Translation of "in more general" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

General - translation :

More - translation :

Keywords : General Gral Hammond Hospital Fiscal Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

More General Words	Palabras más generales
In general, more than 50 percent of roads are untarred.	En general, más del 50 por ciento de las carreteras está sin asfaltar.
Paper money and bank useful to define money in more general terms .	Paper money and bank useful to define money in more general terms .
Secondly, the Community must make more strenuous efforts to stabilize markets in general.	En segundo lugar la Comunidad tiene que impulsar al mismo tiempo, y con más decisión que hasta ahora, las medidas de estabilización general de los mercados.
These diagrams show a more general social background.	Estos diagramas muestran un contexto social más general.
The discussion continues as more people join Twitter and other social media platforms in general.	El diálogo continua al paso que más gente se une a Twitter otras plataformas de medios sociales en general.
And then more general versions of word processors came about.	Y después, por las primeras versiones de los procesadores de palabras.
Thirdly, as far as the more general relations between the Community and Japan in this area	Sin embargo, quiero que la
At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation.	Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria.
In Japan, the Liberal Democrats won December s general election after having promised a more expansionary monetary policy.	En Japón, el partido liberal demócrata ganó las elecciones generales de diciembre luego de prometer una política monetaria más expansionaria.
In general, they argue, we need more care, not more cars, so stimulus money should go to health, education, and the protection of the environment.	En general, señalan que necesitamos más empeño no más autos, por lo que los fondos de los programas de estímulo deberían destinarse a la salud, educación y la protección del medio ambiente.
These proposals do not address the more general obser vations made above .	Estas propuestas de redacción no reflejan las observaciones más generales que anteceden .
Governments ability to respond to global challenges is a more general problem.	La capacidad de los gobiernos de responder a los desafíos globales es una cuestión más general.
General kspread configuration. See the section on kspread configuration for more details.	Configuración general de kspread . Vea la sección Configuración de kspread para más detalles.
This would mean that non food products could become compétitives and agriculture in general would be more environmentally compatible.	De no ser así, corremos el riesgo de romper en pedazos las estructuras agrícolas europeas.
There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems.	Hay un movimiento general de revisión de los sistemas jerárquicos por sistemas más horizontales.
This is more general and adaptive than variant one, but not as efficient.	La distancia Levenshtein se define como el mínimo número de caracteres que se tienen que sustituir, insertar o borrar para transformar cad1 en cad2.
I often say a great doctor kills more people than a great general.	A menudo digo que un gran doctor mata a más gente que un gran general.
So we are here touching on a much more general point of policy.	Esperamos que la Comisión también haga algo al respecto.
At a more general level, the president thought that in many areas the Convention seemed to be producing positive results.	Con carácter más general, el Presidente considera que, en muchos aspectos, la Convención parece avanzar por la vía del éxito.
In general , more favourable labour market conditions and increasing disposable income reflecting positive spillovers from the external sector in combination with pent up	En términos generales , una situación más favorable del mercado de trabajo y una mayor renta disponible como reflejo de los efectos de transmisión positivos procedentes del sector exterior , en combinación con una demanda contenida de los hogares y unas medidas de fomento de la actividad por parte de la política económica contribuyeron a impulsar la demanda interna .
The majority of these proposals do not address the more general observations made above .	La mayoría de estas propuestas de redacción no reflejan las observa ciones más generales que anteceden .
General issues of payment systems oversight approach in general .	Vigilancia de los sistemas de pago tantes de pequeños pagos . En general , las respuestas a la consulta han sido positivas y la propuesta , en su conjunto , ha sido acogida favorablemente .
It's much more a web page for teens than a site for the general public.	Es más una página para adolescentes que un sitio para todos los públicos.
The conflicted lasted more than three weeks until the General Yudenich came to rescue them.	El conflicto duró hasta que el general Yudenich llegó al lugar.
