Translation of "a part of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Part - translation :

Keywords : Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

Show a part of a webpage	Mostrar una parte de una página webComment
Then a part of the Children of Israil believed, and part disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
Captures a part of windows	Captura una parte de una ventana
Extinction is a part of evolution.	La extinción es parte de la evolución.
Luck is a part of life.	La suerte es parte de la vida.
Music is a part of me.	La música es una parte de mí.
Simulation of a two part pendulum	Simulación de un péndulo doble
Indeed, in this respect, immigration is more a part of the solution than a part of the problem.	De hecho, a ese respecto la inmigración es más una parte de la solución que del problema.
Now a key part to the Bayesian is this part of the formula.	Y el punto clave de esta regla, es ésta parte de la fórmula.
( b ) securities held as part of a synthetic instrument shall not form part of the overall holding on these securities but shall be part of a separate holding	b ) los valores mantenidos como parte de un instrumento sintético no se considerarán parte de la cartera global de esos valores sino parte de una cartera separada
Tom acted the part of a sailor.	Tom hizo el papel de un marinero.
That's only a part of the problem.	Eso es sólo una parte del problema.
The R S statement of a compound consists of a risk part (R) and a safety part (S), each followed by a combination of numbers.	Las frases R S consisten de frases indicadoras de riesgos específicos (R) y consejos de seguridad (S).
They replied, A day or part of a day.	Dijeron Permanecimos un día o menos .
A part starting with A is a list of Actions.	Una parte que empieza por A es una lista de Acciones.
He was a Republican for the latter part of his term and was part of a moderately anti slavery faction.	Fue republicano durante el último periodo de su mandato, y conformó una facción moderada anti esclavista.
The base of the statue covers a small part of the coin 's external ring ( outer part ) .	La base de la estatua cubre una pequeña parte del anillo exterior de la moneda ( parte exterior ) .
Some of the factions deny a part of it.	En los grupos, en cambio, hay quienes rechazan una parte.
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización.
And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.	La ofrenda vegetal será de la décima parte de un efa de harina fina amasada con la cuarta parte de un hin de aceite puro de olivas.
Globally, India is part of a dwindling minority.	A escala mundial, la India forma parte de una minoría menguante.
MT Deception, it's a fundamental part of life.	MT El engaño, es una parte fundamental de la vida.
But he is a part of this bureaucracy.	Pero él es una parte de esta burocracia .
Making higher education a part of more futures	Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros
A lot of students do part time jobs.	Muchos estudiantes tienen trabajos part time.
French is spoken in a part of Canada.	El francés se habla en ciertas zonas de Canadá.
Flower arrangement is a part of Japanese culture.	El arreglo floral es parte de la cultura japonesa.
It activates a different part of the brain.	pues activa una parte diferente del cerebro
Guns are not a part of our lives.	Las armas no son parte de nuestras vidas.
Because they are also a part of us.	Porque ellas también son parte de nosotros.
It's only a small part of the area.	Solo es una parte pequeña del área.
Australia is definitely a part of Asia now!!	Definitivamente ahora Australia es parte de Asia!
So, it s a part of who I am.	De modo que es parte de quién soy.
He said (Perhaps) a day or part of a day.	Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder.
She subsequently entered and won a beauty contest, with part of her prize being a bit part in a Paramount film.	Como consecuencia de ello ganó un concurso de belleza, una parte de cuyo premio consistía en aparecer en una película de la Paramount.
with the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.	La ofrenda vegetal será de la décima parte de un efa de harina fina amasada con la cuarta parte de un hin de aceite puro de olivas.
And during part of the night adore Him, and give glory to Him (a) long (part of the) night.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
That's what we have to think about, that they're all part of us, they're all part of a continuum.	cómo vemos el mundo a nuestro alrededor, nuestros recursos, nuestro dinero, nuestro trabajo, nuestros minerales, esas cosas que están
It's part of our culture, it's part of our history.	Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia.
The event is part of a worldwide initiative called Raising the Bar , which aims at making education a part of popular urban culture.	El evento forma parte de una iniciativa mundial llamada Raising the Bar que pretende hacer de la educación un elemento de la cultura popular urbana.
So it causes a lot of inner conflict, you know, like part of me likes me, part of me hates me.	Esto me produce mucho conflicto interno, ya saben, como que una parte de mí me quiere, y otra me odia.
The European Council may adopt a European decision amending all or part of the provisions of Title III of Part III.	El Consejo Europeo podrá adoptar una decisión europea que modifique la totalidad o parte de las disposiciones del Título III de la Parte III.
Marking part of a pattern as a subpattern does two things	Marcando parte de un patrón como un subpatrón permite dos cosas
A word now on administrative resources, part A of the budget.	Unas palabras sobre los medios administrativos, la parte A del presupues to.
for a part , they are purely instruments of speculation	por una parte , no son más que meros instrumentos especulativos

Muestra esta página en español