Translation of "about this matter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Acerca de

Matter - translation :

Importar

This - translation :

Esta

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Materia Importar Cuestión Pase Ocurre Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

The way they bring this about is another matter.	De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios.
Parliament has been concerned about this matter, and rightly so.	Sin embargo, seguimos pensando que estamos en la pequeña Europa de la Comunidad que, como se ha demostrado y se ha dicho a lo largo del proceso de unificación alemana, ha jugado y sigue jugando un papel determinante sin estar dotada de aquellos mecanismos esenciales de los que debería gozar.
Well what about matter?	Y qué pasa con la materia?
Whatever they say about (this matter) is vicious blasphemy and plain lies.	Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas! No dicen sino mentira.
The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.	Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto
I consulted him about the matter.	Consulté con él acerca de ese problema.
I said nothing about the matter.	No dije nada acerca del asunto.
I am thinking about that matter.	Estoy pensando acerca de ese asunto.
As a matter of fact, Lucy and I have a little joke about this.	De hecho, Lucy y yo tenemos un pequeño chiste sobre esto.
ELLIOTT (S). Mr President, this is a matter about which backbench Members of this Parliament feel most strongly.	Por qué, señor Presidente?
We went on talking about the matter.	Seguimos hablando sobre el asunto.
I spoke with him about the matter.	Yo hablé con él acerca del asunto.
I argued with them about the matter.	Discutí con ellos acerca de la cuestión.
He spoke to her about the matter.	Él habló con ella sobre el asunto.
She spoke to him about the matter.	Ella le habló acerca de ese asunto.
This is just a matter of finding 'em, going there, and doing something about it.	Esta es cosa solamente de encontrarlos, ir allá, y hacer algo al respecto.
It doesn't matter whether it writes about politics or about science.	No importa si se escribe de política o ciencia.
Recent evidence suggests that there is about five times as much dark matter as baryonic matter, and thus the dynamics of the Universe in this epoch are dominated by dark matter.	Las pruebas recientes sugieren que hay cinco veces más materia oscura que materia bariónica y así la dinámica del Universo en esta época está dominada por la materia oscura.
It does not matter whether this is about starving people or the reputation of Deutsche Bank.	Da igual si Ackermann trata el tema de la gente que pasa hambre o la fama del Deutsche Bank.
This is a letter from the director, concerned about especially unfair on the matter of sugar.	Esta es una carta del director, preocupado por desaprobable en cuanto al azúcar.
Inform them about the matter of Abraham's guests.	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
The matter you inquired about has been decided.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
You must talk with him about the matter.	Debes hablar con él sobre el asunto.
He seems to know nothing about the matter.	Parece que él no sabe nada sobre el asunto.
He reasoned with his child about the matter.	Él razonó con su hijo acerca de la cuestión.
She refused to say more about that matter.	Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.
Now this does matter.	Ahora, esto es lo que sí importa.
The facts about this matter are that these were photos taken in privacy with someone I loved.	Lo cierto es que estas fotos fueron tomadas en la intimidad con alguien a quien amaba.
And about the candidate Does not matter that much.	En cuanto al candidato, no me preocupa.
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
The matter about which you inquire has been decided.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
We must appeal to public opinion about the matter.	Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto.
He explained that he knew nothing about the matter.	Explicó que no sabía nada sobre el asunto.
She made a few vague comments about the matter.	Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto.
Tom spoke to Mary in private about the matter.	Tom habló en privado con Mary acerca del tema.
Tom felt uneasy talking to Mary about that matter.	Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto.
This matter must be clarified.	Hay que aclarar este asunto.
This is a serious matter.	Este es un asunto serio.
So why does this matter?	Por qué esto es importante?
So why does this matter?	Y por qué es tan importante todo esto?
Whatever matter you differ about, its judgment rests with God.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
The matter has been decreed about which you both inquire.	El otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. Se ha decidido ya lo que me consultabais .
May I talk with you in private about the matter?	Puedo hablarte a solas acerca del asunto?
To tell the truth, I know nothing about the matter.	Decir la verdad, no sé nada sobre el asunto.
Tom has told Mary all he knows about the matter.	Tom le dijo a Mary todo lo que sabía sobre el asunto.

Muestra esta página en español