They must be made more flexible so everyone can benefit as part of general education.	Otro problema es el de las compensaciones del Estado danés de la ayudas de la CEE del Fondo Social dentro de los bloques de ayudas generales que se satisfacen a los ayuntamientos y condados.
By the summer, in the middle of the general campaign, He said, I've thought about the issue more. I've changed my mind.	Para el verano, en el medio de la campaña general, El dijo Pensé más sobre el asunto. He cambiado de opinión.
Those investments will leverage billions in private sector commitments, starting with more than 9 billion from a range of companies, including General Electric.	Esas inversiones movilizarán miles de millones en compromisos del sector privado, que comenzarán con 9.000 millones de diversas empresas, incluida General Electric.
4. Calls once more upon Israel to render all facilities and assistance to the Secretary General in the implementation of the present resolution	4. Exhorta una vez más a Israel a que brinde al Secretario General todo tipo de facilidades y asistencia para la aplicación de la presente resolución
As far as modes as railways and road transport are concerned the appraisal undertaken will take into account the relationship between these modes in the more general weighing up of Community interest in the context of general transport policy.	N 3 396 265 ción más general del interés de la Comunidad expresado en su política general del trans porte.
Behavior in this general sense should not be mistaken with social behavior, which is a more advanced social action, specifically directed at other people.	El comportamiento humano no puede confundirse con el comportamiento social que es una acción más desarrollada y que está dirigido a otro sujeto.
Different committees are involved. There exist Community initiatives to which the Honourable Member referred, concerning people with special needs, in a more general sense.	Todos los servicios que he men cionado dependen de la Dirección General V. Lo que si es cierto es que la coordinación puede ser mejor y eso es lo que vamos a procurar.
We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.	Vamos a centrarnos un poco más ahora, en algo que que se llama la Encuesta Social General.
The General Council in 2008	El Consejo General en 2008
in general could be undermined .	riesgo sist mico , con lo que podr a socavarse la estabilidad de los mercados financieros en general .
In general terms , the systematic consideration by supervisors of the outcome of macro prudential analysis should enable them to perform their monitoring activities more effectively .	El desarrollo de este examen consiste , normalmente , en una valoración de las condiciones actuales en el sistema bancario y su posible evolución futura .
And we're finding more and more and more gender differences in the brain.	Y cada vez encontramos más y más diferencias de género en el cerebro.
6. General Assembly resolutions should be more concise, focused and action oriented. Where practical, more actions taken by the Assembly should be in the form of decisions. Preambular paragraphs in resolutions of the Assembly should normally be kept to the minimum.	6. Las resoluciones de la Asamblea General deberán ser más concisas, específicas y orientadas a la acción. Cuando sea práctico, un número mayor de las medidas que adopte la Asamblea deberán tener forma de decisiones. Normalmente, los párrafos del preámbulo de las resoluciones de la Asamblea deberán reducirse al mínimo.
This also presupposes the creation of more reasonable conditions of competition and improvement of GATT's general safeguard clause.	Van der Waal y de Vries, me han hecho estas preguntas Qué ocurre con el transporte? Se incluye en las negociaciones?
An online campaign is urging individuals and organizations to push for a more inclusive and transparent process in electing the UN Secretary General, who will take office in 2016.	Una campaña online insta a particulares y organizaciones a que hagan presión para conseguir un proceso más transparente e inclusivo a la hora de elegir al Secretario General de la ONU, que asumirá el cargo en 2016.
He gets more and more and more famous, except if you look in German.	Se hace cada vez más y más famoso salvo que miremos en alemán.
Things in life start out being general cell, and they become specialized You have tissue cells, you have muscle, brain cells. And same things happens with say, a hammer, which is general at first and becomes more specific.	La vida comienza con células generales que se van especializando. Tenemos células tisulares, células musculares, cerebrales. Y lo mismo ocurre, por ejemplo, con un martillo, que primero tiene un uso general que se va haciendo más específico.
General government debt denominated in euro	Créditos en euros a las ad ministraciones públicas
A General Council meeting in 2008	Reunión del Consejo General en 2008
General government debt denominated in euro	Administraciones públicas

Muestra esta página en español