Translation of "more general issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

General - translation :

General

Issue - translation :

Problema

More - translation :

Más

Keywords : General Gral Hammond Hospital Fiscal Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

The issue could not be more urgent.	La cuestión es muy urgente.
There is no issue that is more pressing.	No hay una cuestión más apremiante.
By the summer, in the middle of the general campaign, He said, I've thought about the issue more. I've changed my mind.	Para el verano, en el medio de la campaña general, El dijo Pensé más sobre el asunto. He cambiado de opinión.
This issue is even more marked in developing countries.	Este problema es aún más marcado en los países en desarrollo.
More General Words	Palabras más generales
If possible, I'd like to read more about the issue.	Si posible, yo quisiera leer más acerca del asunto.
.. .who will use the issue of child care in the next general election.	..., los derechos de la familia, la necesidad de disponer de servicios de guardería para los padres que trabajan, pero no puede poner orden en su propia casa.
On the more general issue of the Gulf I need to make it clear that the Labour Party completely supports all the UN resolutions on this matter.	Lo que se persigue con las propuestas de este informe es precisa mente crear el marco apropiado de una política exterior común y coherente capaz de hacer prente a los desafíos internacionales.
2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly	2. Decide que no es necesario seguir examinando la cuestión
No issue has become more politicized in world terms than that of development.	Ningún asunto se ha politizado más a nivel mundial que el del desarrollo.
We have to demand that the Commission brings those proposals in front of us and I hope that issue is not going to be lost in this more general debate.	Tenemos que pedir que la Comisión nos presente esas propuestas y espero que esta cuestión no quede traspapelada en este debate de carácter más general.
Using more energy inevitably means emitting more CO2 at a time when climate change has become a critical global issue.	El uso de más energía se traduce en mayores emisiones de CO2 en una época en la que el cambio climático se ha convertido en un tema crítico alrededor del mundo.
1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue .	1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de la deuda de las Administraciones Públicas .
4.6.1 . Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ?	Información de los tenedores de valores sobre las juntas generales 4.6.1 . Por qué se contempla este tema en la presente iniciativa ?
1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt in issue .	1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de deuda de las Administraciones Públicas .
Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects,	Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos,
If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue .	Si un bono global se emite en más de una moneda , cada porción se comunicará como una emisión por separado de acuerdo con su moneda de emisión .
Further integration of financial markets in the EU will make the language issue more important .	La mayor integración de los mercados financieros en la UE agudizará el problema de la lengua .
These diagrams show a more general social background.	Estos diagramas muestran un contexto social más general.
As wages are a sensitive issue, the questions on wages have high non response rate in general.	Debido a que los sueldos son un tema sensible, las preguntas a este respecto suelen tener una elevada tasa de falta de respuesta.
As a result of the ruling, a complicated issue is likely to become even more so.	Debido al dictamen, una cuestión complicada probablemente se complique más aún.
Banknote Issue Banknote Printing Directorate General Statistics Steven Keuning Divisions Economic Modelling General Economic Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni Divisions Budget and Projects Organisational Planning	Dirección General de Estadística Steven Keuning Divisiones Modelización Económica Estudios Económicos Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss Dirección General de Estudios Vítor Gaspar Subdirector General Ignazio Angeloni Divisiones Presupuestos y Proyectos Planificación Organizativa
In the short term, he suggests that countries with reserve currencies spend more (especially to finance public sector investments) and issue more debt.	A corto plazo, propone que los países con divisas de reserva gasten más (en particular para financiar inversiones del sector público) y emitan más deuda.
Issue	Número
Issue	Emisión
But the Jerusalem issue is subject to an even more fundamental confusion What are Jerusalem s actual boundaries?	Pero la cuestión de Jerusalén es objeto de una confusión aún más fundamental cuáles son las fronteras reales de Jerusalén?
GALLAND (LDR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, this issue is much more serious than it appears.	EVVING para leer documentos un cuarto de hora antes de que comience la sesión del Parlamento.
As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue.	A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia.
In general, more than 50 percent of roads are untarred.	En general, más del 50 por ciento de las carreteras está sin asfaltar.
And then more general versions of word processors came about.	Y después, por las primeras versiones de los procesadores de palabras.
For a more detailed discussion of accountability and transparency , see the November 2002 issue of the Monthly Bulletin .	Para una discusión más detallada sobre la rendición de cuentas y la transparencia , véase el Boletín Mensual de noviembre del 2002 .
The need for more investment in transport, telecoms, energy, and education certainly is not only a German issue.	La necesidad de una mayor inversión en transporte, telecomunicaciones, energía y enseñanza no es, desde luego, exclusivamente alemana.
Oversubscribed by 24 times, the issue will allow Zambia to borrow more cheaply than many European countries can.	La demanda superó la emisión 24 veces, lo que permitirá a Zambia obtener créditos más asequibles que muchos países europeos.
A quick Google search returns more than a few mainstream discussions of the issue (in Spanish, of course).	Una rápida búsqueda en Google arroja una buena cantidad de debates sobre el tema (en español, claro).
Issue Year	Año de publicación
Issue date	Fecha de emisión
1. Welcomes the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects A 57 229.	1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectosA 57 229.
Taking note of all relevant resolutions on this issue adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights,	Tomando nota de todas las resoluciones pertinentes aprobadas sobre ese tema por la Asamblea General y la Comisión de Derechos Humanos,
Although in general Indonesians agree with the country's war on drugs, opinion is divided on the issue of capital punishment.	Aunque, en general, los indonesios están conformes con la guerra declarada por su país contra las drogas, en lo que concierne a la pena de muerte, la opinión se encuentra dividida.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
But the more important issue, even before Russia granted him temporary asylum, is the status of American civil liberties.	Pero la cuestión más importante, incluso antes de que Rusia le concediera asilo transitorio, es la situación de las libertades civiles en Estados Unidos.
Place of issue	Lugar de emisión
That's another issue.	Eso es cuestión aparte.
Issue 1 Education	Tema 1 Educación
Issue 2 Diversity	Tema 2 Diversidad

Muestra esta página en español