Translation of "a considerable part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Considerable - translation :

Part - translation :

Keywords : Considerable Considerables Considerablemente Fortuna Suma Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

It contains a considerable part of the North Island Volcanic Plateau.	Ocupa una parte considerable de la Meseta Volcánica de la Isla Norte.
President Ali Abdullah Salih is himself a Zaydi, as is a considerable part of his power base.	El presidente Ali Abdullah Salih es zaidí, como gran parte de su electorado.
History Dammartin is historically important as the seat of a county of which the holders played a considerable part in French history.	Historia Dammartín es históricamente importante como la sede de un condado cuyos poseedores hicieron una considerable aportación a la historia francesa.
He has a considerable income.	Él tiene unos ingresos considerables.
He leaves a considerable legacy.	Ha dejado un importante legado.
Uncertainty reigned for a considerable time.	La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
His debts amount to a considerable sum.	Sus deudas ascienden a una suma considerable.
This seems to us a considerable step forward.	De todas formas, la Comisión está elaborando ya propuesta de directivas específicas relativas a las mencionadas sustancias. Dichas propuestas deberán presentarse al Consejo en el curso de 1991.
Qena has a considerable Islamic heritage and a famous mosque.	La ciudad tiene una importante herencia islámica y una famosa mezquita.
The implementation of structural reforms therefore requires considerable far sightedness and perseverance on the part of policy makers and social partners .	La aplicación de las reformas estructurales requiere considerables dosis de visión de futuro y perseverancia por parte de las autoridades y los interlocutores sociales .
A considerable number of students want to go to college.	Un número apreciable de estudiantes quiere ir a la universidad.
The Member States reaffirm their conviction that the Structural Funds should continue to play a considerable part in the achievement of Union objectives in the field of cohesion.3.	Los Estados miembros reafirman su convicción de que los fondos con finalidad estructural deben seguir desempeñando un papel considerable en la realización de los objetivos de la Unión en el ámbito de la cohesión.3.
Nevertheless the obstacles are considerable.	Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables.
Here, the EU has considerable influence.	Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
And here, there is considerable agreement.	Y en esto hay bastante acuerdo.
Pay differences across companies are considerable.	Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.	Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma.
The city has changed a considerable amount in the last two years.	La ciudad ha cambiado considerablemente en los últimos dos años.
The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now.	Las cifras son importantes. Un millardo de personas vive ahora en asentamientos ilegales
There is, therefore, a considerable difference in our approach to this problem.	Existe, por consiguiente, una considerable diferencia en nuestra manera de abordar este problema.
But the model also carries considerable costs.	Pero el modelo también tiene grandes costos.
During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
For We are about to send down to you a message of considerable gravity.	Vamos a comunicarte algo importante
As we know, there has been a considerable disturbance of the Community beef market.	Si bien compartimos muchas de las dudas de la Sra. Veil, reconocemos que es importante para los nuevos ciudadanos alemanes de la Comunidad tener algún tipo de representa ción con carácter provisional.
The ECB bears considerable responsibility for this situation.	El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.
However , considerable differences continue to exist between countries .	Sin embargo , siguen existiendo diferencias considerables entre los países .
But China s economy remains prone to considerable risks.	Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos.
Considerable time and effort went into this project.	Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto.
Most newspapers and stories gave this considerable space.	La mayoría de los periódicos y artículos dieron bastante espacio para ello.
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización.
Between 1608 and 1612 the first church collapsed as a result of a snowfall of considerable proportions.	Entre 1608 y 1612 se desploma la primera Iglesia por efecto de una nevada de proporciones considerables.
As in the case of growth , a considerable degree of uncertainty surrounds the inflation projections .	Al igual que las referidas al crecimiento , las proyecciones de inflación están sujetas a un considerable grado de incertidumbre .
A considerable number of the people online are already following the news from all angles.	Un número considerable de internautas ya están siguiendo las noticias desde todos los ángulos.
What can bind China and the US together, given that the shared Soviet threat no longer exists, and that a considerable part of both countries elites regard the other side as the main source of danger?	Qué puede servir como elemento de unión entre China y los Estados Unidos, dada la ausencia de una amenaza común como fue la Unión Soviética y el hecho de que una parte importante de las élites de ambos países considera al otro país como la principal fuente de peligro?
But I have to say, Mr President, that the Commission is seeking considerable powers. It is expecting us to hand over considerable authority.	Es justo, pues, que la Comisión de Asuntos Sociales haya establecido con respecto a estos trabajadores cierto número de principios que deberán servir de guía a una política idónea en la materia.
both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .	Con la ayuda de los bancos centrales nacionales , el IME está preparando estimaciones para los períodos anteriores .
Since the previous report considerable progress has been made .	Desde la publicación del anterior informe se han logrado progresos importantes .
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.	Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.
The progress achieved since 15 years ago is considerable.	Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables.
There is considerable optimism that the economy will improve.	Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará.
Under the totalitarian regime the environment suffered considerable damage.	Podría tener lugar por medio de acuerdos de asociación con aquellos países que así lo deseen.
considerable interest in this subject from three stand points.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable.	Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable.
A part He hath guided, and upon a part the straying hath been justified.	Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse.
The scales are very small, and there are two lateral lines which have a considerable overlap.	Las escamas son muy pequeñas, y hay dos líneas laterales que tienen una superposición considerable.

Muestra esta página en español