Translation of "a dialogue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dialogue - translation :

Keywords : Diálogo Diálogos Dialogo Dialogar Abierto

Examples (External sources, not reviewed)

Configuration Dialogue	Diálogo de configuración
However, dialogue I feel is a good start.	A pesar de esto, creo que el diálogo es un buen punto de partida.
Macroeconomic Dialogue ( MED )	Diálogo Macroeconómico ( DME )
Misspelled Word Dialogue	Diálogo de palabras mal deletreadas
Configure Dialogue General	Diálogo de configuración General
Configure Dialogue Tenses	Diálogo de configuración Tiempos
Configure Dialogue Verbs	Diálogo configurar Verbos
Configure Dialogue Jigsaw	Diálogo configurar Jigsaw
By clicking on this button, a dialogue box appears.	Pulsando dicho botón, aparece un cuadro de diálogo.
Dialogue within the Eurogroup ...	El diálogo con el Eurogrupo ...
Configure Dialogue KVTML Files	Diálogo configurar Archivos KVTML.
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.	La alternativa es una estrategia de compromiso y diálogo de principios.
We Europeans need credibility for a dialogue of this kind.	Después hemos de prestar atención a
I want to have a dialogue I don't want to shout. I also know how to shout, but I prefer to have a dialogue with you.	Yo quiero diálogo, no quiero gritar, yo sé gritar también, pero quiero dialogar con ustedes.
At a second level, dialogue would be organised within a civil society forum.	En un segundo nivel se organizará un diálogo dentro de un foro con sociedad civil.
It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime.	Es un cuadro de diálogo para administrar mensajes de diagnóstico durante la ejecución de las aplicaciones.
Poetry is an exploration, a revelation, and an invitation for dialogue.	La poesía es una exploración, una revelación y una invitación al diálogo.
A Dialogue About Communication Not Political Change in Iran Global Voices	Diálogo sobre comunicación no sobre cambio político en Irán
I think there's a chance to have a dialogue, a conversation about sustainability at Worldchanging.com.	Creo que existe la posibilidad de tener un diálogo, una conversación sobre sostenibilidad en Worldchanging.com.
It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas.	Buscaba expresar las maneras en las que el arte podía proveer un marco al diálogo, un diálogo complicado, un diálogo con muchas aristas, y cómo podía el museo ser un espacio para esta contienda de ideas.
And it would build a working alliance with you through that dialogue.	Y construía una alianza de trabajo con uno mediante ese diálogo.
We need more information, understanding, a more genuine dialogue, more frequent negotiations.	Añado, igualmente, que, respecto a la opción de la base jurídica, las propuestas o las observaciones del Parlamento se han ridiculizado regular mente.
Feature European Year of Intercultural Dialogue	Motivo conmemorativo año europeo del diálogo intercultural .
59 23. Promotion of interreligious dialogue	59 23. Promoción del diálogo entre religiones
And what is dialogue really about?	Y en qué consiste el diálogo realmente?
Then press OK in the dialogue.	Después pulse Aceptar en el diálogo.
This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system.	Esto abre un cuadro dediálogo donde usted puede introducir toda la información relevante.
The Commission ( Eurostat ) shall ensure a permanent dialogue with Member States statistical authorities .	La Comisión ( Eurostat ) mantendrá un diálogo permanente con las autoridades estadísticas de los Estados miembros .
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives	El diálogo entre civilizaciones constituye un proceso encaminado a alcanzar, entre otros, los siguientes objetivos
The first part of the poem is a dialogue between Sigurd and Fáfnir.	La primera parte del poema es un diálogo entre Sigurd y Fáfnir.
With this dialogue with the Council we find ourselves facing a new factor.	EL PRESIDENTE. Señor Chanterie, lo lamento pero no puedo darle la razón.
This was achieved primarily through dialogue. But the key to dialogue is political will and setting the right priorities.	Se logró primordialmente mediante el diálogo, pero la clave para dialogar es la voluntad política y la fijación de prioridades idóneas.
He called for a muscular, but a constructive, dialogue with Peking (the current position of Obama).	Ha pedido un diálogo firme, pero constructivo, con Pekín (la posición actual de Obama).
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo
The social partners and autonomous social dialogue	Interlocutores sociales y diálogo social autónomo
Here, mistakes are the soul of dialogue.	Aquí los errores son el alma del diálogo.
The dialogue must be allowed to continue.	Se debe permitir que el diálogo continúe.
Peaceful, diplomatic solutions presuppose negotiation, discussion, dialogue.	La Comisión, el Consejo y los ministros de Asuntos Exteriores en el marco de la Cooperación Política, merecen nuestra felicitatción.
Kelvin s insights helped to launch a fruitful dialogue between geologists and physicists a dialogue that eventually resolved even problems related to the length of time needed for Darwin s theory of evolution to operate.	Las percepciones de Kelvin ayudaron a generar un diálogo fructífero entre geólogos y físicos un diálogo que terminó dando solución incluso a problemas relacionados con la cantidad de tiempo necesaria para que operara la teoría de la evolución de Darwin .
After several days, the Nigerian students agreed to open a dialogue with the Americans.	Después de varios días, los estudiantes nigerianos acordaron dialogar con los estadounidenses.
Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue .	Una vez declare concluido el diálogo , el BCE pedirá a los candidatos participantes que presenten sus ofertas definitivas sobre la base de las soluciones presentadas y detalladas durante el diálogo .
11. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding	11. Destaca la importancia de que prosiga y se fortalezca el diálogo entre las religiones o creencias, incluso dentro del marco del diálogo entre civilizaciones, para promover un mayor grado de tolerancia, respeto y comprensión mutua
12. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding	12. Destaca la importancia de que prosiga y se fortalezca el diálogo entre las religiones o creencias, incluso dentro del marco del diálogo entre civilizaciones, para promover un mayor grado de tolerancia, respeto y comprensión mutua
This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful.	Es una oportunidad de tener un diálogo real. Y si tienen diligencia y quieren comunicarse este diálogo es increíblemente efectivo.
Dialogue among civilizations is a process between and within civilizations, founded on inclusion, and a collective desire to learn, uncover and examine assumptions, unfold shared meaning and core values and integrate multiple perspectives through dialogue.	El diálogo entre civilizaciones es un proceso entre civilizaciones y dentro de ellas, fundado en la inclusión y un deseo colectivo de aprender, descubrir y examinar hipótesis, desvelar significados comunes y valores fundamentales e integrar múltiples perspectivas por medio del diálogo.

Muestra esta página en español