Translation of "more general case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Caso

General - translation :

General

More - translation :

Más

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier General Gral Hammond Hospital Fiscal Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

Khobragade s case is more interesting.	Lo de Khobragade es más interesante.
The more usual case is overeating.	El caso más habitual es comer en exceso.
More more information and details about the case, click here.	Más información y detalles del caso aquí.
More General Words	Palabras más generales
The case of Japan is more complex.	El caso de Japón es más complejo.
In that case, Putin s response could be even more damaging.	En ese caso, la reacción de Putin podría ser aún más dañina.
In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.	En el caso de Royal, el significado de quot ruptura quot es a un tiempo más evidente y más visible.
In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.	En el caso de Royal, el significado de ruptura es a un tiempo más evidente y más visible.
In this case, one can really say that less is more.	En este caso, uno realmente puede decir que quot menos es más quot .
In this case it's Mies van der Rohe's Less is More.	Como el Menos es más de Mies van der Rohe,
Would you like to try a more standard calculator, just in case?	Le gustaría probar con una calculadora mejor, por si acaso?
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .	Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .
These diagrams show a more general social background.	Estos diagramas muestran un contexto social más general.
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .	Si considera que el asunto no plantea ninguna cuestión de derecho nueva , el Tribunal de Justicia podrÆ decidir , oído el Abogado General , que el asunto sea juzgado sin conclusiones del Abogado General .
A member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case .	El miembro del Tribunal de Primera Instancia llamado a desempeæar la función de Abogado General en un asunto no podrÆ participar en la resolución del mismo .
A member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case.	El miembro del Tribunal General llamado a desempeñar la función de Abogado General en un asunto no podrá participar en la resolución del mismo.
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.	Él es el clásico caso de que la gente más ignorante es la más segura de que están en lo correcto.
Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced.	Para las inversiones que no producen mejoras en el crecimiento, sin embargo, la justificación de un mayor estímulo resulta menos clara.
Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses?	O puede ser que simplemente esta gente es más susceptible al virus?
The general case now unifies at a conceptual level a number of different research programs.	The general case now unifies at a conceptual level a number of different research programs.
Where it considers that the case raises no new point of law, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, that the case shall be determined without a submission from the Advocate General.	Si considera que el asunto no plantea ninguna cuestión de Derecho nueva, el Tribunal de Justicia podrá decidir, oído el Abogado General, que el asunto sea juzgado sin conclusiones del Abogado General.
In that case, the income loss would become much more than a temporary setback.	En ese caso, la pérdida de ingresos llegaría a ser mucho más que un contratiempo temporal.
The Obama administration needs to make this case more directly and forcefully to Congress.	La administración Obama necesita dejar esto en claro de manera más directa y enérgica ante el Congreso.
If there's time at the end, I'll show you the much more dramatic case.	Si hay tiempo al final, les mostraré un caso mucho más llamativo.
In any case, their will always be more of us than them, said Sablin.	En cualquier caso, siempre habrá más de nosotros que de ellos, dijo Sablin.
In general, more than 50 percent of roads are untarred.	En general, más del 50 por ciento de las carreteras está sin asfaltar.
And then more general versions of word processors came about.	Y después, por las primeras versiones de los procesadores de palabras.
On that basis alone, the case for monetary policy normalization has never been more compelling.	Argumentando solamente sobre esta base, el razonamiento a favor de la normalización de la política monetaria nunca antes fue más convincente.
But in any case, the balance is not there, observes Jean François Forget, general secretary of UFAP.	Pero de cualquier modo, el resultado no es el esperado, afirmó el secretario general de la Ufap, Jean François Forget.
And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident.	Y, de hecho, dicen que merece más castigo en el caso de fallido intento de perjuicio que en el otro caso, que denominamos accidente.
In the case of banknotes , the ECB both approves the volume and issues the notes . more	En el caso de los billetes , corresponde exclusivamente al BCE autorizar las emisiones y el volumen de las mismas .
In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries.	En cualquier caso, Gran Bretaña recibe más migrantes de países fuera de la UE que de los países miembros de la UE.
As is often the case, the experience of individual countries is more revealing than the averages.	Como suele suceder, la experiencia de ciertos países en particular es más reveladora que los promedios.
A circumflex can conveniently be used with the upper case character types to specify a more res tricted set of characters than the matching lower case type.	Un circunflejo puede ser usado convenientemente con el tipo de carácter mayúsculo para especificar un conjunto más restrictivo de caracteres que el de un casamientoUn circunflejo puede ser usado convenientemente con el tipo de carácter mayúsculo para especificar un conjunto más restrictivo de caracteres que el de un casamiento con tipo de carácter minúsculo.
Moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the Court may decide , after hearing the Advocate General , to refer the case to the full Court .	Asimismo , cuando considere que un asunto del que conoce reviste una importancia excepcional , el Tribunal de Justicia podrÆ decidir , oído el Abogado General , su atribución al Pleno .
More crises have been erupting in more places, more breaches of international humanitarian and human rights law have been occurring, and more people have been displaced by conflict than has been the case for decades.	Más crisis entraron en erupción en más lugares, ocurren más violaciones que afectan al derecho internacional humanitario y a los derechos humanos, y más personas han sido desplazadas por conflictos de las que fueron desplazadas en décadas.
In that case, they can continue to catch up, at least for the next decade or more.	En ese caso, la convergencia podrá continuar al menos por una o dos décadas más. El proceso de convergencia disminuirá su ritmo, pero no todavía.
In any case, a thriving Russia has more to offer the international community in the long run.	En cualquier caso, en el largo plazo una Rusia próspera tendría más para ofrecer a la comunidad internacional.
(The case of Palestine was even more complicated, owing to Britain s conflicting promises to Arabs and Jews.)	(El caso de Palestina fue más complicado incluso por las promesas contradictorias hechas por Gran Bretaña a los árabes y los judíos.)
Eco efficiency doing more with less is at the core of the business case for sustainable development.	La eficiencia ecológica hacer más con menos es la esencia de las oportunidades empresariales para el desarrollo sostenible.
Whatever the case, she seems optimistic that investigators will uncover more evidence of Navalny s secret government funding.	En cualquier caso, ella parece optimista acerca de que los investigadores descubrirán más pruebas de que el gobierno financia en secreto a Navalny.
These proposals do not address the more general obser vations made above .	Estas propuestas de redacción no reflejan las observaciones más generales que anteceden .
Paper money and bank useful to define money in more general terms .	Paper money and bank useful to define money in more general terms .
Governments ability to respond to global challenges is a more general problem.	La capacidad de los gobiernos de responder a los desafíos globales es una cuestión más general.
General kspread configuration. See the section on kspread configuration for more details.	Configuración general de kspread . Vea la sección Configuración de kspread para más detalles.

Muestra esta página en español