Translation of "a more general" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

General - translation :

More - translation :

Keywords : General Gral Hammond Hospital Fiscal Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

More General Words	Palabras más generales
These diagrams show a more general social background.	Estos diagramas muestran un contexto social más general.
I often say a great doctor kills more people than a great general.	A menudo digo que un gran doctor mata a más gente que un gran general.
Governments ability to respond to global challenges is a more general problem.	La capacidad de los gobiernos de responder a los desafíos globales es una cuestión más general.
It's much more a web page for teens than a site for the general public.	Es más una página para adolescentes que un sitio para todos los públicos.
There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems.	Hay un movimiento general de revisión de los sistemas jerárquicos por sistemas más horizontales.
So we are here touching on a much more general point of policy.	Esperamos que la Comisión también haga algo al respecto.
At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation.	Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria.
In general, more than 50 percent of roads are untarred.	En general, más del 50 por ciento de las carreteras está sin asfaltar.
And then more general versions of word processors came about.	Y después, por las primeras versiones de los procesadores de palabras.
In Japan, the Liberal Democrats won December s general election after having promised a more expansionary monetary policy.	En Japón, el partido liberal demócrata ganó las elecciones generales de diciembre luego de prometer una política monetaria más expansionaria.
We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.	Vamos a centrarnos un poco más ahora, en algo que que se llama la Encuesta Social General.
These proposals do not address the more general obser vations made above .	Estas propuestas de redacción no reflejan las observaciones más generales que anteceden .
Paper money and bank useful to define money in more general terms .	Paper money and bank useful to define money in more general terms .
General kspread configuration. See the section on kspread configuration for more details.	Configuración general de kspread . Vea la sección Configuración de kspread para más detalles.
I shall now make some observations of a more general nature, setting out the Commission's views on the matter.	VALENT (GUE). ( Τ) Señor Presidente, seré muy breve.
This is more general and adaptive than variant one, but not as efficient.	La distancia Levenshtein se define como el mínimo número de caracteres que se tienen que sustituir, insertar o borrar para transformar cad1 en cad2.
Secondly, the Community must make more strenuous efforts to stabilize markets in general.	En segundo lugar la Comunidad tiene que impulsar al mismo tiempo, y con más decisión que hasta ahora, las medidas de estabilización general de los mercados.
At a more general level, the president thought that in many areas the Convention seemed to be producing positive results.	Con carácter más general, el Presidente considera que, en muchos aspectos, la Convención parece avanzar por la vía del éxito.
A General Introduction	Una introducción general
The majority of these proposals do not address the more general observations made above .	La mayoría de estas propuestas de redacción no reflejan las observa ciones más generales que anteceden .
And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind?	Y una pregunta más general para nuestra sociedad es, Qué es lo que va a pasar al resto que son dejados atrás?
21. Invites the Secretary General to study how to secure a more sound financial basis for the Mine Action Service and to present options to this effect to the General Assembly	21. Invita al Secretario General a que estudie la forma de conseguir una base financiera más sólida para el Servicio de Actividades relativas a las Minas y, a ese respecto, le presente posibles alternativas
After all the general points we have heard, with which I agree, I wish to raise a couple that are more specific.	Es un cohete de dos fases, cuya segunda fase es más pequeña que la primera.
The conflicted lasted more than three weeks until the General Yudenich came to rescue them.	El conflicto duró hasta que el general Yudenich llegó al lugar.
The discussion continues as more people join Twitter and other social media platforms in general.	El diálogo continua al paso que más gente se une a Twitter otras plataformas de medios sociales en general.
They must be made more flexible so everyone can benefit as part of general education.	Otro problema es el de las compensaciones del Estado danés de la ayudas de la CEE del Fondo Social dentro de los bloques de ayudas generales que se satisfacen a los ayuntamientos y condados.
A. General remarks 4 .	A. Consideraciones generales 4 .
22. Invites the Secretary General to continue to study how to secure a more sound financial basis for the Mine Action Service and to present options to this effect to the General Assembly	22. Invita al Secretario General a que estudie la forma de conseguir una base financiera más sólida para el Servicio de Actividades relativas a las Minas y, a ese respecto, le presente posibles alternativas
But arguing that the gap of per capita income is a consequence of a general preference for more leisure time in Europe can only provide a partial explanation .	No obstante , argüir que el diferencial de renta per cápita es consecuencia de una preferencia general por más tiempo de ocio constituye sólo una explicación parcial .
Those investments will leverage billions in private sector commitments, starting with more than 9 billion from a range of companies, including General Electric.	Esas inversiones movilizarán miles de millones en compromisos del sector privado, que comenzarán con 9.000 millones de diversas empresas, incluida General Electric.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.
32. Takes note of the proposal of the Secretary General, contained in action 21 of his report,A 57 387 and Corr.1 for a shorter, more strategic medium term plan that is linked to the budget outline, and requests the Secretary General to submit a more detailed proposal to the General Assembly, through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, for consideration at its fifty eighth session	32. Toma nota de la propuesta del Secretario General contenida en la medida 21 de su informeA 57 387 y Corr.1., sobre un plan de mediano plazo más corto y más estratégico que esté vinculado con el esbozo del presupuesto, y pide al Secretario General que le presente una propuesta más detallada, por conducto de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, para que la Asamblea la considere en su quincuagésimo octavo período de sesiones
Thirdly, as far as the more general relations between the Community and Japan in this area	Sin embargo, quiero que la
In general, they argue, we need more care, not more cars, so stimulus money should go to health, education, and the protection of the environment.	En general, señalan que necesitamos más empeño no más autos, por lo que los fondos de los programas de estímulo deberían destinarse a la salud, educación y la protección del medio ambiente.
A stylist needs general knowledge	El estilista ha de tener una visión global.
Behavior in this general sense should not be mistaken with social behavior, which is a more advanced social action, specifically directed at other people.	El comportamiento humano no puede confundirse con el comportamiento social que es una acción más desarrollada y que está dirigido a otro sujeto.
The magazine Newsweek spoke six months ago of a process of restructuring at world level, as part of the more general question of recession.	La revis ta Newsweek hablaba ya seis meses atrás de un proce so de reestructuración a nivel mundial que debía con templarse en el contexto más global de la recesión.
Different committees are involved. There exist Community initiatives to which the Honourable Member referred, concerning people with special needs, in a more general sense.	Todos los servicios que he men cionado dependen de la Dirección General V. Lo que si es cierto es que la coordinación puede ser mejor y eso es lo que vamos a procurar.
We need more information, understanding, a more genuine dialogue, more frequent negotiations.	Añado, igualmente, que, respecto a la opción de la base jurídica, las propuestas o las observaciones del Parlamento se han ridiculizado regular mente.
A couple more!	Un par más!
A little more.	Un poco más.
A little more?	Un poco más?
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.	Es una forma más optimista, más humana, y más útil de entender nuestro entorno.
A second approach allows telematics to play a more radical and above all a far more interesting, more creative role.	Pregunta n 60 formulada por el Sr. Verhagen (H 1175 90)

Muestra esta página en español