Translation of "a demand from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Demand - translation :

From - translation :

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

those who demand a full measure from others	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
We demand nothing from you.	No te pedimos sustento.
Assessing unsatisfied demand from the projects.	la evaluación de las demandas no satisfechas de los proyectos.
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the public .	En otras , el BCE respondió a la demanda de información realizada por medios de comunicación , grupos especializados y público en general .
I demand a refund.	Exigo un reembolso de mi dinero.
I demand a recount.	Exijo un recuento.
Or do you demand a payment from them, and they are burdened by debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Demand from the infidels what you have spent as dowries , and let the faithless demand from you what they have spent as dowries .	Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá.
The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point .	La contribución de la demanda interna fue de 0,7 puntos porcentuales .
I would drive it and demand things from it.	Lo manejaría y le demandaría cosas.
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the general public .	En otros casos , el BCE respondió a la demanda de información procedente de medios de comunicación , de expertos y de la opinión pública .
German exports would also benefit from a weaker euro, boosting overall economic demand in Germany.	Las exportaciones de Alemania también se beneficiarían de un euro más débil, lo que daría más vigor a la demanda económica global en ese país.
If you turn away from me, remember I demand no recompense from you.	Pero, si dais media... Yo no os he pedido un salario.
Today s problems are compounded by a lack of sufficient private demand particularly household consumption in the advanced economies to compensate for demand losses stemming from austerity.	Los problemas actuales se exacerban por la insuficiente demanda privada en las economías avanzadas especialmente de consumo de los hogares para compensar la reducción de la demanda causada por la austeridad.
This shifted demand away from imports toward domestically produced goods.	Esto reorientó la demanda desde las importaciones a los bienes producidos en casa.
Where does their demand for my unconditional support come from?	De dónde viene su demanda de mi apoyo incondicional?
Concerned citizens immediately started to demand answers from the authorities	De manera inmediata ciudadanos preocupados comenzaron a pedir respuestas por parte de las autoridades
On the demand side, consumers expect a lot more from the products and services they use.	Del lado de la demanda, los consumidores esperan mucho más de los productos y servicios que usan.
Weaker contribution from domestic demand accounted for a further slowdown of annual real GDP growth in 2002 Compared with 2001 , lower annual average real GDP growth in 2002 was accounted for by a weaker contribution from domestic demand to economic activity .	La menor contribución de la demanda interna explica la nueva desaceleración del crecimiento interanual del PIB real en el año 2002 Si se compara con el año 2001 , el menor crecimiento medio interanual del PIB real en el 2002 queda explicado por la contribución más moderada de la demanda interna a la actividad económica .
Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .	Es probable que la demanda mundial y la de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado .
Those who when they take the measure from mankind demand it full,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Japan, Inc. still has a good institutional memory of what it takes to draw support from external demand.	Japan Inc. todavía tiene una buena memoria institucional de lo que hace falta para aprovechar la demanda externa.
The breakdown of GDP data for the third quarter of 2005 confirmed a stronger contribution from domestic demand .	La desagregación de los datos del PIB del tercer trimestre ha confirmado una mayor contribución de la demanda interna .
This includes , in particular , guaranteeing a harmonised data collection to satisfy the demand from users in this area .	Se trata , en particular , de garantizar una recopilación de datos armonizada que permita satisfacer las exigencias de los usuarios en este campo . La propuesta de reglamento respeta los principios establecidos en el Código de Buenas Prácticas de las
There is a great demand for gasoline.	Hay mucha demanda de gasolina.
There is a great demand for petrol.	Hay mucha demanda de gasolina.
Though the US is finally emerging from an extended period in which potential output exceeded demand, high unemployment continues to suppress demand in Europe.	Si bien EE. UU. finalmente está saliendo de un prolongado período durante el cual el producto potencial superó a la demanda, el elevado desempleo continúa reprimiendo la demanda en Europa.
Commodity and capital goods producers such as Germany benefited from credit driven demand.	Los productores de materias primas y bienes de capital como, por ejemplo, Alemania se beneficiaron de la demanda impulsada por el crédito.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.	En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito.
There is a further major global advantage to a fund like the AIIB right now, the world suffers from insufficient aggregate demand.	Existe una importante ventaja adicional a nivel mundial que brinda un fondo como el BAII en este momento, el mundo sufre de una demanda agregada insuficiente.
shown that the aggregate demand curve has a	shown that the aggregate demand curve has a
demand a higher nominal wage increase during wage	demand a higher nominal wage increase during wage
Demand reduction	Reducción de la demanda
Dropping Demand	Disminuir la demanda
The latest round of acrimony stems from the food security crisis in mainland China, which has created a booming demand for goods from Hong Kong.	Las últimas asperezas han sido debidas a la crisis de la seguridad alimentaria en China, la cual ha llevado a una creciente demanda de productos desde Hong Kong.
Pessimists argue that the world economy suffers from an insurmountable shortage of aggregate demand, leading to a new secular stagnation.	Los pesimistas sostienen que la economía mundial padece una insuperable escasez de demanda agregada, que provocará un nuevo estancamiento persistente .
As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles.	Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda.
Post crisis sluggishness in US aggregate demand especially consumer demand is likely to persist, denying Chinese exporters the support they need from their largest foreign market.	Es probable que el aletargamiento de la demanda agregada estadounidense después de la crisis especialmente la demanda de consumo persista y prive a los exportadores chinos del apoyo que necesitan de su principal mercado extranjero.
And Italy and France demand relief from the eurozone s budget deficit and debt rules.	E Italia y Francia piden una flexibilización de las normas relativas al déficit presupuestario y a la deuda.
For this reason, protection from criminal gangs is no longer so high in demand.	Por esta razón, la protección contra las pandillas criminales no es más una prioridad .
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Do you demand some recompense from them that would weigh them down with debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials.	Porque es publicado según demanda y es desarrollado a partir de este repositorio de materiales abiertos.
At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long term exit from the ongoing economic crisis.	Al mismo tiempo, hay una creciente demanda de energía y una necesidad urgente de encontrar una salida a largo plazo de la actual crisis económica.
To drop such a demand is closer to piety.	La renuncia es más conforme al temor de Alá.

Muestra esta página en español