Translation of "from a multitude" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A multitude from the ancients. | Habrá muchos de los primeros |
| A multitude from the former generations | Habrá muchos de los primeros |
| And a multitude from the later generations. | y muchos de los últimos. |
| and a multitude from the latter ones . | y muchos de los últimos. |
| As they went out from Jericho, a great multitude followed him. | Saliendo ellos de Jericó, le siguió una gran multitud |
| And as they departed from Jericho, a great multitude followed him. | Saliendo ellos de Jericó, le siguió una gran multitud |
| a multitude of the ancients, | Habrá muchos de los primeros |
| A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam). | Habrá muchos de los primeros |
| Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea, | Jesús se apartó con sus discípulos al mar, y le siguió una gran multitud de gente procedente de Galilea. Y de Judea |
| For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words. | Pues de la mucha preocupación viene el soñar y de las muchas palabras, el dicho del necio |
| But we are a vigilant multitude. | Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . |
| A multitude of those of old | Habrá muchos de los primeros |
| Riches cover a multitude of woes. | Las riquezas cubren una multitud de males. |
| Charity creates a multitude of sins. | La caridad crea una multitud de pecados. |
| A layout resembling a multitude of card clubs | Un diseño que se parece a una multitud de tréboles de cartasName |
| And a multitude of those (on the Right Hand) will be from the later times (generations). | y muchos de los últimos. |
| For a dream cometh through the multitude of business and a fool's voice is known by multitude of words. | Pues de la mucha preocupación viene el soñar y de las muchas palabras, el dicho del necio |
| and a multitude of the later people. | y muchos de los últimos. |
| Satan misled a great multitude of you. | Ha extraviado a muchísimos de vosotros. |
| But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea, | Jesús se apartó con sus discípulos al mar, y le siguió una gran multitud de gente procedente de Galilea. Y de Judea |
| A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam). | Habrá muchos de los primeros |
| But if we say, 'From men,' we fear the multitude, for all hold John as a prophet. | Y si decimos de los hombres... , tememos al pueblo, porque todos tienen a Juan por profeta |
| Here is a multitude rushing headlong with you. | He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. |
| He has misled a great multitude of you. | Ha extraviado a muchísimos de vosotros. |
| And a multitude of those of later time. | y muchos de los últimos. |
| And most surely we are a vigilant multitude. | Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . |
| But we are a multitude amply fore warned. | Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . |
| When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable. | Juntándose una gran multitud y los que de cada ciudad acudían a él, les habló por medio de una parábola |
| When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable. | Cuando entró en casa, aparte de la multitud, sus discípulos le preguntaron acerca de la parábola |
| from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him. | de Jerusalén, de Idumea, del otro lado del Jordán, y de los alrededores de Tiro y Sidón una gran multitud vino a él, porque habían oído de las grandes cosas que hacía |
| Yet he led astray a great multitude of you. | Ha extraviado a muchísimos de vosotros. |
| let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins. | sabed que el que haga volver al pecador del error de su camino salvará su vida de la muerte, y cubrirá una multitud de pecados |
| A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats. | Un visualizador de imagenes muy potente, con capacidad para manejar muchos formatos. |
| Some of the Pharisees from the multitude said to him, Teacher, rebuke your disciples! | Entonces, algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron Maestro, reprende a tus discípulos |
| It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him. | Aconteció al día siguiente, cuando habían bajado del monte, que una gran multitud le salió al encuentro |
| Yet he hath led astray of you a great multitude. | Ha extraviado a muchísimos de vosotros. |
| But he did lead astray a great multitude of you. | Ha extraviado a muchísimos de vosotros. |
| Hearing a multitude going by, he asked what this meant. | Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello |
| Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. | sabed que el que haga volver al pecador del error de su camino salvará su vida de la muerte, y cubrirá una multitud de pecados |
| Or is it that they say we are a multitude prevailing! | O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? |
| Before them a multitude of people of olden times had erred, | Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, |
| So there arose a division in the multitude because of him. | Así que había disensión entre la gente por causa de él |
| But, when ye press on in the multitude from 'Arafat, remember Allah by the sacred monument. | Cuando os lancéis desde Arafat, recordad a Alá junto al Monumento Sagrado! |
| Then hasten onward from the place whence the multitude hasteneth onward, and ask forgiveness of Allah. | Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! |
| And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples. | Entonces, algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron Maestro, reprende a tus discípulos |
Related searches : A Multitude Of - In Multitude - Multitude Of Uses - Multitude Of Services - Multitude Of Work - Multitude Of Options - Multitude Of Information - Multitude Of Questions - Multitude Of Ways - Multitude Of Possibilities - Multitude Of Sins - Multitude Of Industries - Multitude Of Individuals
