Translation of "a phenomenon where" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Phenomenon - translation :

Where - translation :

Keywords : Fenómeno Fenómenos Cultural Conocido Interesante Sacaste Sacado Conseguiste Estuviste Donde

Examples (External sources, not reviewed)

In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.	En Francia, donde se fundó, Tatoeba se ha convertido en un fenómeno cultural y social.
A rainbow is a natural phenomenon.	El arcoíris es un fenómeno natural.
Snobbery is a global phenomenon.	El esnobismo es un fenómeno mundial.
Indeed, there is this phenomenon now where the general counsels are becoming the CEOs.	En efecto, existe este fenómeno ahora en el cuál los abogado de consulta se están convirtiendo en CEOs.
phenomenon .	phenomenon .
phenomenon	phenomenon
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .	Cuando el fenómeno no existe o no están disponibles los datos , no se exige presentación de información alguna .
Inflation is ultimately a monetary phenomenon .	Inflation is ultimately a monetary phenomenon .
But happiness is a complex phenomenon.	Pero la felicidad es un fenómeno complejo.
Acid rain is not a natural phenomenon.	La lluvia ácida no es un fenómeno natural.
Acid rain is not a natural phenomenon.	La lluvia ácida no es ningún fenómeno natural.
So it's not simply a Western phenomenon.	Así que no es un fenómeno simplemente occidental.
Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds .	Cuando el fenómeno no existe o es insignificante , no se exige información alguna sobre la base de las exigencias mínimas .
Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds .	Cuando el fenómeno no existe o no es significativo , no se exige la información sobre la base de una obligación mínima .
We are a global organization. This is a global phenomenon.	Somos una organización mundial. Este es un fenómeno mundial.
But this is a global phenomenon, we know that.	Pero éste es un fenómeno global, eso lo sabemos.
It's an amazing phenomenon.	Es un fenómeno sorprendente.
A similar phenomenon may now be occurring on a global scale.	Un fenómeno similar hoy puede estar ocurriendo en una escala global.
And this is where the project started. Because I'm going, I'm interested in the phenomenon that's taking place in here.	Y aqui comenzó el proyecto. Porque yo, como que, voy a... me interesa el fenómeno que está ocurriendo aquí.
(c) A focus on post conflict regions where patterns of human trafficking are emerging as a new phenomenon and the incorporation of anti trafficking measures into early intervention	c) La incorporación temprana de medidas contra la trata en las regiones que salen de un conflicto y en que se empiezan a manifestar distintas modalidades de trata de personas, regiones que deben ser objeto de especial atención
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.	Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas.
Socially , hyperinflation is a very destructive phenomenon and society as a whole .	Socially , hyperinflation is a very destructive phenomenon and society as a whole .
Lightning is an electrical phenomenon.	Un rayo es un fenómeno eléctrico.
This phenomenon is not unique.	No es un fenómeno aislado.
And so here it is in the stomatopod. And again, this is a situation where engineers are very familiar with this phenomenon, because it destroys boat propellers.	Y aquí en el estomatópodo. Nuevamente, es una situación en que los ingenieros están muy familiarizados con este fenómeno porque destruye las hélices de los barcos.
At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon .	En la actualidad , el dinero electrónico no es un fenómeno que esté muy desarrollado .
Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon.	Es más, el exceso de ahorro podría ser algo más que un simple fenómeno cíclico.
It is a quite common phenomenon, especially in children and adolescents.	Es bastante frecuente, sobre todo en niños y adolescentes.
In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon.	En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social.
A phosphor, most generally, is a substance that exhibits the phenomenon of luminescence.	Un fósforo, de forma más general, es una sustancia que exhibe el fenómeno de luminiscencia.
Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.	La experiencia de Japón ilustra este fenómeno perfectamente.
Henriapi illustrates this phenomenon as well.	Henriapi ilustra este fenómeno también.
So it's kind of part of the phenomenon I called spontaneous self organization, right, where, like in ant colonies, where little decisions made by on the micro level actually have a big impact on the macro level.	Así que es como parte del fenómeno que llamé auto organización espontánea, cierto?, donde, como colonias de hormigas, donde las pequeñas decisiones hechas por... en el nivel micro de hecho tienen un gran impacto en el nivel macro.
But Trump is part of a wider phenomenon throughout the democratic world.	Pero Trump es parte de un fenómeno más amplio que se extiende a todo el mundo democrático.
The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon.	En Grecia se está dando un fenómeno similar con el surgimiento del partido neofascista Amanecer Dorado.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.	En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.
So people often ask, Well, is adolescence a kind of recent phenomenon?	Así que la gente a menudo pregunta, Bueno, es la adolescencia un fenómeno más bien reciente?
Is this business about appearance and preoccupation with it a Western phenomenon?	Es este asunto de la apariencia y de la preocupación por eso un fenómeno occidental?
The same phenomenon appeared and continues to appear on a larger scale.	El mismo fenómeno apareció y sigue apareciendo a escala más amplia.
The appearance of a wicked wife in Chinese public scandals is a common phenomenon.	En China, los escándalos públicos suelen incluir la aparición de una esposa inmoral.
It was a phenomenon where young brides were committing suicide in rural Gujarat, because they were being forced to bring more and more money for their in laws' families.	Era el fenómeno de que novias jóvenes se estaban suicidando en el Gujarat rural porque estaban siendo forzadas a llevar más y más dinero a sus familias políticas.
This is a piece that I just recently completed about another tragic phenomenon. And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery.	Esta fotografía que recién termine es acerca de otro trágico fenómeno. Este es la creciente obsesión con cirugías de aumento de senos.
There are several factors behind this phenomenon.	Varios factores contribuyen a ese fenómeno.
How can we explain this strange phenomenon?	Cómo explicar este extraño fenómeno? Qué diablos!
This phenomenon is very easy to explain.	Este fenómeno es muy fácil de explicar.

Muestra esta página en español