Translation of "leave without" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Leave - translation :

Without - translation :

Keywords : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

We'll leave without him.	Nos iremos sin él.
Don't leave without saying goodbye.	No te vayas sin decir adiós.
Don't enter the room without leave.	No entres al cuarto sin permiso.
Leave me not solitary (without any issue).	No me dejes solo!
I didn't want to leave without saying goodbye.	No quería irme sin decir adiós.
It takes real nerve to leave without paying!	Hay que tener cara para irse sin pagar!
We don't want the bus to leave without us.	No queremos que el bus se vaya sin nosotros.
I didn't want to leave without saying thank you.	No quería irme sin darte las gracias.
You are not to leave this room without my permission.	No vas a salir de esta habitación sin mi permiso.
I never leave on vacation without first cleaning my apartment.	Nunca me voy de vacaciones sin limpiar primero mi apartamento.
In an army no man is permitted to leave without permission.	En un ejercito nadie puede irse sin permiso.
If you aren't there by 10 00, we'll leave without you.	Si no estás ahí a las 10 00, nos iremos sin ti.
If you leave the default password empty, it will try without a password.	Si deja el campo de la contraseña vacío, lo intentará sin contraseña.
Do not leave me without an heir, and You are the best of inheritors.	No me dejes solo! Pero Tú eres el Mejor de los herederos!
And then it says here, with the American flag, Don't leave home without it.	Y aquí dice, con la bandera de EE.UU. No salgas de casa sin él .
The ECU is going to leave the states without a budgetary leg to stand on.	Como haremos participar a estos círculos socioeconómicos en la política en el contexto europeo?
God will not leave the believers as you are, without distinguishing the wicked from the sincere.	No va Alá a dejar a los creyentes en la situación en que os halláis hasta que distinga al malo del bueno.
Zachariah prayed, Lord, do not leave me alone without offspring, although you are the best heir .	No me dejes solo! Pero Tú eres el Mejor de los herederos!
It is not in our power to bring a miracle for you without the leave of God.	Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá.
Those who die and leave wives behind should bequeath to them a year's maintenance without causing them to leave their homes but if they leave, no blame shall be attached to you in what they do with themselves kindly.	Los que de vosotros mueran dejando esposas deberían testar en favor de ellas para su mantenimiento durante un año sin echarlas. Y, si ellas se van, no se os reprochará lo que ellas hagan honradamente respecto a su persona.
If you leave the field Default user name empty, KDE will try to access SMB hosts without a username.	Si deja vacío el campo Nombre de usuario predeterminado, KDE intentará acceder a las máquinas SMB sin nombre de usuario.
Leave Me Alone (to deal) with whom I created Alone (without any means, i.e. Al Walid bin Al Mughirah Al Makhzumi)!	Déjame solo con Mi criatura,
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Greece was offered two stark choices Leave the eurozone without financing, or remain and receive support at the price of further austerity.	A Grecia se le dieron dos opciones tajantes dejar la eurozona y perder la financiación, o quedarse y recibir apoyo, al precio de una mayor austeridad.
O believers, enter not the houses of the Prophet, except leave is given you for a meal, without watching for its hour.	No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida. No entréis hasta que sea hora.
(iv) Limitations imposed on every person who wishes to move freely within the country and travel abroad, including the punishment of those who leave or try to leave the country without permission, or their families	iv) Imposición de limitaciones a todas las personas que desean circular libremente dentro del país y viajar al extranjero, incluso con castigos a quienes salen o intentan salir del país sin permiso, o a sus familias
Leave!	Vete de aquí!
Leave!	Salid!
Leave!	Fuera de aquí!
Leave	Salir
Leave...	Salir...
Leave	Salir
Leave...	Abandonar...
Leave	Salir
Leave	Dejar
If any of you die and leave widows, make a bequest for them of a year's maintenance without causing them to leave their homes but if they leave of their own accord, you will not be blamed for what they may reasonably choose to do with themselves.	Los que de vosotros mueran dejando esposas deberían testar en favor de ellas para su mantenimiento durante un año sin echarlas. Y, si ellas se van, no se os reprochará lo que ellas hagan honradamente respecto a su persona.
Message number three don't leave before you leave.	Mensaje número tres no se vayan antes de irse.
Leave us alone and we'll leave you alone.	Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz.
Groups like this one argue that family laws protect women and leave fathers who lose contact with their children without any legal remedies.	Grupos como éste sostienen que las leyes familiares protegen a las mujeres y dejan sin recursos legales a los padres que pierden contacto con sus hijos e hijas.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
So leave.	Sal!
Leave now.	Ahora márchate.
Leave now.	Ahora vete.
Leave now.	Ahora lárgate.
Leave it!	Déjalo!

Muestra esta página en español