto en lo que se refiere a las dimensiones como a la estructura de la demanda.
This seems to us a considerable step forward.	De todas formas, la Comisión está elaborando ya propuesta de directivas específicas relativas a las mencionadas sustancias. Dichas propuestas deberán presentarse al Consejo en el curso de 1991.
Qena has a considerable Islamic heritage and a famous mosque.	La ciudad tiene una importante herencia islámica y una famosa mezquita.
Tariff prices can have a considerable impact on the development of consumer price indices , since both the price changes and the expenditure weight of the relevant items are often significant .	Los precios de las tarifas pueden tener una repercusión considerable en el desarrollo de los índices de precios al consumo dado que , con frecuencia , resultan significativos tanto los cambios de los precios como las ponderaciones del gasto de las partidas correspondientes .
A considerable number of students want to go to college.	Un número apreciable de estudiantes quiere ir a la universidad.
Nevertheless the obstacles are considerable.	Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables.
It contains a considerable part of the North Island Volcanic Plateau.	Ocupa una parte considerable de la Meseta Volcánica de la Isla Norte.
It is well established , both theoretically and empirically , that any monetary policy action takes considerable time to affect the economy and that the precise impact is difficult to estimate .	Está demostrado que , desde el punto de vista tanto teórico como empírico , cualquier medida de política monetaria tarda bastante en afectar a la economía y que el impacto preciso es difícil de estimar .
The Council realizes that the creations as from 1 January 1993 of an internal economic area where goods will be able to move free of all restrictions will have a considerable impact on frontier regions.	El Consejo es conciente de que la creación a partir del 1 de enero de 1993 de un espacio económico interior en el que las mercancías puedan circular sin ningún tipo de trabas, tendrá importantes repercusiones en las regiones fronterizas.
Here, the EU has considerable influence.	Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
And here, there is considerable agreement.	Y en esto hay bastante acuerdo.
Pay differences across companies are considerable.	Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.
There's also a huge emotional impact.	Hay también un gran impacto emocional.
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.	Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma.
The city has changed a considerable amount in the last two years.	La ciudad ha cambiado considerablemente en los últimos dos años.
The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now.	Las cifras son importantes. Un millardo de personas vive ahora en asentamientos ilegales
There is, therefore, a considerable difference in our approach to this problem.	Existe, por consiguiente, una considerable diferencia en nuestra manera de abordar este problema.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
But the model also carries considerable costs.	Pero el modelo también tiene grandes costos.
During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
And finally, there's a profound social impact.	Por último, hay un profundo impacto social.
It had a huge impact on life.	Tuvo un enorme impacto en la vida.
He survived the impact of a bomb.	Él sobrevivió al impacto de una bomba.
A high impact factor instantly boosts a journal s prestige.	Un factor de repercusión alto impulsa al instante el prestigio de una revista.
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .	Una subida de los precios del petróleo por encima de los niveles considerados en los supuestos podría repercutir negativamente en el crecimiento del PIB y tener un efecto alcista de mayor magnitud sobre la inflación .
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
For We are about to send down to you a message of considerable gravity.	Vamos a comunicarte algo importante
As we know, there has been a considerable disturbance of the Community beef market.	Si bien compartimos muchas de las dudas de la Sra. Veil, reconocemos que es importante para los nuevos ciudadanos alemanes de la Comunidad tener algún tipo de representa ción con carácter provisional.
The ECB bears considerable responsibility for this situation.	El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.
However , considerable differences continue to exist between countries .	Sin embargo , siguen existiendo diferencias considerables entre los países .
But China s economy remains prone to considerable risks.	Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos.
Considerable time and effort went into this project.	Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto.
Most newspapers and stories gave this considerable space.	La mayoría de los periódicos y artículos dieron bastante espacio para ello.
policy has a lasting impact on price developments	policy has a lasting impact on price developments
Individual policies can have a big impact, too.	Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.	Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente.
But we also have a straightforward political impact.	Pero también tenemos un gran impacto político.
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
Between 1608 and 1612 the first church collapsed as a result of a snowfall of considerable proportions.	Entre 1608 y 1612 se desploma la primera Iglesia por efecto de una nevada de proporciones considerables.

Muestra esta página en español