Translation of "maintain a dialogue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dialogue - translation :

Maintain - translation :

Keywords : Diálogo Diálogos Dialogo Dialogar Abierto Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio

Examples (External sources, not reviewed)

The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.3.	Las instituciones mantendrán un diálogo abierto, transparente y regular con las asociaciones representativas y la sociedad civil.3.
Recognising their identity and their specific contribution, the Union shall maintain an open, transparent and regular dialogue with these churches and organisations.	Reconociendo su identidad y su aportación específica, la Unión mantendrá un diálogo abierto, transparente y regular con dichas iglesias y organizaciones.
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
Maintain a healthy state of mind.	Mantenga un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.	Mantén un estado mental saludable.
2. Urges all parties involved, in the interest of all of the people of New Caledonia, to maintain, in the framework of the Nouméa Accord, their dialogue in a spirit of harmony	2. Insta a todas las partes interesadas a que, en bien de todo el pueblo de Nueva Caledonia, prosigan su diálogo en un espíritu de armonía, en el marco del Acuerdo de Numea
2. Urges all the parties involved, in the interest of all the people of New Caledonia, to maintain, in the framework of the Nouméa Accord, their dialogue in a spirit of harmony	2. Insta a todas las partes interesadas a que, en bien de todo el pueblo de Nueva Caledonia, prosigan su diálogo en un espíritu de armonía, en el marco del Acuerdo de Numea
3. Also welcomes moves by all parties in the region to establish and maintain a constructive dialogue with their neighbours, an essential element of regional stability, and urges them to continue these efforts	3. Celebra las iniciativas de todas las partes de la región para entablar y mantener un diálogo constructivo con sus vecinos, elemento fundamental de la estabilidad regional, y las insta a que perseveren en ella
Configuration Dialogue	Diálogo de configuración
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
However, dialogue I feel is a good start.	A pesar de esto, creo que el diálogo es un buen punto de partida.
Macroeconomic Dialogue ( MED )	Diálogo Macroeconómico ( DME )
Misspelled Word Dialogue	Diálogo de palabras mal deletreadas
Configure Dialogue General	Diálogo de configuración General
Configure Dialogue Tenses	Diálogo de configuración Tiempos
Configure Dialogue Verbs	Diálogo configurar Verbos
Configure Dialogue Jigsaw	Diálogo configurar Jigsaw
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
By clicking on this button, a dialogue box appears.	Pulsando dicho botón, aparece un cuadro de diálogo.
To maintain a friendship, there must be mutual affection.	Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.
I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.	Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
Dialogue within the Eurogroup ...	El diálogo con el Eurogrupo ...
Configure Dialogue KVTML Files	Diálogo configurar Archivos KVTML.
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.	La alternativa es una estrategia de compromiso y diálogo de principios.
We Europeans need credibility for a dialogue of this kind.	Después hemos de prestar atención a
Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate.	Mientras tanto, las reservas de capital pueden mantener una tasa de crecimiento razonable.
I want to have a dialogue I don't want to shout. I also know how to shout, but I prefer to have a dialogue with you.	Yo quiero diálogo, no quiero gritar, yo sé gritar también, pero quiero dialogar con ustedes.
At a second level, dialogue would be organised within a civil society forum.	En un segundo nivel se organizará un diálogo dentro de un foro con sociedad civil.
It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime.	Es un cuadro de diálogo para administrar mensajes de diagnóstico durante la ejecución de las aplicaciones.
Poetry is an exploration, a revelation, and an invitation for dialogue.	La poesía es una exploración, una revelación y una invitación al diálogo.
A Dialogue About Communication Not Political Change in Iran Global Voices	Diálogo sobre comunicación no sobre cambio político en Irán
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
I think there's a chance to have a dialogue, a conversation about sustainability at Worldchanging.com.	Creo que existe la posibilidad de tener un diálogo, una conversación sobre sostenibilidad en Worldchanging.com.
It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas.	Buscaba expresar las maneras en las que el arte podía proveer un marco al diálogo, un diálogo complicado, un diálogo con muchas aristas, y cómo podía el museo ser un espacio para esta contienda de ideas.
And it would build a working alliance with you through that dialogue.	Y construía una alianza de trabajo con uno mediante ese diálogo.
We need more information, understanding, a more genuine dialogue, more frequent negotiations.	Añado, igualmente, que, respecto a la opción de la base jurídica, las propuestas o las observaciones del Parlamento se han ridiculizado regular mente.
Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right .	Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente .

Muestra esta página en español