Translation of "have a saying" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Saying - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Decía Dicen Dices Diciendo Digo

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have a similar saying in Japanese?	Tenéis un dicho similar en japonés?
Are you saying that I don't have a brain?	Quieres decir que yo no tengo cerebro?
Do we all have to have a little button saying, Let me die?	Tenemos todos un botoncito que dice, Dejadme morir ?
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?	Mi señor preguntó a sus siervos diciendo Tenéis padre o hermano?
saying, 'I have consumed wealth abundant'?	Dice He consumido una hacienda considerable .
I have understood what you are saying.	Pero el término no debería desvirtuarse.
And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy.	Y un tercer partido pide que se le vote porque instaurarán una teocracia.
I don't believe a word of what people have been saying about her.	No creo ni una palabra de lo que la gente ha dicho sobre ella.
They have been saying that since the 1970s.	Lo dicen así desde la década de los 70.
Now I'm not saying for a minute that British Conservatives have all the answers.	Yo no digo en absoluto que los conservadores británicos tengan todas las respuestas.
As I was saying, viewpoints have drawn closer, and that is a good sign.	EL PRESIDENTE. Señor McMahon, también usted está haciendo alusión al Acta literal y no a las Actas de la sesión.
And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data.	Hans dijo algo importante Miren, es realmente importante tener muchos datos .
Doctors have a saying that, in fact, You're not dead until you're warm and dead.	Los doctores tienen un dicho que, de hecho, uno no está muerto hasta que está tibio y muerto.
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,	Ellos han habitado en ella y han edificado allí un santuario a tu nombre, diciendo
Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, saying , 'Believe in your Lord,' and we have believed.	Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído.
But do not promise them secretly except for saying a proper saying.	Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe!
And saying, And do not rebel against Allah I have brought a clear proof to you.	No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet?	Yo seguía enviándole correos Pudieron analizar el lodo que les envié?
They lived in it, and have built you a sanctuary in it for your name, saying,	Ellos han habitado en ella y han edificado allí un santuario a tu nombre, diciendo
Only a saying Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
That's a very old saying.	Ese es un dicho muy antiguo.
It issued a statement saying	Un comunicado informó
Have you ever heard the saying Lying leads to thieving?	Has oído alguna vez decir Lying leads to thieving?
saying that democracy allows everyone to have their own opinion.	Y decir que la democracia permite que cada uno tenga su propia opinión...
I did not have to steer them to saying anything.	No tuve necesidad de hacerlos decir nada.
Our Lord, we have heard a caller calling us to belief, saying, Believe you in your Lord!	Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído.
They plot injustice, saying, We have made a perfect plan! Surely man's mind and heart are cunning.	Traman maldad, hacen un minucioso complot, hasta el íntimo pensamiento de cada uno de ellos y lo profundo del corazón
He has a wonderful story of talking to a villager in India and saying, Have you taken your Dapsone? Yes.	Existe la historia maravillosa de que están hablando con un campesino en India y le dicen Ya se tomó su Dapsona? . Sí .
But a messenger came to Saul, saying, Hurry and come for the Philistines have made a raid on the land!	Entonces llegó a Saúl un mensajero, diciendo Date prisa y ven, porque los filisteos han hecho una incursión en el territorio
Verily ye say a saying mighty?	Decís, en verdad, algo muy grave.
Indeed, you say a grave saying.	Decís, en verdad, algo muy grave.
What you have just said reminds me of an old saying.	Lo que acabás de decir me recuerda a un viejo refrán.
Peace a saying from a Most Merciful Lord.	Les dirán de parte de un Señor misericordioso Paz!
O our Lord! We have heard a proclaimer calling towards faith, (saying) Believe in your Lord so we have accepted faith Our Lord!	Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído. Señor! Perdónanos nuestros pecados!
saying, Lord, forgive me and grant me a kingdom that no one after me can have the like.	Señor! dijo. Perdóname y regálame un dominio tal que a nadie después de mí le esté bien.
If we have not out of concern done this, and for a reason, saying, 'In time to come your children might speak to our children, saying, What have you to do with Yahweh, the God of Israel?	Pero en realidad lo hicimos así por temor de que en el futuro vuestros hijos digan a nuestros hijos Qué tenéis que ver vosotros con Jehovah Dios de Israel
to be a Messenger to the Children of Israel saying, I have come to you with a sign from your Lord.	Y como enviado a los Hijos de Israel Os he traído un signo que viene de vuestro Señor.
to be a Messenger to the Children of Israel, (saying) I have come to you with a sign from your Lord.	Y como enviado a los Hijos de Israel Os he traído un signo que viene de vuestro Señor.
Harvard Medical School once I was at a talk director of the lab said, In our lab, we have a saying.	En la Facultad de Medicina de Harvard, una vez, estaba en una charla, y el director del laboratorio dijo, en nuestro laboratorio tenemos un dicho
I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.	He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado!
Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,	En verdad, tú hablaste a oídos míos yo oí el sonido de tus palabras
TOKYO We have all heard the saying, Sunshine is the best disinfectant.	TOKIO Todos conocemos el dicho los asuntos turbios no resisten un escrutinio abierto .
Have they handed down (the saying) as an heirloom one unto another?	Es que se han legado eso unos a otros?
saying, Peace be with you for all that you have patiently endured.	Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!
And the women were saying, No wonder we have no side effects.	Y las mujeres decían no es de extrañar que no tenga efectos secundarios.

Muestra esta página en español