Translation of "a given time" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I must finish in a given time. | Tengo que terminarlo en un tiempo dado. |
| Enables automatic advancing of pages given a time period. | Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado. |
| Show show the solution after the given time Continue go to the next question after the given time. | Mostrar muestra la solución después de un tiempo dado Continuar va a la siguiente pregunta después del tiempo límite. |
| Another major problem is measuring progress in a given country over time. | Otro importante problema es la medición del progreso en un mismo país a lo largo del tiempo. |
| He's given to going overboard every time he gets a new idea. | Le da por exagerar cada vez que tiene una nueva idea. |
| This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket. | Era la primera vez que un primer ministro de India recibía una multa de estacionamiento. |
| If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing. | Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar. |
| The maximum amount of energy she can transmit at a given time is unknown. | No se conoce la cantidad máxima de energía que puede transmirtir en un momento dado. |
| All the time, you have been given an envelope. | Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite. |
| Include queries before or within the given time span. | Las entradas para las que no haya habido consulta serán siempre incluídas si selecciona antes. |
| Our partners believe that, given time, this agenda will work. | Nuestros socios creen que con el tiempo funcionará. |
| It is time for them to be given centre stage. | Ha llegado la hora de que ocupen el cen tro del escenario. |
| Select if you want a card to turn over automatically after the given amount of time | Selecciona si quiere que la tarjeta se vuelva automáticamente tras el espacio de tiempo especificado |
| Sends a given signal to a given process | Envía una señal dada a cierto procesoName |
| But when We relieved them from the torment for a given time, they again broke their promise. | Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. |
| Given the time required for preparation and adoption of ECB opinions , a one month time limit has in practice proved to be extremely short . | Dado el tiempo necesario para preparar y adoptar los dictámenes del BCE , el plazo de un mes resulta en la práctica muy corto . |
| Test whether a given curve contains a given point | Comprueba si una curva contiene un punto dado |
| Test whether a given polygon contains a given point | Comprobar si un punto dado esta contenido en un polígono |
| The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction . | Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . Fecha de vencimiento fecha en la que vence una operación de política monetaria . |
| Given this, for a considerable period of time, Europe s monetary union will have to exist without political union. | Ante esta situación, durante un tiempo considerable, la unión monetaria europea tendrá que existir sin una unión política. |
| We are talking, therefore, about a steady political process which must be given time to come to fruition. | Por descontado que tenemos que seguir atentos al curso de los acontecimientos, pero no esperamos repercuciones sobre el presupuesto de 1990. |
| Section with algorithms regarding information on solar system bodies coordinates and times Planets Coords Coordinates for the planets, moon and sun at a given time and from a given position on Earth | Sección con algoritmos con información sobre coordenadas de cuerpos del sistema solar y eventos relacionados con ellos. Coordenadas de planetas Coordenadas de planetas, la Luna y el Sol para una cierta fecha, hora y ubicación sobre la Tierra. |
| Replace all occurences of a given substring with a given replacement. | Reemplaza todas las ocurrencias de una subcadena de caracteres con un reemplazo dado. |
| Construct the line by a given vector though a given point. | Construye una recta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la recta. |
| The length of the time series which can be provided is also given . | También se indicará la longitud de las series temporales que pueden facilitarse . |
| We have already given all our time and energy for just one child. | Hemos dado ya todo nuestro tiempo y energía sólo para un niño. |
| (Muhammad), exercise patience We have given them respite only for an appointed time. | No te precipites con ellos, que les contamos los días! |
| All events which start later than the given time will not be printed. | No se mostrarán los eventos que comiencen después de la hora indicada. |
| All events which start earlier than the given time will not be printed. | No se mostrarán los eventos que comiencen antes de la hora indicada. |
| KStars AstrocalculatorThe KStars Astrocalculator contains several modules which perform a variety of astronomy related calculations. The modules are organized into several categories Time calculators Convert between time systems, and predict the timing of celestial eventsCoordinate converters Convert between various coordinate systemsSolar system Predict the position of any planet, from a given location on Earth at a given time | Calculadora de KStarsLa calculadora de KStars incluye varios módulos que realizan distintos tipos de cálculos relacionados con la astronomía. Los módulos están organizados en varias categorías Cálculos de tiempo Conversión entre sistema de tiempo, y predicción de eventos celestesConversión de coordenadas Conversión entre varios sistemas de coordenadasSistema solar Predicción de la posición de cualquier planeta, desde un lugar de la Tierra en un momento determinado |
| Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point | Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados |
| Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability . | Valor en riesgo ( VaR ) medida de riesgo de una pérdida máxima de la cartera durante un determinado período de tiempo a un nivel dado de probabilidad . |
| Given this, there might be a case for compensation in some cases, but it should be strictly limited in time. | Debido a esto, puede existir en algunos casos una argumentación válida a favor de otorgar indemnizaciones pero, dichas indemnizaciones deberían estar estrictamente limitadas en cuanto a su plazo. |
| You can use this value to select the number of fish that will be on screen at a given time. | Puede usar este valor para seleccionar la cantidad de peces que estarán en la pantalla en un momento determinado. |
| At a time when the Convention of the future of Europe is coming up to a crucial stage in its proceedings, thought must be given to ways of avoiding all dispersal of initiatives if the measures that have been given priority are to be taken on time. | En un momento en que la Convención sobre el futuro de Europa entra en una fase crucial de sus trabajos, convendría reflexionar sobre cómo evitar a partir de ahora la dispersión de las iniciativas, a fin de realizar todas las acciones prioritarias previstas. |
| Thus, it should not take any less mass energy to form a black hole or a time machine of a given size in such a medium. | De ser así, no debería tomar mucha energía formar un agujero negro o una máquina del tiempo con un tamaño dado en un medio. |
| We have given these enjoyments, and their ancestors, until time grew long upon them. | Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada. |
| Set on this option to set the exposure time of picture, given in seconds. | Establezca en esta opción el tiempo de exposición de la imagen, dado en segundos. |
| At a given moment. | En un momento dado. |
| Eliminate a given player | Eliminar a un determinado jugador |
| Here, you can specify that you only want to see files which were last touched in a given period of time. | Aquí, puede especificar que sólo desea ver archivos que fueron modificados en un periodo de tiempo. |
| We do not send down angels except for a genuine purpose, at which time none will be given any further respite. | Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar. |
| The Conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council ( December 1992 ) confirmed this2 , stressing the importance of codification as it offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time . | Las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Edimburgo , en diciembre de 1992 , confirmaron esta decisión2 , destacándose la importancia de la codificación , que proporciona una seguridad jurídica respecto del Derecho aplicable en un determinado ámbito y momento . |
| The Conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council ( December 1992 ) confirmed this2 stressing the importance of codification as it offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time . | Las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Edimburgo , en diciembre de 1992 , confirmaron esta decisión2 , destacándose la importancia de la codificación , que proporciona una seguridad jurídica respecto del Derecho aplicable en un determinado ámbito y momento . |
| This value controls the number of fish to show on screen at any given time. | Este valor controla la cantidad de peces que estarán en la pantalla en un momento determinado. NAME OF TRANSLATORS |
Related searches : Time Given - Given Time - At A Given Time - Given(a) - A Given - Given Sufficient Time - Any Given Time - In Given Time - Given Enough Time - Given Time Period - Given More Time - Given Time Interval - Given A Reason - With A Given
