Translation of "given sufficient time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Dado

Sufficient - translation :

Suficiente

Time - translation :

Hora

Keywords : Dada Dieron Dado Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

I will have given you sufficient excuse.	Y acepta mis excusas .
Have they not been given sufficient proof in previous scriptures?	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
Show show the solution after the given time Continue go to the next question after the given time.	Mostrar muestra la solución después de un tiempo dado Continuar va a la siguiente pregunta después del tiempo límite.
I must finish in a given time.	Tengo que terminarlo en un tiempo dado.
These organizations are numerous, but small. Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies.	Estas organizaciones son numerosas, pero pequeñas, y algunas de ellas no fueron invitadas a unirse a los organismos oficiales (o no se les dieron incentivos suficientes para hacerlo).
All the time, you have been given an envelope.	Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite.
Include queries before or within the given time span.	Las entradas para las que no haya habido consulta serán siempre incluídas si selecciona antes.
Enables automatic advancing of pages given a time period.	Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado.
Our partners believe that, given time, this agenda will work.	Nuestros socios creen que con el tiempo funcionará.
It is time for them to be given centre stage.	Ha llegado la hora de que ocupen el cen tro del escenario.
At the same time , due regard is given to differences in central bank practices and financial structures across the euro area and to the need to ensure sufficient availability of adequate collateral for Eurosystem credit operations .	En las operaciones de crédito del Eurosistema se utilizan criterios de selección comunes para aceptar los activos de garantía . Al mismo tiempo , se tienen en cuenta las diferencias existentes en las prácticas de los bancos centrales y en las estructuras financieras de los países de la zona del euro y la necesidad de garantizar la disponibilidad de activos de garantía suficientes para las operaciones de crédito .
Would that they were wellpleased with what Allah and His Messenger have given them, and would say 'Allah is sufficient for us.	Si quedaran satisfechos de lo que Alá y Su Enviado les han dado y dijeran Alá nos basta!
A sufficient exposition!	Éste es un comunicado.
I'm self sufficient.	Soy autosuficiente.
If only they had been content with what God and His Messenger had given them and had said, God is sufficient for us.	Si quedaran satisfechos de lo que Alá y Su Enviado les han dado y dijeran Alá nos basta!
At the same time , due regard is given to differences in central bank practices and financial structures across the euro area and to the need for the Eurosystem to ensure sufficient availability of adequate collateral for its credit operations .	Según una estimación aproximada realizada por el Eurosistema a principios del 2001 , alrededor de un tercio ( es decir , aproximadamente 2,1 billones de euros ) de todos los activos de garantía estaba en poder de las entidades de crédito de la zona del euro .
Another major problem is measuring progress in a given country over time.	Otro importante problema es la medición del progreso en un mismo país a lo largo del tiempo.
He's given to going overboard every time he gets a new idea.	Le da por exagerar cada vez que tiene una nueva idea.
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Would that they had been pleased with what God and His Messenger had given them and had said, God is All Sufficient for us.	Si quedaran satisfechos de lo que Alá y Su Enviado les han dado y dijeran Alá nos basta!
But the self sufficient,	A quien es rico
He is self sufficient!	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.
If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.	Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar.
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
The length of the time series which can be provided is also given .	También se indicará la longitud de las series temporales que pueden facilitarse .
We have already given all our time and energy for just one child.	Hemos dado ya todo nuestro tiempo y energía sólo para un niño.
(Muhammad), exercise patience We have given them respite only for an appointed time.	No te precipites con ellos, que les contamos los días!
All events which start later than the given time will not be printed.	No se mostrarán los eventos que comiencen después de la hora indicada.
All events which start earlier than the given time will not be printed.	No se mostrarán los eventos que comiencen antes de la hora indicada.
Have we given sufficient consideration to the potential cost of all of this comfort and ease, and asked ourselves if the price is worth it?	Hemos pensado lo suficiente en el costo potencial de tanta comodidad y facilidad, nos hemos preguntado si se justifica el precio?
But they are not sufficient.	Pero por sí solos no bastan.
But they are not sufficient.	Aunque no son suficientes.
We are sufficient for computation.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is sufficient as guardian.	Alá basta como protector!
God is sufficient as protector.	Alá basta como protector!
Hell is a sufficient Inferno.	La gehena les bastará como fuego.
He is the Self Sufficient.	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
Sufficient are We as Reckoners.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is a sufficient protector.	Alá basta como protector!
Allah is sufficient as Trustee.	Alá basta como protector!
He is the All sufficient.	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
It is sufficient for them.	Qué Alá les maldiga!
Allah is the Sufficient Witness.	Alá basta como testigo!

Muestra esta página en español