Translation of "a considerable proportion" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, it represents almost the whole of the domestic product of Africa and, as has been said, a considerable proportion of the ACP countries' receipts from exports. | Hoy representa casi la totalidad del producto interior de Africa y, como hemos dicho, una parte con siderable de los ingresos de exportación de los países ACP. |
| Proportion | Proporción |
| He has a considerable income. | Él tiene unos ingresos considerables. |
| He leaves a considerable legacy. | Ha dejado un importante legado. |
| Uncertainty reigned for a considerable time. | La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable. |
| Robert got a small proportion of the profit. | Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias. |
| A large proportion of the rest were Senegalese. | Una gran parte de los demás eran senegaleses. |
| His debts amount to a considerable sum. | Sus deudas ascienden a una suma considerable. |
| This seems to us a considerable step forward. | De todas formas, la Comisión está elaborando ya propuesta de directivas específicas relativas a las mencionadas sustancias. Dichas propuestas deberán presentarse al Consejo en el curso de 1991. |
| Qena has a considerable Islamic heritage and a famous mosque. | La ciudad tiene una importante herencia islámica y una famosa mezquita. |
| The year 2002 should thus be regarded as a special year , since banknotes in circulation denominated in national currency units may still account for a considerable proportion of the total value of Eurosystem banknotes in circulation and with different patterns in Member States . | Por lo tanto , el año 2002 debería considerarse especial , ya que los billetes en circulación denominados en las unidades monetarias nacionales pueden representar aún buena parte del valor total de los billetes del Eurosistema en circulación , según cuáles sean las normas de cada Estado miembro . |
| A large proportion of it must be transferred to the railways. | Primero algo con respecto a lo que ha dicho el Sr. Lüttge. |
| A considerable number of students want to go to college. | Un número apreciable de estudiantes quiere ir a la universidad. |
| But let's keep things in proportion. | Pero mantengamos las cosas en proporción. |
| It is out of all proportion. | Hay una desproporción. |
| Nevertheless the obstacles are considerable. | Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables. |
| This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. | Esta es una escultura del Sol y la Tierra, en proporción, |
| It contains a considerable part of the North Island Volcanic Plateau. | Ocupa una parte considerable de la Meseta Volcánica de la Isla Norte. |
| And that proportion is primarily genetically determined. | Y esa proporción en principio está determinada genéticamente. |
| Everything with Him is in (due) proportion. | Todo lo tiene medido. |
| Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion. | Piensen en las formas más antiguas de vida en la Tierra, pero en una proporción cósmica. |
| Additionally, all entries had to be rectangular and have a 2 3 proportion. | Además, todas las banderas debían ser rectangulares y tener una proporción de 2 3. |
| Here, the EU has considerable influence. | Aquí, la UE tiene una influencia considerable. |
| And here, there is considerable agreement. | Y en esto hay bastante acuerdo. |
| Pay differences across companies are considerable. | Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. |
| It is estimated that his debts will amount to a considerable sum. | Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma. |
| The city has changed a considerable amount in the last two years. | La ciudad ha cambiado considerablemente en los últimos dos años. |
| The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now. | Las cifras son importantes. Un millardo de personas vive ahora en asentamientos ilegales |
| There is, therefore, a considerable difference in our approach to this problem. | Existe, por consiguiente, una considerable diferencia en nuestra manera de abordar este problema. |
| As a result, chronic diseases now comprise a large proportion of health care systems' total caseloads. | Como resultado, las enfermedades crónicas se constituyen, en la actualidad, en una gran proporción del número de casos totales de los sistemas de atención de salud. |
| Despite this progress, a large proportion of people in developing countries remain desperately poor. | A pesar de este progreso, una gran proporción de gente en los países en desarrollo sigue siendo terriblemente pobre. |
| By the time work was suspended, a large proportion of the wing was rubble. | Como estaba precintado, la mayor parte del ala se hizó escombros. |
| And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population. | Y una vez que lo aprende esto se extiende en proporciones geométricas por una población. |
| Mr Anger's report allocates a significant proportion of the programme's funds to marine science. | El informe del Sr. Anger asigna un porcentaje impor tante de los fondos del programa para la ciencia marina. |
| By 2013, the proportion had dropped to 13.5 . | En 2013, la proporción había caído a 13,5 . |
| We are Able even to proportion his fingertips. | Somos capaces de recomponer sus dedos. |
| The proportion of simple tenses to the others. | La proporción de tiempos simples respecto a los demás. |
| The proportion of composed tenses to the others. | La proporción de tiempos compuestos respecto a los demás. |
| The proportion of continuous tenses to the others. | La proporción de tiempos continuos respecto a los demás. |
| But the model also carries considerable costs. | Pero el modelo también tiene grandes costos. |
| During his lifetime, it achieved considerable popularity. | Durante su vida consiguió una considerable popularidad. |
| Childhood is a stage of life in which people adopt a large proportion of their eating habits. | La infancia es una edad en la que las personas adquieren gran parte de sus hábitos de alimentación. |
| Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| Who hath created, and further, given order and proportion | Que ha creado y dado forma armoniosa, |
| Each man's pay was in proportion to his work. | La paga de cada uno es proporcional a su trabajo. |
Related searches : Considerable Proportion - A Proportion - A Considerable - A High Proportion - A Certain Proportion - A Substantial Proportion - A Large Proportion - A Significant Proportion - A Larger Proportion - A Small Proportion - A Greater Proportion - A Considerable Time
