Translation of "absent without leave" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Absent - translation :

Ausente

Leave - translation :

Salir

Without - translation :

Sin

Keywords : Ausente Ausentes Ausentó Ausencia Permiso Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period .	Se incluyen las personas ausentes durante un período corto ( por ejemplo , en baja por enfermedad , vacaciones pagadas o permiso especial ) y también aquellas en huelga , pero no las ausentes por un período indefinido .
We'll leave without him.	Nos iremos sin él.
Don't leave without saying goodbye.	No te vayas sin decir adiós.
Don't enter the room without leave.	No entres al cuarto sin permiso.
Leave me not solitary (without any issue).	No me dejes solo!
I didn't want to leave without saying goodbye.	No quería irme sin decir adiós.
It takes real nerve to leave without paying!	Hay que tener cara para irse sin pagar!
We don't want the bus to leave without us.	No queremos que el bus se vaya sin nosotros.
I didn't want to leave without saying thank you.	No quería irme sin darte las gracias.
On the other hand, George Ellis argues that time is absent in cosmological theories because of the details they leave out.	Por otra parte, George Ellis arguye que el tiempo está ausente de las teorías cosmológicas debido sencillamente a los detalles que éstas omiten.
Is he absent?	O es que está ausente?
Who is absent?	Quién está ausente?
Tom is absent.	Tom está ausente.
You are not to leave this room without my permission.	No vas a salir de esta habitación sin mi permiso.
I never leave on vacation without first cleaning my apartment.	Nunca me voy de vacaciones sin limpiar primero mi apartamento.
In an army no man is permitted to leave without permission.	En un ejercito nadie puede irse sin permiso.
If you aren't there by 10 00, we'll leave without you.	Si no estás ahí a las 10 00, nos iremos sin ti.
Or is he absent?	O es que está ausente?
Is he absent then?	O es que está ausente?
Is anyone absent today?	Hay alguien ausente hoy?
You're really absent minded.	Eres realmente distraído.
I'll be absent tomorrow.	Estaré ausente mañana.
Unfortunately, she is absent.	Desafortunadamente, ella está ausente.
Why is Tom absent?	Por qué Tom falta?
Why is Tom absent?	Por qué Tom está ausente?
Half the students were absent.	La mitad de los estudiantes estaban ausentes.
Two students are absent today.	Se ausentaron dos estudiantes hoy.
Two students are absent today.	Hay dos alumnos ausentes hoy.
He was absent from school.	Él faltó al colegio.
She was absent from lectures.	Ella no atendió a las clases.
She's absent because she's sick.	Ella está ausente por motivos de salud.
The adipose fin is absent.	La aleta adiposa está ausente.
Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness.	Ausente en esta lista, y en nuestras discusiones sobre la felicidad, está la felicidad en la felicidad de los demás.
If you leave the default password empty, it will try without a password.	Si deja el campo de la contraseña vacío, lo intentará sin contraseña.
Or is he among the absent?	O es que está ausente?
And will not be absent thence.	y no se ausentarán de él.
Half of the students are absent.	La mitad de los estudiantes están ausentes.
John was absent from school yesterday.	John faltó ayer al colegio.
You were absent from school yesterday.	Ayer no estaban en la escuela.
I was absent from the meeting.	Estuve ausente de la reunión.
At least thirty students were absent.	Faltaban al menos treinta estudiantes.
Calcium is absent from his diet.	Está ausente el calcio en su dieta.
He is often absent from school.	Él falta a clase a menudo.
How long has he been absent?	Cuánto tiempo él ha estado ausente?
He was absent from school yesterday.	Ayer él no fue a la escuela.

Muestra esta página en español